Participio del verbo tedesco eintreffen
Le forme del participio di eintreffen (arrivare, giungere) sono: eintreffend, eingetroffen
.
Per il participio I, la desinenza -end
(suffisso) viene aggiunta alla base treff
(radice del verbo).
Per formare il participio II, la desinenza irregolare -en
(suffisso) viene aggiunta alla base irregolare troff
(radice del verbo).
Oltre alla desinenza, dopo il prefisso separabile ein-
si inserisce un -ge-
.
La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al participio.
Commenti
☆
C1 · irregolare · sein · separabile
Participio
| eintreffend |
| eingetroffen |
Tabella dei verbi Regole di coniugazione
- Formazione di Presente di eintreffen
- Formazione di Imperfetto di eintreffen
- Formazione di Imperativo di eintreffen
- Formazione di Congiuntivo I di eintreffen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di eintreffen
- Formazione di Infinito di eintreffen
- Formazione di Participio di eintreffen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Ulteriori regole per la coniugazione del verbo eintreffen
- Come si coniuga eintreffen nel Presente?
- Come si coniuga eintreffen nel Imperfetto?
- Come si coniuga eintreffen nel Imperativo?
- Come si coniuga eintreffen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga eintreffen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga eintreffen nel Infinito?
- Come si coniuga eintreffen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Esempi
Esempi di Attivo Participio del verbo eintreffen
-
Ich bin rechtzeitig
eingetroffen
. -
Der Abschleppwagen ist
eingetroffen
. -
Das vorhergesagte Ereignis ist
eingetroffen
. -
Ihr Vater ist soeben im Hotel
eingetroffen
. -
Zusammen mit dem Gouverneur waren jesuitische Missionare
eingetroffen
.
Traduzioni
Traduzioni del tedesco eintreffen
-
eintreffen
arrive, come true, happen, reach, come in, turn up, be fulfilled
прибывать, сбываться, прибыть, сбыться, поступать, поступить, достигать, наступить
llegar, cumplirse, suceder, hacerse realidad, ocurrir, realizar
arriver, se produire, se passer, se réaliser, réaliser
varmak, gerçekleşmek, gelmek, olmak, ulaşmak
chegar, confirmar-se, cumprir-se, acontecer
arrivare, giungere, avverarsi, accadere, avvenire, compiersi, pervenire a, rivelarsi fondata
sosi, ajunge, deveni real
megérkezik, bekövetkezik, valóra válik
przybywać, przybyć, spełniać się, nadchodzić, nadejść, przychodzić, przyjechać, przyjeżdżać
φτάνω, έρχομαι, επαληθεύομαι, καταφθάνω, γίνομαι πραγματικότητα
aankomen, arriveren, uitkomen, werkelijkheid worden, terechtkomen, verwezenlijken
dostavit se, docházet, docházetjít, přicházet, přicházetjít, přijíždět, přijíždětjet, přilétat
anlända, besannas, inträffa, komma fram, slå in, ankomma, infalla
ankomme, indtræffe, gå i opfyldelse, ske, realiseres
到着する, 到来する, 到着, 実現する, 着く
arribar, complir, fer-se realitat
saapua, toteutua, tulla, realisoitua, tapahtua
inntreffe, komme, slå til, ankomme, in realitet, infringe, oppfylle
ailegatu, iritsi, egiaztatu
доћи, стићи, ступити, doći, ostvariti se, stici, stizati
достигнување, остварување, пристигање, пристигнување
prihod, priti, uresničiti se
prísť, doraziť, dostať sa, nastať, uskutočniť sa
doći, ostvariti se, stici, stizati
doći, ostvariti se, stignuti, stizati
прибувати, достигнути, збуватися, здійснитися, наступати, прибути, приходити, статися
пристигане, достигам, осъществяване
збывацца, здзейсніцца, наступіць, прыбыць
להגיע، להתממש، מגיע
وصل، تحقق، قدم، يصل، الوصول، حضر، يحدث
رسیدن، به حقیقت پیوستن، تجلی یافتن، تحقق یافتن، واقعی شدن
آنا، پہنچنا، حقیقت بننا
eintreffen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Forme verbali in Participio di eintreffen
Il verbo eintreffen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Participio Presente Perfetto
Participio Presente Perfettoparte del discorso
- ich träfe ein (1ª personaSingolare)
- du träfest ein (2ª personaSingolare)
- er träft ein (3ª personaSingolare)
- wir träfen ein (1ª personaPlurale)
- ihr träft ein (2ª personaPlurale)
- sie träfen ein (3ª personaPlurale)