Participio del verbo tedesco umgeben

Le forme del participio di umgeben (circondare, cingere) sono: umgebend, umgeben. Per il participio I, la desinenza -end (suffisso) viene aggiunta alla base geb (radice del verbo). Per formare il participio II, la desinenza irregolare -en (suffisso) viene aggiunta alla base irregolare geb (radice del verbo). Poiché il verbo ha parti iniziali (prefissi) o sillabe non accentate nella radice, il participio II si forma senza ge-. La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al participio. Commenti

inseparabile
umgeben
separabile
um·geben

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umgeben


Tedesco umgeben
Inglese surround, enclose, encompass, beleaguer, close about, compass, encase, encircle
Russo окружать, обвести, обводить, обнести, обносить, окружить, опоясать, обрамлять
spagnolo rodear, circundar, cercar, rodearse de, envolver
francese entourer, encercler, cerner, enceindre, entourer de, mettre autour de, s'entourer de
turco sarmak, çevrelemek
portoghese cercar, rodear, envolver
italiano circondare, cingere, attorniare, attorniarsi di, chiudere, contornare, contornarsi di, recingere
rumeno împrejmui, înconjura
Ungherese körülvenni, körül, körülzárni
Polacco otaczać, obudować, otoczyć, obejmować
Greco περιβάλλω, περιστοιχίζω
Olandese omgeven, omringen
ceco obklopovat, obklopovatpit, obklopen, obklopit
Svedese omge, omsluta
Danese omgive, omkranse
Giapponese 囲む, 取り巻く, 取り囲む
catalano envoltar, circumdar, rodejar
finlandese saartaa, ympäröidä
norvegese omgi
basco inguratu, inguratatu, inguruan egon
serbo okružiti, opkoliti
macedone опколен, опколува
Sloveno obdajati, obkrožati, obkrožiti
Slovacco obklopenie, obklopiť, obklopovať
bosniaco okružiti, opkoliti
croato okružiti, opkoliti
Ucraino оточувати, обступати
bulgaro обграждам, около
Bielorusso абкружыць, акружыць
Ebraicoסובב، להקיף
araboيحيط
Persianoاحاطه کردن، محاصره کردن
urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

umgeben in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Participio di umgeben

Il verbo umgeben è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Participio Presente Perfetto


Participio Presente Perfettoparte del discorso

  • ich umgäbe (1ª personaSingolare)
  • du umgäbest (2ª personaSingolare)
  • er umgäbt (3ª personaSingolare)
  • wir umgäben (1ª personaPlurale)
  • ihr umgäbt (2ª personaPlurale)
  • sie umgäben (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2055504, 1103677, 1080653, 6388658