Participio del verbo tedesco vorhaben

Le forme del participio di vorhaben (avere in animo, avere in mente) sono: vorhabend, vorgehabt. Per il participio I, la desinenza -end (suffisso) viene aggiunta alla base hab (radice del verbo). Per formare il participio II, la desinenza regolare -t (suffisso) viene aggiunta alla base irregolare hab (radice del verbo). Oltre alla desinenza, dopo il prefisso separabile vor- si inserisce un -ge-. La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al participio. Commenti

verbo
vor·haben
sostantivo
Vorhaben, das

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vorhaben


Tedesco vorhaben
Inglese intend, plan, be up to, contemplate, have in mind, have on, propose, purpose
Russo замышлять, собираться, собраться, замыслить, намереваться, намерение, нацеливаться, нацелиться
Spagnolo pensar hacer, proponerse, planear, desear, intención, intentar, plan, pretender
Francese avoir l'intention, compter faire, penser faire, projeter
Turco amacını gütmek, niyet, niyet etmek, niyetinde olmak, planlamak
Portoghese planejar, intenção, planear, tencionar, tencionar fazer, ter em mente, ter planeado, pretender
Italiano avere in animo, avere in mente, avere in programma, avere un impegno, intendere fare, intenzione, piano
Rumeno intenție, plan
Ungherese szándékozik, tervez
Polacco zamierzać, mieć zamiar, przymierzać do
Greco σκοπεύω, προγραμματίζω, σχεδιάζω
Olandese van plan zijn, onder handen nemen, voorgebonden hebben, voorhebben, voornemens zijn
Ceco mít v úmyslu, hodlat, zamýšlet
Svedese planera, avsikt, ämna
Danese agte, have i sinde, have intention, have på, plan
Giapponese 予定する, 意図, 目ろむ, 計画
Catalano tenir la intenció, planejar, intenció
Finlandese aikoa, suunnitella, tarkoitus
Norvegese ha fore, ha til hensikt, planlegge
Basco asmoa, plana
Serbo namera, planirati, планирати
Macedone намери
Sloveno imeti namen, nameravati
Slovacco mať v úmysle
Bosniaco namjera, planirati
Croato namjeravati, planirati
Ucraino задумувати, збиратися, мати намір, намір, план, планувати
Bulgaro намера, план
Bielorusso намерацца
Indonesiano berencana
Vietnamita dự định
Uzbeco niyat qilmoq
Hindi इरादा रखना
Cinese 打算
Thailandese ตั้งใจ
Coreano 의도하다
Azerbaigiano niyyət etmək
Georgiano გეგმავ
Bengalese ইচ্ছা করা
Albanese ndërmend të bëj
Marathi इरादा करणे
Nepalese इरादा गर्नु
Telugu ఉద్దేశించుట
Lettone iecerēt
Tamil நோக்கு வைத்திருக்கும்
Estone kavatsema
Armeno մտադիր լինել
Curdo niyet kirin
Ebraicoכוונה
Araboخطط، نية، قصد، نوى
Persianoبرنامه داشتن، قصد داشتن، نیت داشتن، برنامه، پروژه
Urduارادہ، منصوبہ

vorhaben in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Participio di vorhaben

Il verbo vorhaben è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Participio Presente Perfetto


Participio Presente Perfettoparte del discorso

  • ich häte vor (1ª personaSingolare)
  • du häest vor (2ª personaSingolare)
  • er hät vor (3ª personaSingolare)
  • wir häten vor (1ª personaPlurale)
  • ihr hätt vor (2ª personaPlurale)
  • sie häten vor (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 9979005