Participio del verbo tedesco vorbeischreiben ⟨Passivo processuale⟩

vorbeischreiben

 miss the point, miss the target

 промахнуться, уйти от темы

 errar el objetivo, irse del tema

 manquer le but, être hors sujet

 hedefi ıskalamak, konudan sapmak

 errar o alvo, sair do tema

 andare fuori tema, mancare il bersaglio

 devia de la subiect, rata ținta

 célt téveszt, téma mellett ír

 minąć się z celem, zejść z tematu

 απομακρύνεται από το θέμα, χάνει το νόημα

 het doel missen, van het onderwerp afwijken

 minout smysl, odbočit od tématu

 gå utanför ämnet, missa poängen

 gå udenfor emnet, miste pointen

 的を外す, 話題から逸れる

 anar fora de tema, errar l'objectiu

 ajautua aiheesta, osua ohi

 gå utenfor tema, miste poenget

 gaia alde batera utzi, helburua huts egin

 izaći iz teme, promašiti poentu

 излезе од темата, промаши цел

 odstopiti od teme, zgrešiti namen

 minúť cieľ, odbočiť od témy

 izaći iz teme, promašiti poentu

 izaći iz teme, promašiti poantu

 відходити від теми, промахнутися

 отклоня се от темата, промахна се

 адхіліцца ад тэмы, прамахнуцца

 meleset, menyimpang dari topik

 không trúng mục tiêu, lạc đề

 maqsadni o'tkazib yubormoq, mavzudan chetga chiqmoq

 लक्ष्य चूकना, विषय से भटकना

 写偏, 离题

 พลาดเป้าหมาย, หลุดประเด็น

 주제에서 벗어나다, 핵심을 놓치다

 hədəfdən yan keçmək, mövzudan yayınmaq

 თემიდან გადახვევა, მიზანს აცდენა

 বিষয় থেকে বিচ্যুতি, লক্ষ্য মিস করা

 dal nga tema, gaboj qëllimin

 लक्ष्य चुकणे, विषयापासून भटकणे

 लक्ष्य छुट्नु, विषयबाट भट्किनु

 లక్ష్యాన్ని మిస్ కావడం, విషయం నుండి దూరంగా రాయడం

 aiziet no tēmas, neuztvert būtību

 தீமையிலிருந்து விலகுதல், பொருளை தவறவிடுதல்

 lähtuda teemast, ära kirjutama

 թեմայից դուրս գրել, թիրախը բաց թողնել

 armancê neqebitîn, ji mijar derketin

לפספס את הנקודה، סטה מהנושא

أخطأ الهدف، انحرف عن الموضوع

از موضوع دور شدن، هدف را از دست دادن

مقصود سے ہٹ جانا، موضوع سے بھٹک جانا

vorbeischreiben in dict.cc

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi