Participio del verbo tedesco einweisen ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione di einweisen in Participio Presente Perfetto parte del discorso passivo statale è: eingewiesen seiend, eingewiesen gewesen.La formazione di queste forme segue alcune regole grammaticali. Lo stesso vale per i requisiti di coniugazione delle forme verbali semplici di einweisen in Participio. Commenti

Esempi

Esempi di passivo statale Participio del verbo einweisen


  • Tom wurde ins Krankenhaus eingewiesen . 
  • Ich wurde nicht nur einmal ins Gefängnis eingewiesen . 
  • Sie wurde in die Psychiatrie eingewiesen . 
  • Wurden Sie jemals in eine psychiatrische Klinik eingewiesen ? 
  • Wurden Sie schon einmal wegen einer Bronchitis oder einer Lungenentzündung in ein Krankenhaus eingewiesen ? 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco einweisen


Tedesco einweisen
Inglese instruct, introduce, admit to, brief, commit, familiarise with, familiarize with, indoctrinate
Russo инструктировать, направить, направлять, давать направление, дать направление, проинструктировать, вводить, назначить
spagnolo dirigir, instruir, dar instrucciones básicas, hospitalizar, ingresar en, iniciar, instruir en, internar en
francese guider, hospitaliser, diriger, envoyer dans, initier à, installer dans, interner, présenter
turco yerleştirmek, bir göreve yerleştirmek, tanıtmak, yer vermek, yönlendirmek, atamak, eğitmek, hastaneye sevk etmek
portoghese internar, apossar em, hospitalizar, iniciar, orientar, atribuir, designar, guiar
italiano guidare, ricoverare, addestrare, immettere, internare, istruire, assegnare, formare
rumeno instrui, aloca, desemna, internare, introduce, parcare, spitalizare, îndrumare
Ungherese beutal, beiktat, bevezet, irányít, irányítani, beutalás, bevezetni, beállítani
Polacco kierować do, skierować, skierowywać, wprowadzać w, wprowadzić, przydzielić, przyjąć, szkolenie
Greco εισάγω, κατατοπίζω, στέλνω, καθοδήγηση, εισαγωγή, εκπαίδευση, τοποθέτηση
Olandese inwerken, dirigeren, laten opnemen, onder dak brengen, plaatsen, wegwijs maken, inbrengen, inparkeren
ceco navádět, navádětvést, ukazovat, ukázat, umísťovat, umísťovattit, navést, poučit
Svedese anvisa, lotsa in, föra in, installera, lägga in, sätta in i, visa, visa in
Danese anvise, instruere, vejlede, indlægge, introducere, overføre, tildele
Giapponese 就任させる, 入院させる, 割り当てる, 導入する, 指導する, 指示する, 案内する, 誘導する
catalano admetre, assignar, destinar, estacionar, guiar, ingressar, instruir, introduir
finlandese opastaa, passittaa, perehdyttää, ohjata, määrätä, siirtää
norvegese veilede, innføre, innlegge, innparkering, overføre, tildele
basco bidali, bideratzea, gidatu, kokatzea, leku bat ematea, parkatzeko laguntza, sartu, sartzea
serbo uputiti, usmeriti, obučiti, prebaciti, upustiti
macedone упатување, инструкции
Sloveno dodeliti, nameniti, napotiti, usmeriti, usmerjati, usposobiti, uvajati
Slovacco hospitalizovať, inštrukcia, naviesť, prijať, priradiť, zaškolenie
bosniaco uputiti, usmjeriti, obučiti, parkirati, upustiti
croato uputiti, usmjeriti, odrediti, parkirati
Ucraino направити, вводити, вказати, направляти, ознайомлювати, перевести, призначити, припаркувати
bulgaro въвеждам, назначавам, инструктирвам, инструкции, направям, определям, приемам, упътване
Bielorusso накіраваць, накіроўваць, наставіць, прызначыць, увесці
Ebraicoהדרכה، הכשרה، הפניה، הקצאה، להנחות
araboإرشاد، توجيه، إدخال
Persianoبستری کردن، راهنمایی کردن، آشنا کردن، انتقال دادن، تخصیص دادن، معرفی کردن
urduتعلیم دینا، داخل کرنا، تفویض کرنا، راستہ دکھانا، مقرر کرنا، منتقل کرنا، پارکنگ میں مدد کرنا، ہدایت دینا

einweisen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Participio di einweisen

Il verbo einweisen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Participio Presente Perfetto


Participio Presente Perfettoparte del discorso

  • würde ich eingewiesen gewesen sein? (1ª personaSingolare)
  • würdest (du) eingewiesen gewesen sein? (2ª personaSingolare)
  • würde er eingewiesen gewesen sein? (3ª personaSingolare)
  • würden wir eingewiesen gewesen sein? (1ª personaPlurale)
  • würdet (ihr) eingewiesen gewesen sein? (2ª personaPlurale)
  • würden sie eingewiesen gewesen sein? (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1931531, 9053497, 4174988, 10151367, 10112572