Coniugazione del verbo tedesco rausfallen

La coniugazione del verbo rausfallen (cadere, uscire) è irregolare. Le forme base sono fällt raus, fiel raus e ist rausgefallen. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - ie - a. Il verbo ausiliare di rausfallen è "sein". La prima sillaba raus- di rausfallen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rausfallen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rausfallen. Non puoi solo coniugare rausfallen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · sein · separabile

raus·fallen

fällt raus · fiel raus · ist rausgefallen

 Cambio della vocale del tema  a - ie - a   Umlaut nel tempo presente   Eliminazione del raddoppio delle consonanti  ll - l - ll 

Inglese drop out, fall out

aus einer Öffnung oder einem Behälter herausfallen

aus+D

» Der Stein ist aus der Fassung rausgefallen , kannst du den wieder einkleben? Inglese The stone has fallen out of the setting, can you glue it back in?

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rausfallen

Presente

ich fall(e)⁵ raus
du fällst raus
er fällt raus
wir fallen raus
ihr fallt raus
sie fallen raus

Imperfetto

ich fiel raus
du fielst raus
er fiel raus
wir fielen raus
ihr fielt raus
sie fielen raus

Imperativo

-
fall(e)⁵ (du) raus
-
fallen wir raus
fallt (ihr) raus
fallen Sie raus

Cong. I

ich falle raus
du fallest raus
er falle raus
wir fallen raus
ihr fallet raus
sie fallen raus

Congiuntivo II

ich fiele raus
du fielest raus
er fiele raus
wir fielen raus
ihr fielet raus
sie fielen raus

Infinito

rausfallen
rauszufallen

Participio

rausfallend
rausgefallen

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo rausfallen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich fall(e)⁵ raus
du fällst raus
er fällt raus
wir fallen raus
ihr fallt raus
sie fallen raus

Imperfetto

ich fiel raus
du fielst raus
er fiel raus
wir fielen raus
ihr fielt raus
sie fielen raus

Perfetto

ich bin rausgefallen
du bist rausgefallen
er ist rausgefallen
wir sind rausgefallen
ihr seid rausgefallen
sie sind rausgefallen

Trapass. pross.

ich war rausgefallen
du warst rausgefallen
er war rausgefallen
wir waren rausgefallen
ihr wart rausgefallen
sie waren rausgefallen

Futuro I

ich werde rausfallen
du wirst rausfallen
er wird rausfallen
wir werden rausfallen
ihr werdet rausfallen
sie werden rausfallen

futuro anteriore

ich werde rausgefallen sein
du wirst rausgefallen sein
er wird rausgefallen sein
wir werden rausgefallen sein
ihr werdet rausgefallen sein
sie werden rausgefallen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo rausfallen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich falle raus
du fallest raus
er falle raus
wir fallen raus
ihr fallet raus
sie fallen raus

Congiuntivo II

ich fiele raus
du fielest raus
er fiele raus
wir fielen raus
ihr fielet raus
sie fielen raus

Cong. Perf.

ich sei rausgefallen
du seiest rausgefallen
er sei rausgefallen
wir seien rausgefallen
ihr seiet rausgefallen
sie seien rausgefallen

Cong. Trapass.

ich wäre rausgefallen
du wärest rausgefallen
er wäre rausgefallen
wir wären rausgefallen
ihr wäret rausgefallen
sie wären rausgefallen

Cong. Futuro I

ich werde rausfallen
du werdest rausfallen
er werde rausfallen
wir werden rausfallen
ihr werdet rausfallen
sie werden rausfallen

Cong. Fut. II

ich werde rausgefallen sein
du werdest rausgefallen sein
er werde rausgefallen sein
wir werden rausgefallen sein
ihr werdet rausgefallen sein
sie werden rausgefallen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde rausfallen
du würdest rausfallen
er würde rausfallen
wir würden rausfallen
ihr würdet rausfallen
sie würden rausfallen

Condiz. trapass.

ich würde rausgefallen sein
du würdest rausgefallen sein
er würde rausgefallen sein
wir würden rausgefallen sein
ihr würdet rausgefallen sein
sie würden rausgefallen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo rausfallen


Presente

fall(e)⁵ (du) raus
fallen wir raus
fallt (ihr) raus
fallen Sie raus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per rausfallen


Infinito I


rausfallen
rauszufallen

Infinito II


rausgefallen sein
rausgefallen zu sein

Participio I


rausfallend

Participio II


rausgefallen

  • Der Stein ist aus der Fassung rausgefallen , kannst du den wieder einkleben? 

Esempi

Frasi di esempio per rausfallen


  • Der Stein ist aus der Fassung rausgefallen , kannst du den wieder einkleben? 
    Inglese The stone has fallen out of the setting, can you glue it back in?

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rausfallen


Tedesco rausfallen
Inglese drop out, fall out
Russo выпадать
Spagnolo caer, salir
Francese sortir, tomber
Turco düşmek, dışarı düşmek
Portoghese cair de, cair, sair
Italiano cadere, uscire
Rumeno cădea
Ungherese kiesik, kiömlik
Polacco wypaść
Greco πέφτω έξω
Olandese uitvallen, vallen
Ceco vypadnout
Svedese falla ut
Danese falde ud
Giapponese 外に出る, 落ちる
Catalano caure, sortir
Finlandese putoaminen, tipahtaminen
Norvegese falle ut
Basco erortzi, kanpora erori
Serbo ispasti
Macedone испадне
Sloveno izpasti
Slovacco vypadnúť
Bosniaco ispasti
Croato ispasti
Ucraino випадати
Bulgaro изпадане
Bielorusso выпадаць
Indonesiano jatuh dari
Vietnamita rơi ra
Uzbeco chiqib tushmoq
Hindi से गिर जाना
Cinese 掉出
Thailandese ตกออกจาก
Coreano 빠지다
Azerbaigiano çıxıb düşmək
Georgiano გაფლა
Bengalese বাহির থেকে পড়ে যাওয়া
Albanese bien jashtë
Marathi बाहेर पडणे
Nepalese बाहिर पर्नु
Telugu బయట పడిపోవడం
Lettone izkrist
Tamil வெளியே விழுவது
Estone välja kukkuma
Armeno ընկնել դուրս
Curdo derketin
Ebraicoליפול
Persianoبیرون افتادن، افتادن
Urduباہر گرنا، نکلنا

rausfallen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rausfallen

  • aus einer Öffnung oder einem Behälter herausfallen

rausfallen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per rausfallen


  • jemand/etwas fällt aus etwas raus

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco rausfallen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per rausfallen


La coniugazione del verbo raus·fallen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo raus·fallen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (fällt raus - fiel raus - ist rausgefallen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rausfallen e su rausfallen nel Duden.

Coniugazione di rausfallen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich fall(e) rausfiel rausfalle rausfiele raus-
du fällst rausfielst rausfallest rausfielest rausfall(e) raus
er fällt rausfiel rausfalle rausfiele raus-
wir fallen rausfielen rausfallen rausfielen rausfallen raus
ihr fallt rausfielt rausfallet rausfielet rausfallt raus
sie fallen rausfielen rausfallen rausfielen rausfallen raus

indicativo Attivo

  • Presente: ich fall(e) raus, du fällst raus, er fällt raus, wir fallen raus, ihr fallt raus, sie fallen raus
  • Imperfetto: ich fiel raus, du fielst raus, er fiel raus, wir fielen raus, ihr fielt raus, sie fielen raus
  • Perfetto: ich bin rausgefallen, du bist rausgefallen, er ist rausgefallen, wir sind rausgefallen, ihr seid rausgefallen, sie sind rausgefallen
  • Trapassato prossimo: ich war rausgefallen, du warst rausgefallen, er war rausgefallen, wir waren rausgefallen, ihr wart rausgefallen, sie waren rausgefallen
  • Futuro I: ich werde rausfallen, du wirst rausfallen, er wird rausfallen, wir werden rausfallen, ihr werdet rausfallen, sie werden rausfallen
  • futuro anteriore: ich werde rausgefallen sein, du wirst rausgefallen sein, er wird rausgefallen sein, wir werden rausgefallen sein, ihr werdet rausgefallen sein, sie werden rausgefallen sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich falle raus, du fallest raus, er falle raus, wir fallen raus, ihr fallet raus, sie fallen raus
  • Imperfetto: ich fiele raus, du fielest raus, er fiele raus, wir fielen raus, ihr fielet raus, sie fielen raus
  • Perfetto: ich sei rausgefallen, du seiest rausgefallen, er sei rausgefallen, wir seien rausgefallen, ihr seiet rausgefallen, sie seien rausgefallen
  • Trapassato prossimo: ich wäre rausgefallen, du wärest rausgefallen, er wäre rausgefallen, wir wären rausgefallen, ihr wäret rausgefallen, sie wären rausgefallen
  • Futuro I: ich werde rausfallen, du werdest rausfallen, er werde rausfallen, wir werden rausfallen, ihr werdet rausfallen, sie werden rausfallen
  • futuro anteriore: ich werde rausgefallen sein, du werdest rausgefallen sein, er werde rausgefallen sein, wir werden rausgefallen sein, ihr werdet rausgefallen sein, sie werden rausgefallen sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde rausfallen, du würdest rausfallen, er würde rausfallen, wir würden rausfallen, ihr würdet rausfallen, sie würden rausfallen
  • Trapassato prossimo: ich würde rausgefallen sein, du würdest rausgefallen sein, er würde rausgefallen sein, wir würden rausgefallen sein, ihr würdet rausgefallen sein, sie würden rausgefallen sein

Imperativo Attivo

  • Presente: fall(e) (du) raus, fallen wir raus, fallt (ihr) raus, fallen Sie raus

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: rausfallen, rauszufallen
  • Infinito II: rausgefallen sein, rausgefallen zu sein
  • Participio I: rausfallend
  • Participio II: rausgefallen

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 989576