Coniugazione del verbo tedesco reinbuttern

La coniugazione del verbo reinbuttern (imburrare) è regolare. Le forme base sono buttert rein, butterte rein e hat reingebuttert. Il verbo ausiliare di reinbuttern è "haben". La prima sillaba rein- di reinbuttern è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo reinbuttern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per reinbuttern. Non puoi solo coniugare reinbuttern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

rein·buttern

buttert rein · butterte rein · hat reingebuttert

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Sloveno namazati z maslom

/ˈʁaɪnˌbʊtɐn/ · /ˈbʊtɐt ʁaɪn/ · /ˈbʊtɐtə ʁaɪn/ · /ʁaɪnɡəˈbʊtɐt/

etwas mit Butter bestreichen; anlegen, (Geld) stecken (in), investieren, pumpen, reinstecken

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di reinbuttern

Presente

ich butt(e)⁴r(e)⁵ rein
du butterst rein
er buttert rein
wir buttern rein
ihr buttert rein
sie buttern rein

Imperfetto

ich butterte rein
du buttertest rein
er butterte rein
wir butterten rein
ihr buttertet rein
sie butterten rein

Imperativo

-
butt(e)⁴r(e)⁵ (du) rein
-
buttern wir rein
buttert (ihr) rein
buttern Sie rein

Cong. I

ich butt(e)⁴re rein
du butterst rein
er butt(e)⁴re rein
wir buttern rein
ihr buttert rein
sie buttern rein

Congiuntivo II

ich butterte rein
du buttertest rein
er butterte rein
wir butterten rein
ihr buttertet rein
sie butterten rein

Infinito

reinbuttern
reinzubuttern

Participio

reinbutternd
reingebuttert

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo reinbuttern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich butt(e)⁴r(e)⁵ rein
du butterst rein
er buttert rein
wir buttern rein
ihr buttert rein
sie buttern rein

Imperfetto

ich butterte rein
du buttertest rein
er butterte rein
wir butterten rein
ihr buttertet rein
sie butterten rein

Perfetto

ich habe reingebuttert
du hast reingebuttert
er hat reingebuttert
wir haben reingebuttert
ihr habt reingebuttert
sie haben reingebuttert

Trapass. pross.

ich hatte reingebuttert
du hattest reingebuttert
er hatte reingebuttert
wir hatten reingebuttert
ihr hattet reingebuttert
sie hatten reingebuttert

Futuro I

ich werde reinbuttern
du wirst reinbuttern
er wird reinbuttern
wir werden reinbuttern
ihr werdet reinbuttern
sie werden reinbuttern

futuro anteriore

ich werde reingebuttert haben
du wirst reingebuttert haben
er wird reingebuttert haben
wir werden reingebuttert haben
ihr werdet reingebuttert haben
sie werden reingebuttert haben

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo reinbuttern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich butt(e)⁴re rein
du butterst rein
er butt(e)⁴re rein
wir buttern rein
ihr buttert rein
sie buttern rein

Congiuntivo II

ich butterte rein
du buttertest rein
er butterte rein
wir butterten rein
ihr buttertet rein
sie butterten rein

Cong. Perf.

ich habe reingebuttert
du habest reingebuttert
er habe reingebuttert
wir haben reingebuttert
ihr habet reingebuttert
sie haben reingebuttert

Cong. Trapass.

ich hätte reingebuttert
du hättest reingebuttert
er hätte reingebuttert
wir hätten reingebuttert
ihr hättet reingebuttert
sie hätten reingebuttert

Cong. Futuro I

ich werde reinbuttern
du werdest reinbuttern
er werde reinbuttern
wir werden reinbuttern
ihr werdet reinbuttern
sie werden reinbuttern

Cong. Fut. II

ich werde reingebuttert haben
du werdest reingebuttert haben
er werde reingebuttert haben
wir werden reingebuttert haben
ihr werdet reingebuttert haben
sie werden reingebuttert haben

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde reinbuttern
du würdest reinbuttern
er würde reinbuttern
wir würden reinbuttern
ihr würdet reinbuttern
sie würden reinbuttern

Condiz. trapass.

ich würde reingebuttert haben
du würdest reingebuttert haben
er würde reingebuttert haben
wir würden reingebuttert haben
ihr würdet reingebuttert haben
sie würden reingebuttert haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo reinbuttern


Presente

butt(e)⁴r(e)⁵ (du) rein
buttern wir rein
buttert (ihr) rein
buttern Sie rein

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per reinbuttern


Infinito I


reinbuttern
reinzubuttern

Infinito II


reingebuttert haben
reingebuttert zu haben

Participio I


reinbutternd

Participio II


reingebuttert

Traduzioni

Traduzioni del tedesco reinbuttern


Tedesco reinbuttern
Sloveno namazati z maslom
Inglese invest, butter
Russo намазать маслом
Spagnolo untar con mantequilla
Francese beurrer
Turco tereyağı sürmek
Portoghese untar com manteiga
Italiano imburrare
Rumeno unsura
Ungherese vajazni
Polacco posmarować masłem
Greco βουτυρώνω
Olandese inboteren
Ceco máslem natřít
Svedese smöra
Danese smøre med smør
Giapponese バターを塗る
Catalano untar amb mantega
Finlandese voitele
Norvegese smøre med smør
Basco guritu
Serbo namazati puterom
Macedone намазување со путер
Slovacco natrieť maslom
Bosniaco namazati puterom
Croato namazati maslacem
Ucraino намазати маслом
Bulgaro намазвам с масло
Bielorusso намазваць маслам
Indonesiano mengolesi mentega
Vietnamita phết bơ, quét bơ
Uzbeco sariyog' surtmoq
Hindi बटर लगाना, मक्खन लगाना
Cinese 抹黄油, 涂黄油
Thailandese ทาเนย
Coreano 버터를 바르다
Azerbaigiano kərə yağı sürtmək
Georgiano კარაქის წასმა
Bengalese মাখন লাগানো
Albanese lyej me gjalpë
Marathi बटर लावणे, लोणी लावणे
Nepalese मक्खन लगाउनु
Telugu వెన్న పూయడం, వెన్న రాయడం
Lettone iesmērēt ar sviestu, ieziedēt ar sviestu
Tamil வெண்ணெய் தடவுதல்
Estone võiga määrima
Armeno կարագ քսել, կարագով պատել
Ebraicoלמרוח חמאה
Araboدهن بالزبدة
Persianoکره مالیدن
Urduمکھن لگانا

reinbuttern in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di reinbuttern

  • etwas mit Butter bestreichen
  • anlegen, (Geld) stecken (in), investieren, pumpen, reinstecken

reinbuttern in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco reinbuttern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per reinbuttern


La coniugazione del verbo rein·buttern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo rein·buttern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (buttert rein - butterte rein - hat reingebuttert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary reinbuttern e su reinbuttern nel Duden.

Coniugazione di reinbuttern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich butt(e)r(e) reinbutterte reinbutt(e)re reinbutterte rein-
du butterst reinbuttertest reinbutterst reinbuttertest reinbutt(e)r(e) rein
er buttert reinbutterte reinbutt(e)re reinbutterte rein-
wir buttern reinbutterten reinbuttern reinbutterten reinbuttern rein
ihr buttert reinbuttertet reinbuttert reinbuttertet reinbuttert rein
sie buttern reinbutterten reinbuttern reinbutterten reinbuttern rein

indicativo Attivo

  • Presente: ich butt(e)r(e) rein, du butterst rein, er buttert rein, wir buttern rein, ihr buttert rein, sie buttern rein
  • Imperfetto: ich butterte rein, du buttertest rein, er butterte rein, wir butterten rein, ihr buttertet rein, sie butterten rein
  • Perfetto: ich habe reingebuttert, du hast reingebuttert, er hat reingebuttert, wir haben reingebuttert, ihr habt reingebuttert, sie haben reingebuttert
  • Trapassato prossimo: ich hatte reingebuttert, du hattest reingebuttert, er hatte reingebuttert, wir hatten reingebuttert, ihr hattet reingebuttert, sie hatten reingebuttert
  • Futuro I: ich werde reinbuttern, du wirst reinbuttern, er wird reinbuttern, wir werden reinbuttern, ihr werdet reinbuttern, sie werden reinbuttern
  • futuro anteriore: ich werde reingebuttert haben, du wirst reingebuttert haben, er wird reingebuttert haben, wir werden reingebuttert haben, ihr werdet reingebuttert haben, sie werden reingebuttert haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich butt(e)re rein, du butterst rein, er butt(e)re rein, wir buttern rein, ihr buttert rein, sie buttern rein
  • Imperfetto: ich butterte rein, du buttertest rein, er butterte rein, wir butterten rein, ihr buttertet rein, sie butterten rein
  • Perfetto: ich habe reingebuttert, du habest reingebuttert, er habe reingebuttert, wir haben reingebuttert, ihr habet reingebuttert, sie haben reingebuttert
  • Trapassato prossimo: ich hätte reingebuttert, du hättest reingebuttert, er hätte reingebuttert, wir hätten reingebuttert, ihr hättet reingebuttert, sie hätten reingebuttert
  • Futuro I: ich werde reinbuttern, du werdest reinbuttern, er werde reinbuttern, wir werden reinbuttern, ihr werdet reinbuttern, sie werden reinbuttern
  • futuro anteriore: ich werde reingebuttert haben, du werdest reingebuttert haben, er werde reingebuttert haben, wir werden reingebuttert haben, ihr werdet reingebuttert haben, sie werden reingebuttert haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde reinbuttern, du würdest reinbuttern, er würde reinbuttern, wir würden reinbuttern, ihr würdet reinbuttern, sie würden reinbuttern
  • Trapassato prossimo: ich würde reingebuttert haben, du würdest reingebuttert haben, er würde reingebuttert haben, wir würden reingebuttert haben, ihr würdet reingebuttert haben, sie würden reingebuttert haben

Imperativo Attivo

  • Presente: butt(e)r(e) (du) rein, buttern wir rein, buttert (ihr) rein, buttern Sie rein

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: reinbuttern, reinzubuttern
  • Infinito II: reingebuttert haben, reingebuttert zu haben
  • Participio I: reinbutternd
  • Participio II: reingebuttert

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reinbuttern