Coniugazione del verbo tedesco reizen

La coniugazione del verbo reizen (stimolare, eccitare) è regolare. Le forme base sono reizt, reizte e hat gereizt. Il verbo ausiliare di reizen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo reizen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per reizen. Non puoi solo coniugare reizen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · regolare · haben

reizen

reizt · reizte · hat gereizt

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese stimulate, irritate, tease, excite, arouse, attract, bid, challenge, provoke, tantalise, tantalize, tempt, aggravate, allure, anger, antagonise, antagonize, appeal, appeal (to), appeal to, chafe, devil, get hackles up, goad, nettle, peeve, pique, rile, sting, stir, tickle fancy, lure

[Spiele, Wissenschaft, …] jemandes Interesse wecken; (sexuell) anregen, erregen; anspornen, provozieren, erregen, stimulieren

(acc., mit+D, zu+D)

» Er wurde gereizt . Inglese He became irritated.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di reizen

Presente

ich reiz(e)⁵
du reizt
er reizt
wir reizen
ihr reizt
sie reizen

Imperfetto

ich reizte
du reiztest
er reizte
wir reizten
ihr reiztet
sie reizten

Imperativo

-
reiz(e)⁵ (du)
-
reizen wir
reizt (ihr)
reizen Sie

Cong. I

ich reize
du reizest
er reize
wir reizen
ihr reizet
sie reizen

Congiuntivo II

ich reizte
du reiztest
er reizte
wir reizten
ihr reiztet
sie reizten

Infinito

reizen
zu reizen

Participio

reizend
gereizt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo reizen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich reiz(e)⁵
du reizt
er reizt
wir reizen
ihr reizt
sie reizen

Imperfetto

ich reizte
du reiztest
er reizte
wir reizten
ihr reiztet
sie reizten

Perfetto

ich habe gereizt
du hast gereizt
er hat gereizt
wir haben gereizt
ihr habt gereizt
sie haben gereizt

Trapass. pross.

ich hatte gereizt
du hattest gereizt
er hatte gereizt
wir hatten gereizt
ihr hattet gereizt
sie hatten gereizt

Futuro I

ich werde reizen
du wirst reizen
er wird reizen
wir werden reizen
ihr werdet reizen
sie werden reizen

futuro anteriore

ich werde gereizt haben
du wirst gereizt haben
er wird gereizt haben
wir werden gereizt haben
ihr werdet gereizt haben
sie werden gereizt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Die Aufgabe reizt mich. 
  • Die Seife reizte meine Augen. 
  • Das Leben auf dem Land reizt mich sehr. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo reizen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich reize
du reizest
er reize
wir reizen
ihr reizet
sie reizen

Congiuntivo II

ich reizte
du reiztest
er reizte
wir reizten
ihr reiztet
sie reizten

Cong. Perf.

ich habe gereizt
du habest gereizt
er habe gereizt
wir haben gereizt
ihr habet gereizt
sie haben gereizt

Cong. Trapass.

ich hätte gereizt
du hättest gereizt
er hätte gereizt
wir hätten gereizt
ihr hättet gereizt
sie hätten gereizt

Cong. Futuro I

ich werde reizen
du werdest reizen
er werde reizen
wir werden reizen
ihr werdet reizen
sie werden reizen

Cong. Fut. II

ich werde gereizt haben
du werdest gereizt haben
er werde gereizt haben
wir werden gereizt haben
ihr werdet gereizt haben
sie werden gereizt haben
  • In Kues stehe das Geburtshaus dieses großen Mannes, und es reize ihn sehr, dieses Geburtshaus zu sehen, auch wenn das Geburtshaus zu sehen für mich vielleicht etwas langweilig sei. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde reizen
du würdest reizen
er würde reizen
wir würden reizen
ihr würdet reizen
sie würden reizen

Condiz. trapass.

ich würde gereizt haben
du würdest gereizt haben
er würde gereizt haben
wir würden gereizt haben
ihr würdet gereizt haben
sie würden gereizt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo reizen

Presente

reiz(e)⁵ (du)
reizen wir
reizt (ihr)
reizen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per reizen

Infinito I


reizen
zu reizen

Infinito II


gereizt haben
gereizt zu haben

Participio I


reizend

Participio II


gereizt
  • Er wurde gereizt . 
  • Der Nerv wurde künstlich gereizt . 
  • Bist du auch manchmal ohne Grund gereizt ? 

Esempi

Frasi di esempio per reizen

  • Er wurde gereizt . 
    Inglese He became irritated.
  • Die Aufgabe reizt mich. 
    Inglese The task appeals to me.
  • Der Nerv wurde künstlich gereizt . 
    Inglese The nerve was artificially stimulated.
  • Die Seife reizte meine Augen. 
    Inglese The soap irritated my eyes.
  • Bist du auch manchmal ohne Grund gereizt ? 
    Inglese Are you sometimes irritated for no reason?
  • Das Leben auf dem Land reizt mich sehr. 
    Inglese Rural life appeals to me very much.
  • Er musste erst noch lernen, wie man richtig reizt . 
    Inglese He first had to learn how to stimulate correctly.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco reizen

Tedesco reizen
Inglese stimulate, irritate, tease, excite, arouse, attract, bid, challenge
Russo раздражать, возбуждать, вызывать, привлекать, возбудить, вызвать, дразнить, побуждать
spagnolo provocar, estimular, irritar, ajotar, apetecer, cantar, cosquillear, enconar
francese exciter, stimuler, attirer, irriter, provoquer, agacer, chatouiller, embêter
turco tahrik etmek, çekmek, uyandırmak, uyarmak, cazip hale getirmek, cezp etmek, ilgilendirmek, meydan okumak
portoghese provocar, atrair, interessar, irritar, encantar, enervar, espicaçar, tentar
italiano stimolare, eccitare, provocare, bruciare, cimentare, esacerbare, essere stimolante, far arrabbiare
rumeno irita, atrage, provoca, stimula, excita, provocare, stârni, stârni interesul cuiva
Ungherese izgat, ingerel, csábít, licitál, érdekel, csalogat, kihívni, érdeklődést felkelt
Polacco pobudzać, podrażniać, prowokować, ciekawić, licytować, nęcić, pobudzić, podrażnić
Greco ερεθίζω, προσελκύω, εκνευρίζω, τραβώ, διέγερση, ενδιαφέρον, ενθουσιασμός, ερεθισμός
Olandese prikkelen, lokken, opbieden, interesse wekken, irriteren, opwekken, opwinden, uitdagen
ceco dráždit, lákat, podráždit, popuzovat, popuzovatpudit, přilákat, přivábit, vábit
Svedese irritera, locka, behaga, provocera, reta, tjusa, erotiskt stimulera, framkalla irritation
Danese irritere, friste, gejle op, lokke, pirre, ægge, erotisk stimulere, tiltrække
Giapponese 刺激する, 心を引き付ける, 怒らせる, 引き起こす, 挑戦する, 興味を引く, 興奮させる, 誘う
catalano excitar, irritar, provocar, atraure, desafiar, interessar
finlandese ärsyttää, kiihottaa, härnätä, kiinnostaa, viehättää, herättää, haastaa, herättää kiinnostus
norvegese irritere, egge, erotisk stimulere, lokke, utfordre, utløse nerveimpuls, vekke, vekke interesse
basco irritatu, deitu, eragin, erakarri, erronka, estimulatu, interesa piztu
serbo uzbuditi, iritirati, izazvati, mamiti, zaintrigirati
macedone возбудување, возбуди, возбудува, завлекување, иритација, предизвикам, привлекување, провоцира
Sloveno dražiti, vzburjati, izzvati, privabiti, spodbujati, vzbuditi zanimanje, vznemirjati
Slovacco dráždiť, lákať, podnet, podnietiť, podráždiť, povzbudiť, povzbudzovať záujem, vyzvať
bosniaco provocirati, izazvati, mamiti, uzbuditi, uzrokovati nervni impuls, uzrokovati reakciju, zaintrigirati
croato izazvati, mamiti, nadražiti, potaknuti, uzbuditi, uzrokovati, uzrokovati upalu, zanimati
Ucraino збуджувати, дратувати, приваблювати, провокувати, викликати, запалення, зацікавити, спонукати
bulgaro възбуждам, възбуждам интерес, възпаление, предизвиквам, привличам, раздразнение, раздразня, раздразнявам
Bielorusso раздражаць, выклікаць, зацікавіць, збуджваць, прыцягваць, раздражняць, спаборнічаць
Ebraicoלעורר، לגרות، אתגר، למשוך
araboأثار، أغاظ، جذب، فتن، هيج، يثير الاهتمام، تحفيز، إثارة
Persianoتحریک کردن، برانگیختن، جذب، جلب کردن، وسوسه کردن، چالش
urduتحریک کرنا، جذب کرنا، بلاونا، جنسی طور پر متوجہ کرنا، دلچسپی پیدا کرنا، پکڑنا، چھیڑنا، چیلنج کرنا

reizen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di reizen
  • [Spiele, Wissenschaft, …] jemandes Interesse wecken, (sexuell) anregen, erregen, anspornen, provozieren, erregen, stimulieren
  • [Spiele, Wissenschaft, …] jemandes Interesse wecken, (sexuell) anregen, erregen, anspornen, provozieren, erregen, stimulieren
  • [Spiele, Wissenschaft, …] jemandes Interesse wecken, (sexuell) anregen, erregen, anspornen, provozieren, erregen, stimulieren
  • [Spiele, Wissenschaft, …] jemandes Interesse wecken, (sexuell) anregen, erregen, anspornen, provozieren, erregen, stimulieren
  • [Spiele, Wissenschaft, …] jemandes Interesse wecken, (sexuell) anregen, erregen, anspornen, provozieren, erregen, stimulieren
    • ...
reizen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per reizen

  • jemand/etwas reizt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas reizt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas reizt zu etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco reizen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per reizen

La coniugazione del verbo reizen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo reizen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (reizt - reizte - hat gereizt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary reizen e su reizen nel Duden.

Coniugazione di reizen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich reiz(e)reiztereizereizte-
du reiztreiztestreizestreiztestreiz(e)
er reiztreiztereizereizte-
wir reizenreiztenreizenreiztenreizen
ihr reiztreiztetreizetreiztetreizt
sie reizenreiztenreizenreiztenreizen

indicativo Attivo

  • Presente: ich reiz(e), du reizt, er reizt, wir reizen, ihr reizt, sie reizen
  • Imperfetto: ich reizte, du reiztest, er reizte, wir reizten, ihr reiztet, sie reizten
  • Perfetto: ich habe gereizt, du hast gereizt, er hat gereizt, wir haben gereizt, ihr habt gereizt, sie haben gereizt
  • Trapassato prossimo: ich hatte gereizt, du hattest gereizt, er hatte gereizt, wir hatten gereizt, ihr hattet gereizt, sie hatten gereizt
  • Futuro I: ich werde reizen, du wirst reizen, er wird reizen, wir werden reizen, ihr werdet reizen, sie werden reizen
  • futuro anteriore: ich werde gereizt haben, du wirst gereizt haben, er wird gereizt haben, wir werden gereizt haben, ihr werdet gereizt haben, sie werden gereizt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich reize, du reizest, er reize, wir reizen, ihr reizet, sie reizen
  • Imperfetto: ich reizte, du reiztest, er reizte, wir reizten, ihr reiztet, sie reizten
  • Perfetto: ich habe gereizt, du habest gereizt, er habe gereizt, wir haben gereizt, ihr habet gereizt, sie haben gereizt
  • Trapassato prossimo: ich hätte gereizt, du hättest gereizt, er hätte gereizt, wir hätten gereizt, ihr hättet gereizt, sie hätten gereizt
  • Futuro I: ich werde reizen, du werdest reizen, er werde reizen, wir werden reizen, ihr werdet reizen, sie werden reizen
  • futuro anteriore: ich werde gereizt haben, du werdest gereizt haben, er werde gereizt haben, wir werden gereizt haben, ihr werdet gereizt haben, sie werden gereizt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde reizen, du würdest reizen, er würde reizen, wir würden reizen, ihr würdet reizen, sie würden reizen
  • Trapassato prossimo: ich würde gereizt haben, du würdest gereizt haben, er würde gereizt haben, wir würden gereizt haben, ihr würdet gereizt haben, sie würden gereizt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: reiz(e) (du), reizen wir, reizt (ihr), reizen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: reizen, zu reizen
  • Infinito II: gereizt haben, gereizt zu haben
  • Participio I: reizend
  • Participio II: gereizt

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1343522, 4033085, 1512926, 7432385

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 5675, 442443, 5675, 5675

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5675, 5675, 5675, 5675, 5675, 5675, 5675

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reizen