Coniugazione del verbo tedesco requirieren
La coniugazione del verbo requirieren (requisire, precettare) è regolare. Le forme base sono requiriert, requirierte e hat requiriert. Il verbo ausiliare di requirieren è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo requirieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per requirieren. Non puoi solo coniugare requirieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben
requiriert · requirierte · hat requiriert
requisition, commandeer, impress, appropriate, request, seek assistance, seize
[Recht] beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär); um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches); konfiszieren, recherchieren, einziehen, erkunden
(acc.)
» Nahrung zu
requirieren
sei reine Notdurft, sagte er, bei Bildern und Gobelins fange die Räuberei an. To requisition food is pure necessity, he said, with pictures and tapestries the robbery begins.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di requirieren
Presente
| ich | requirier(e)⁵ |
| du | requirierst |
| er | requiriert |
| wir | requirieren |
| ihr | requiriert |
| sie | requirieren |
Imperfetto
| ich | requirierte |
| du | requiriertest |
| er | requirierte |
| wir | requirierten |
| ihr | requiriertet |
| sie | requirierten |
Imperativo
| - | |
| requirier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| requirieren | wir |
| requiriert | (ihr) |
| requirieren | Sie |
Cong. I
| ich | requiriere |
| du | requirierest |
| er | requiriere |
| wir | requirieren |
| ihr | requirieret |
| sie | requirieren |
Congiuntivo II
| ich | requirierte |
| du | requiriertest |
| er | requirierte |
| wir | requirierten |
| ihr | requiriertet |
| sie | requirierten |
Infinito
| requirieren |
| zu requirieren |
Participio
| requirierend |
| requiriert |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo requirieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | requirier(e)⁵ |
| du | requirierst |
| er | requiriert |
| wir | requirieren |
| ihr | requiriert |
| sie | requirieren |
Imperfetto
| ich | requirierte |
| du | requiriertest |
| er | requirierte |
| wir | requirierten |
| ihr | requiriertet |
| sie | requirierten |
Perfetto
| ich | habe | requiriert |
| du | hast | requiriert |
| er | hat | requiriert |
| wir | haben | requiriert |
| ihr | habt | requiriert |
| sie | haben | requiriert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | requiriert |
| du | hattest | requiriert |
| er | hatte | requiriert |
| wir | hatten | requiriert |
| ihr | hattet | requiriert |
| sie | hatten | requiriert |
Futuro I
| ich | werde | requirieren |
| du | wirst | requirieren |
| er | wird | requirieren |
| wir | werden | requirieren |
| ihr | werdet | requirieren |
| sie | werden | requirieren |
futuro anteriore
| ich | werde | requiriert | haben |
| du | wirst | requiriert | haben |
| er | wird | requiriert | haben |
| wir | werden | requiriert | haben |
| ihr | werdet | requiriert | haben |
| sie | werden | requiriert | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo requirieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | requiriere |
| du | requirierest |
| er | requiriere |
| wir | requirieren |
| ihr | requirieret |
| sie | requirieren |
Congiuntivo II
| ich | requirierte |
| du | requiriertest |
| er | requirierte |
| wir | requirierten |
| ihr | requiriertet |
| sie | requirierten |
Cong. Perf.
| ich | habe | requiriert |
| du | habest | requiriert |
| er | habe | requiriert |
| wir | haben | requiriert |
| ihr | habet | requiriert |
| sie | haben | requiriert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | requiriert |
| du | hättest | requiriert |
| er | hätte | requiriert |
| wir | hätten | requiriert |
| ihr | hättet | requiriert |
| sie | hätten | requiriert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | requirieren |
| du | werdest | requirieren |
| er | werde | requirieren |
| wir | werden | requirieren |
| ihr | werdet | requirieren |
| sie | werden | requirieren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | requiriert | haben |
| du | werdest | requiriert | haben |
| er | werde | requiriert | haben |
| wir | werden | requiriert | haben |
| ihr | werdet | requiriert | haben |
| sie | werden | requiriert | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | requirieren |
| du | würdest | requirieren |
| er | würde | requirieren |
| wir | würden | requirieren |
| ihr | würdet | requirieren |
| sie | würden | requirieren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | requiriert | haben |
| du | würdest | requiriert | haben |
| er | würde | requiriert | haben |
| wir | würden | requiriert | haben |
| ihr | würdet | requiriert | haben |
| sie | würden | requiriert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo requirieren
Presente
| requirier(e)⁵ | (du) |
| requirieren | wir |
| requiriert | (ihr) |
| requirieren | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per requirieren
Infinito I
| requirieren |
| zu requirieren |
Infinito II
| requiriert haben |
| requiriert zu haben |
Participio I
| requirierend |
Participio II
| requiriert |
Esempi
Frasi di esempio per requirieren
-
Nahrung zu
requirieren
sei reine Notdurft, sagte er, bei Bildern und Gobelins fange die Räuberei an.
To requisition food is pure necessity, he said, with pictures and tapestries the robbery begins.
-
In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung
zu
requirieren
.
In the early morning, he made us drum out, ran with us to the steamer, and we went to the shipyard to requisition the individual items for our equipment.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco requirieren
-
requirieren
- requisition, commandeer, impress, appropriate, request, seek assistance, seize
изымать, запрашивать помощь, конфисковать
incautarse, requisar, confiscar, incautar, requerir, solicitar
réquisitionner, confisquer, demander de l'aide juridique, saisir
el koymak, zorla almak, istek, talep etmek
requisitar, confiscar, requerer, solicitar
requisire, precettare, rogare, espropriare, richiesta di assistenza legale
cerere de asistență juridică, confisca, recruta, solicita
beszerzés, elkobozni, jogsegély kérés
rekwirować, zarekwirować, prosić o pomoc prawną, przejąć, wnioskować, zajmować
κάνω επίταξη, κατάσχω, αίτηση δικαστικής βοήθειας, κατασχέσεις, κατασχέτω
confisqueren, in beslag nemen, verzoeken
zabavit, vyvlastnit, žádat o právní pomoc
rekvirera, begära rättshjälp, beslagta
rekvirere, anmode om retshjælp, beslaglægge, inddrage
徴収する, 押収する, 法的支援を求める
confiscar, incautar, sol·licitar ajuda jurídica
oikeusapua pyytää, ottaa haltuun, takavarikoida
anmode om rettshjelp, beslaglegge, rekvirere
exigitu, ezarri, konfiskatu, laguntza eskatzea
oduzeti, tražiti pomoć, zahtevati, zapleniti
запленува, конфискува, помош
zahtevati pomoč, zapleniti, zaseči
požadovať pomoc, zabaviť, získať
oduzimanje, tražiti pomoć, zahtijevati, zapljena
oduzimanje, tražiti pomoć, zahtijevati, zapljena
конфіскувати, забрати, запитувати правову допомогу
изземвам, иск, конфискувам
забіраць, канфіскаваць, папрасіць юрыдычную дапамогу
לבקש סיוע משפטי، לגייס، לדרוש
مصادرة، استيلاء، طلب المساعدة القانونية
تصرف، درخواست حقوقی، ضبط
ضبط کرنا، عدالتی مدد طلب کرنا، قبضہ کرنا
requirieren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di requirieren- [Recht] beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär), um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches), konfiszieren, recherchieren, einziehen, erkunden
- [Recht] beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär), um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches), konfiszieren, recherchieren, einziehen, erkunden
- [Recht] beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär), um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches), konfiszieren, recherchieren, einziehen, erkunden
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di requirieren
- Formazione di Imperfetto di requirieren
- Formazione di Imperativo di requirieren
- Formazione di Congiuntivo I di requirieren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di requirieren
- Formazione di Infinito di requirieren
- Formazione di Participio di requirieren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco requirieren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per requirieren
La coniugazione del verbo requirieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo requirieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (requiriert - requirierte - hat requiriert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary requirieren e su requirieren nel Duden.
Coniugazione di requirieren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | requirier(e) | requirierte | requiriere | requirierte | - |
| du | requirierst | requiriertest | requirierest | requiriertest | requirier(e) |
| er | requiriert | requirierte | requiriere | requirierte | - |
| wir | requirieren | requirierten | requirieren | requirierten | requirieren |
| ihr | requiriert | requiriertet | requirieret | requiriertet | requiriert |
| sie | requirieren | requirierten | requirieren | requirierten | requirieren |
indicativo Attivo
- Presente: ich requirier(e), du requirierst, er requiriert, wir requirieren, ihr requiriert, sie requirieren
- Imperfetto: ich requirierte, du requiriertest, er requirierte, wir requirierten, ihr requiriertet, sie requirierten
- Perfetto: ich habe requiriert, du hast requiriert, er hat requiriert, wir haben requiriert, ihr habt requiriert, sie haben requiriert
- Trapassato prossimo: ich hatte requiriert, du hattest requiriert, er hatte requiriert, wir hatten requiriert, ihr hattet requiriert, sie hatten requiriert
- Futuro I: ich werde requirieren, du wirst requirieren, er wird requirieren, wir werden requirieren, ihr werdet requirieren, sie werden requirieren
- futuro anteriore: ich werde requiriert haben, du wirst requiriert haben, er wird requiriert haben, wir werden requiriert haben, ihr werdet requiriert haben, sie werden requiriert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich requiriere, du requirierest, er requiriere, wir requirieren, ihr requirieret, sie requirieren
- Imperfetto: ich requirierte, du requiriertest, er requirierte, wir requirierten, ihr requiriertet, sie requirierten
- Perfetto: ich habe requiriert, du habest requiriert, er habe requiriert, wir haben requiriert, ihr habet requiriert, sie haben requiriert
- Trapassato prossimo: ich hätte requiriert, du hättest requiriert, er hätte requiriert, wir hätten requiriert, ihr hättet requiriert, sie hätten requiriert
- Futuro I: ich werde requirieren, du werdest requirieren, er werde requirieren, wir werden requirieren, ihr werdet requirieren, sie werden requirieren
- futuro anteriore: ich werde requiriert haben, du werdest requiriert haben, er werde requiriert haben, wir werden requiriert haben, ihr werdet requiriert haben, sie werden requiriert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde requirieren, du würdest requirieren, er würde requirieren, wir würden requirieren, ihr würdet requirieren, sie würden requirieren
- Trapassato prossimo: ich würde requiriert haben, du würdest requiriert haben, er würde requiriert haben, wir würden requiriert haben, ihr würdet requiriert haben, sie würden requiriert haben
Imperativo Attivo
- Presente: requirier(e) (du), requirieren wir, requiriert (ihr), requirieren Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: requirieren, zu requirieren
- Infinito II: requiriert haben, requiriert zu haben
- Participio I: requirierend
- Participio II: requiriert