Coniugazione del verbo tedesco rollen (hat)

La coniugazione del verbo rollen (rotolare, arrotolare) è regolare. Le forme base sono rollt, rollte e hat gerollt. Il verbo ausiliare di rollen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il verbo rollen può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rollen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rollen. Non puoi solo coniugare rollen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

sein
rollen
haben
rollen

C2 · regolare · haben

rollen

rollt · rollte · hat gerollt

Inglese roll, bend, bend round, curl up, roll up, rolling, scroll, wheel, move, trundle

[Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen; etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht; schlagen

(sich+A, acc., zu+D, mit+D)

» Das Bild hat sich gerollt . Inglese The picture has rolled.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rollen (hat)

Presente

ich roll(e)⁵
du rollst
er rollt
wir rollen
ihr rollt
sie rollen

Imperfetto

ich rollte
du rolltest
er rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie rollten

Imperativo

-
roll(e)⁵ (du)
-
rollen wir
rollt (ihr)
rollen Sie

Cong. I

ich rolle
du rollest
er rolle
wir rollen
ihr rollet
sie rollen

Congiuntivo II

ich rollte
du rolltest
er rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie rollten

Infinito

rollen
zu rollen

Participio

rollend
gerollt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo rollen (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich roll(e)⁵
du rollst
er rollt
wir rollen
ihr rollt
sie rollen

Imperfetto

ich rollte
du rolltest
er rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie rollten

Perfetto

ich habe gerollt
du hast gerollt
er hat gerollt
wir haben gerollt
ihr habt gerollt
sie haben gerollt

Trapass. pross.

ich hatte gerollt
du hattest gerollt
er hatte gerollt
wir hatten gerollt
ihr hattet gerollt
sie hatten gerollt

Futuro I

ich werde rollen
du wirst rollen
er wird rollen
wir werden rollen
ihr werdet rollen
sie werden rollen

futuro anteriore

ich werde gerollt haben
du wirst gerollt haben
er wird gerollt haben
wir werden gerollt haben
ihr werdet gerollt haben
sie werden gerollt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo rollen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich rolle
du rollest
er rolle
wir rollen
ihr rollet
sie rollen

Congiuntivo II

ich rollte
du rolltest
er rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie rollten

Cong. Perf.

ich habe gerollt
du habest gerollt
er habe gerollt
wir haben gerollt
ihr habet gerollt
sie haben gerollt

Cong. Trapass.

ich hätte gerollt
du hättest gerollt
er hätte gerollt
wir hätten gerollt
ihr hättet gerollt
sie hätten gerollt

Cong. Futuro I

ich werde rollen
du werdest rollen
er werde rollen
wir werden rollen
ihr werdet rollen
sie werden rollen

Cong. Fut. II

ich werde gerollt haben
du werdest gerollt haben
er werde gerollt haben
wir werden gerollt haben
ihr werdet gerollt haben
sie werden gerollt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde rollen
du würdest rollen
er würde rollen
wir würden rollen
ihr würdet rollen
sie würden rollen

Condiz. trapass.

ich würde gerollt haben
du würdest gerollt haben
er würde gerollt haben
wir würden gerollt haben
ihr würdet gerollt haben
sie würden gerollt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo rollen (hat)

Presente

roll(e)⁵ (du)
rollen wir
rollt (ihr)
rollen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per rollen (hat)

Infinito I


rollen
zu rollen

Infinito II


gerollt haben
gerollt zu haben

Participio I


rollend

Participio II


gerollt
  • Das Bild hat sich gerollt . 
  • Wer hat den Käse zum Bahnhof gerollt ? 
  • Sie haben die Leiche in einen großen Teppich gerollt , und ihn in einen Minibus gelegt. 

Esempi

Frasi di esempio per rollen (hat)

  • Das Bild hat sich gerollt . 
    Inglese The picture has rolled.
  • Wer hat den Käse zum Bahnhof gerollt ? 
    Inglese Who rolled the cheese to the station?
  • Sie haben die Leiche in einen großen Teppich gerollt , und ihn in einen Minibus gelegt. 
    Inglese They rolled the body in a large carpet and placed it in a minibus.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rollen (hat)

Tedesco rollen (hat)
Inglese roll, bend, bend round, curl up, roll up, rolling, scroll, wheel
Russo катить, скатывать, катать, катиться, сворачивать, валять, вертеться, грохотать
spagnolo rodar, enrollar, girar, enrollarse, extender, hacer girar, hacer rodar, redondear
francese rouler, faire rouler, cintrer, marbrer, se recourber, articuler, cylindrer, faire du bruit
turco dönmek, yuvarlamak, gümbürdemek, gürlemek, yuvarlanmak, dalga geçmek, dil hareketiyle ses çıkarmak, gürültü yapmak
portoghese rolar, enrolar, arrolar, revirar, rodar, cantar, canto, enganar
italiano rotolare, arrotolare, girare, rollare, arrotare, avvolgere, ballare, rimbombare
rumeno rula, rostogoli, cântatul, face pe cineva de râs, minți, roti, zgomot, împacheta
Ungherese gördül, forog, gurul, gurít, gördít, görget, mángorol, csengés
Polacco poturlać, przetaczać, przetoczyć, przewijać, przewinąć, turlać, zwijać się, zwinąć się
Greco τυλίγω, κυλιέμαι, κυλώ, τυλίγομαι, κυλίνδρω, γελοιοποιώ, θόρυβος, κοροϊδεύω
Olandese rollen, zich rollen, bedriegen, geruis maken, ronde vormen, voor de gek houden
ceco kutálet, popojet, popojíždět, skutálet, valit, rolovat, balit, hluk
Svedese rulla, rullande, lura, rund, skratta åt, tralla, vrida
Danese rulle, trille, brage, dreje
Giapponese 転がす, 転がる, 回転させる, ロール, ロールする, 丸める, 嘘をつく, 嘲笑する
catalano rodar, enrotllar, fer rodar, cargolar, ressonar, articular, burlar-se, cantar
finlandese rullata, pyörittää, kääntyä, kääriä, laulu, pilkkaaminen, valehtelu
norvegese rulle, bråke, lure, rullende, rund, spøke, trille
basco biratu, biribildu, bildu, biraka, biratzen, errulatu, irain, irainketa
serbo kotrljati, valjati, rolati, rolanje, uvijati, zavarati, zvuk
macedone валкање, ролување, валјам, громогласен звук, забавување, излажување, круг
Sloveno valjati, kotaliti, rolanje, zaviti, zvok
Slovacco rolovať, kotúľať, hlučne sa valí, klamať, krútiť, posmievať sa, spievanie, valcovať
bosniaco valjati, kotrljati, izrugivanje, koturati, pjev, zvuk
croato kotrljati, valjati, obmanjivati, pjevanje, zavaravati, zvuk
Ucraino котити, котитися, крутити, катати, катити, гриміти, катитися, кружляння
bulgaro валя, валям, гърм, катеря, катя, лъжа, опаковам, пеещи
Bielorusso катіць, круціць, гучны гук, заворачваць, каткаваць, кружэнне, круціць над кімсьці
Ebraicoלגלגל، גלגל، לשקר، רעש
araboلف، دحرج، يحرك، يلف، تدوير، دحرجة، تدحرج، تغريد
Persianoغلتیدن، چرخیدن، غلتاندن، چرخاندن، سر به سر گذاشتن، صدا کردن، غلطاندن
urduرول کرنا، گھومنا، گھمانا، گول کرنا، جھوٹ بولنا، لپیٹنا، مذاق کرنا، گنگنانا

rollen (hat) in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rollen (hat)
  • [Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen, etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht, schlagen
  • [Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen, etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht, schlagen
  • [Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen, etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht, schlagen
  • [Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen, etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht, schlagen
  • [Tiere, Sprache, …] etwas rollend bewegen, etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht, schlagen
    • ...
rollen (hat) in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per rollen (hat)

  • jemand/etwas rollt etwas zu etwas
  • jemand/etwas rollt mit etwas
  • jemand/etwas rollt zu etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco rollen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per rollen (hat)

La coniugazione del verbo rollen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo rollen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (rollt - rollte - hat gerollt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rollen e su rollen nel Duden.

Coniugazione di rollen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich roll(e)rollterollerollte-
du rollstrolltestrollestrolltestroll(e)
er rolltrollterollerollte-
wir rollenrolltenrollenrolltenrollen
ihr rolltrolltetrolletrolltetrollt
sie rollenrolltenrollenrolltenrollen

indicativo Attivo

  • Presente: ich roll(e), du rollst, er rollt, wir rollen, ihr rollt, sie rollen
  • Imperfetto: ich rollte, du rolltest, er rollte, wir rollten, ihr rolltet, sie rollten
  • Perfetto: ich habe gerollt, du hast gerollt, er hat gerollt, wir haben gerollt, ihr habt gerollt, sie haben gerollt
  • Trapassato prossimo: ich hatte gerollt, du hattest gerollt, er hatte gerollt, wir hatten gerollt, ihr hattet gerollt, sie hatten gerollt
  • Futuro I: ich werde rollen, du wirst rollen, er wird rollen, wir werden rollen, ihr werdet rollen, sie werden rollen
  • futuro anteriore: ich werde gerollt haben, du wirst gerollt haben, er wird gerollt haben, wir werden gerollt haben, ihr werdet gerollt haben, sie werden gerollt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich rolle, du rollest, er rolle, wir rollen, ihr rollet, sie rollen
  • Imperfetto: ich rollte, du rolltest, er rollte, wir rollten, ihr rolltet, sie rollten
  • Perfetto: ich habe gerollt, du habest gerollt, er habe gerollt, wir haben gerollt, ihr habet gerollt, sie haben gerollt
  • Trapassato prossimo: ich hätte gerollt, du hättest gerollt, er hätte gerollt, wir hätten gerollt, ihr hättet gerollt, sie hätten gerollt
  • Futuro I: ich werde rollen, du werdest rollen, er werde rollen, wir werden rollen, ihr werdet rollen, sie werden rollen
  • futuro anteriore: ich werde gerollt haben, du werdest gerollt haben, er werde gerollt haben, wir werden gerollt haben, ihr werdet gerollt haben, sie werden gerollt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde rollen, du würdest rollen, er würde rollen, wir würden rollen, ihr würdet rollen, sie würden rollen
  • Trapassato prossimo: ich würde gerollt haben, du würdest gerollt haben, er würde gerollt haben, wir würden gerollt haben, ihr würdet gerollt haben, sie würden gerollt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: roll(e) (du), rollen wir, rollt (ihr), rollen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: rollen, zu rollen
  • Infinito II: gerollt haben, gerollt zu haben
  • Participio I: rollend
  • Participio II: gerollt

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 4640

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10838343, 10000219

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rollen