Coniugazione del verbo tedesco rumschleppen

La coniugazione del verbo rumschleppen (portare, trasportare) è regolare. Le forme base sono schleppt rum, schleppte rum e hat rumgeschleppt. Il verbo ausiliare di rumschleppen è "haben". La prima sillaba rum- di rumschleppen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rumschleppen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rumschleppen. Non puoi solo coniugare rumschleppen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

rum·schleppen

schleppt rum · schleppte rum · hat rumgeschleppt

Inglese carrying, hauling, lugging

/ʁʊmˈʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt ʁʊm/ · /ˈʃlɛptə ʁʊm/ · /ʁʊmɡəˈʃlɛpt/

etwas Schweres oder Unhandliches mit sich herumtragen

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rumschleppen

Presente

ich schlepp(e)⁵ rum
du schleppst rum
er schleppt rum
wir schleppen rum
ihr schleppt rum
sie schleppen rum

Imperfetto

ich schleppte rum
du schlepptest rum
er schleppte rum
wir schleppten rum
ihr schlepptet rum
sie schleppten rum

Imperativo

-
schlepp(e)⁵ (du) rum
-
schleppen wir rum
schleppt (ihr) rum
schleppen Sie rum

Cong. I

ich schleppe rum
du schleppest rum
er schleppe rum
wir schleppen rum
ihr schleppet rum
sie schleppen rum

Congiuntivo II

ich schleppte rum
du schlepptest rum
er schleppte rum
wir schleppten rum
ihr schlepptet rum
sie schleppten rum

Infinito

rumschleppen
rumzuschleppen

Participio

rumschleppend
rumgeschleppt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo rumschleppen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich schlepp(e)⁵ rum
du schleppst rum
er schleppt rum
wir schleppen rum
ihr schleppt rum
sie schleppen rum

Imperfetto

ich schleppte rum
du schlepptest rum
er schleppte rum
wir schleppten rum
ihr schlepptet rum
sie schleppten rum

Perfetto

ich habe rumgeschleppt
du hast rumgeschleppt
er hat rumgeschleppt
wir haben rumgeschleppt
ihr habt rumgeschleppt
sie haben rumgeschleppt

Trapass. pross.

ich hatte rumgeschleppt
du hattest rumgeschleppt
er hatte rumgeschleppt
wir hatten rumgeschleppt
ihr hattet rumgeschleppt
sie hatten rumgeschleppt

Futuro I

ich werde rumschleppen
du wirst rumschleppen
er wird rumschleppen
wir werden rumschleppen
ihr werdet rumschleppen
sie werden rumschleppen

futuro anteriore

ich werde rumgeschleppt haben
du wirst rumgeschleppt haben
er wird rumgeschleppt haben
wir werden rumgeschleppt haben
ihr werdet rumgeschleppt haben
sie werden rumgeschleppt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo rumschleppen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich schleppe rum
du schleppest rum
er schleppe rum
wir schleppen rum
ihr schleppet rum
sie schleppen rum

Congiuntivo II

ich schleppte rum
du schlepptest rum
er schleppte rum
wir schleppten rum
ihr schlepptet rum
sie schleppten rum

Cong. Perf.

ich habe rumgeschleppt
du habest rumgeschleppt
er habe rumgeschleppt
wir haben rumgeschleppt
ihr habet rumgeschleppt
sie haben rumgeschleppt

Cong. Trapass.

ich hätte rumgeschleppt
du hättest rumgeschleppt
er hätte rumgeschleppt
wir hätten rumgeschleppt
ihr hättet rumgeschleppt
sie hätten rumgeschleppt

Cong. Futuro I

ich werde rumschleppen
du werdest rumschleppen
er werde rumschleppen
wir werden rumschleppen
ihr werdet rumschleppen
sie werden rumschleppen

Cong. Fut. II

ich werde rumgeschleppt haben
du werdest rumgeschleppt haben
er werde rumgeschleppt haben
wir werden rumgeschleppt haben
ihr werdet rumgeschleppt haben
sie werden rumgeschleppt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde rumschleppen
du würdest rumschleppen
er würde rumschleppen
wir würden rumschleppen
ihr würdet rumschleppen
sie würden rumschleppen

Condiz. trapass.

ich würde rumgeschleppt haben
du würdest rumgeschleppt haben
er würde rumgeschleppt haben
wir würden rumgeschleppt haben
ihr würdet rumgeschleppt haben
sie würden rumgeschleppt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo rumschleppen

Presente

schlepp(e)⁵ (du) rum
schleppen wir rum
schleppt (ihr) rum
schleppen Sie rum

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per rumschleppen

Infinito I


rumschleppen
rumzuschleppen

Infinito II


rumgeschleppt haben
rumgeschleppt zu haben

Participio I


rumschleppend

Participio II


rumgeschleppt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rumschleppen

Tedesco rumschleppen
Inglese carrying, hauling, lugging
Russo перетаскивать, таскать
Spagnolo cargar, transportar
Francese traîner
Turco ağır taşımak, zor taşımak
Portoghese carregar, transportar
Italiano portare, trasportare
Rumeno purta
Ungherese cipelni, hordozni
Polacco noszenie, targać
Greco κουβαλάω
Olandese slepen, zeulen
Ceco nosit, tahat
Svedese bära, släpa
Danese slæbe
Giapponese 持ち運ぶ, 運ぶ
Catalano arrossegar, carregar
Finlandese kantaa, raahata
Norvegese bære rundt på, slite
Basco pisak edo astunak eramatea
Serbo nositi, vući
Macedone тегнење
Sloveno nositi, tovoriti
Slovacco tahať, vláčiť
Bosniaco nositi, vući
Croato nositi, vući
Ucraino переносити, тягти
Bulgaro мъкна, тегля
Bielorusso пераносіць, цягнуць
Indonesiano membawa-bawa
Vietnamita mang theo
Uzbeco olib yurgizish, yuk tashish
Hindi घसीटना
Cinese 拎着
Thailandese แบกไปด้วย
Coreano 끌고 다니다
Azerbaigiano yana daşımaq
Georgiano თან ატანა
Bengalese সঙ্গে নিয়ে চলা
Albanese mbaj me vete
Marathi घेऊन फिरणे
Nepalese साथ लिएर हिँड्न
Telugu తీసుకుని తిరుగడం
Lettone vilkt līdzi
Tamil தாங்கி கொண்டு செல்லு
Estone kaasa tassima
Armeno տանել
Curdo li xwe bar kirin
Ebraicoסחיבה
Araboحمل ثقيل
Persianoحمل کردن
Urduبوجھ اٹھانا، بھاری چیز اٹھانا

rumschleppen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rumschleppen
  • etwas Schweres oder Unhandliches mit sich herumtragen
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco rumschleppen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per rumschleppen

La coniugazione del verbo rum·schleppen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo rum·schleppen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schleppt rum - schleppte rum - hat rumgeschleppt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rumschleppen e su rumschleppen nel Duden.

Coniugazione di rumschleppen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich schlepp(e) rumschleppte rumschleppe rumschleppte rum-
du schleppst rumschlepptest rumschleppest rumschlepptest rumschlepp(e) rum
er schleppt rumschleppte rumschleppe rumschleppte rum-
wir schleppen rumschleppten rumschleppen rumschleppten rumschleppen rum
ihr schleppt rumschlepptet rumschleppet rumschlepptet rumschleppt rum
sie schleppen rumschleppten rumschleppen rumschleppten rumschleppen rum

indicativo Attivo

  • Presente: ich schlepp(e) rum, du schleppst rum, er schleppt rum, wir schleppen rum, ihr schleppt rum, sie schleppen rum
  • Imperfetto: ich schleppte rum, du schlepptest rum, er schleppte rum, wir schleppten rum, ihr schlepptet rum, sie schleppten rum
  • Perfetto: ich habe rumgeschleppt, du hast rumgeschleppt, er hat rumgeschleppt, wir haben rumgeschleppt, ihr habt rumgeschleppt, sie haben rumgeschleppt
  • Trapassato prossimo: ich hatte rumgeschleppt, du hattest rumgeschleppt, er hatte rumgeschleppt, wir hatten rumgeschleppt, ihr hattet rumgeschleppt, sie hatten rumgeschleppt
  • Futuro I: ich werde rumschleppen, du wirst rumschleppen, er wird rumschleppen, wir werden rumschleppen, ihr werdet rumschleppen, sie werden rumschleppen
  • futuro anteriore: ich werde rumgeschleppt haben, du wirst rumgeschleppt haben, er wird rumgeschleppt haben, wir werden rumgeschleppt haben, ihr werdet rumgeschleppt haben, sie werden rumgeschleppt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich schleppe rum, du schleppest rum, er schleppe rum, wir schleppen rum, ihr schleppet rum, sie schleppen rum
  • Imperfetto: ich schleppte rum, du schlepptest rum, er schleppte rum, wir schleppten rum, ihr schlepptet rum, sie schleppten rum
  • Perfetto: ich habe rumgeschleppt, du habest rumgeschleppt, er habe rumgeschleppt, wir haben rumgeschleppt, ihr habet rumgeschleppt, sie haben rumgeschleppt
  • Trapassato prossimo: ich hätte rumgeschleppt, du hättest rumgeschleppt, er hätte rumgeschleppt, wir hätten rumgeschleppt, ihr hättet rumgeschleppt, sie hätten rumgeschleppt
  • Futuro I: ich werde rumschleppen, du werdest rumschleppen, er werde rumschleppen, wir werden rumschleppen, ihr werdet rumschleppen, sie werden rumschleppen
  • futuro anteriore: ich werde rumgeschleppt haben, du werdest rumgeschleppt haben, er werde rumgeschleppt haben, wir werden rumgeschleppt haben, ihr werdet rumgeschleppt haben, sie werden rumgeschleppt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde rumschleppen, du würdest rumschleppen, er würde rumschleppen, wir würden rumschleppen, ihr würdet rumschleppen, sie würden rumschleppen
  • Trapassato prossimo: ich würde rumgeschleppt haben, du würdest rumgeschleppt haben, er würde rumgeschleppt haben, wir würden rumgeschleppt haben, ihr würdet rumgeschleppt haben, sie würden rumgeschleppt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: schlepp(e) (du) rum, schleppen wir rum, schleppt (ihr) rum, schleppen Sie rum

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: rumschleppen, rumzuschleppen
  • Infinito II: rumgeschleppt haben, rumgeschleppt zu haben
  • Participio I: rumschleppend
  • Participio II: rumgeschleppt

Commenti


Accedi