Coniugazione del verbo tedesco rutschen

La coniugazione del verbo rutschen (scivolare, slittare) è regolare. Le forme base sono rutscht, rutschte e ist gerutscht. Il verbo ausiliare di rutschen è "sein". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rutschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rutschen. Non puoi solo coniugare rutschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · sein

rutschen

rutscht · rutschte · ist gerutscht

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese slide, slip, chute, glide, scoot, shuffle, skid, skitter

/ˈʁʊt͡ʃən/ · /ˈʁʊt͡ʃt/ · /ˈʁʊt͡ʃtə/ · /ɡəˈʁʊt͡ʃt/

gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben; sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen; gleiten, schliddern, verrutschen, schlindern

(von+D, auf+A, aus+D)

» Die Strümpfe rutschen . Inglese The socks are slipping.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rutschen

Presente

ich rutsch(e)⁵
du rutsch(s)⁵t
er rutscht
wir rutschen
ihr rutscht
sie rutschen

Imperfetto

ich rutschte
du rutschtest
er rutschte
wir rutschten
ihr rutschtet
sie rutschten

Imperativo

-
rutsch(e)⁵ (du)
-
rutschen wir
rutscht (ihr)
rutschen Sie

Cong. I

ich rutsche
du rutschest
er rutsche
wir rutschen
ihr rutschet
sie rutschen

Congiuntivo II

ich rutschte
du rutschtest
er rutschte
wir rutschten
ihr rutschtet
sie rutschten

Infinito

rutschen
zu rutschen

Participio

rutschend
gerutscht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo rutschen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich rutsch(e)⁵
du rutsch(s)⁵t
er rutscht
wir rutschen
ihr rutscht
sie rutschen

Imperfetto

ich rutschte
du rutschtest
er rutschte
wir rutschten
ihr rutschtet
sie rutschten

Perfetto

ich bin gerutscht
du bist gerutscht
er ist gerutscht
wir sind gerutscht
ihr seid gerutscht
sie sind gerutscht

Trapass. pross.

ich war gerutscht
du warst gerutscht
er war gerutscht
wir waren gerutscht
ihr wart gerutscht
sie waren gerutscht

Futuro I

ich werde rutschen
du wirst rutschen
er wird rutschen
wir werden rutschen
ihr werdet rutschen
sie werden rutschen

futuro anteriore

ich werde gerutscht sein
du wirst gerutscht sein
er wird gerutscht sein
wir werden gerutscht sein
ihr werdet gerutscht sein
sie werden gerutscht sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Die Strümpfe rutschen . 
  • Dir rutscht der Träger. 
  • Bruno rutschte von seinem Barhocker. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo rutschen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich rutsche
du rutschest
er rutsche
wir rutschen
ihr rutschet
sie rutschen

Congiuntivo II

ich rutschte
du rutschtest
er rutschte
wir rutschten
ihr rutschtet
sie rutschten

Cong. Perf.

ich sei gerutscht
du seiest gerutscht
er sei gerutscht
wir seien gerutscht
ihr seiet gerutscht
sie seien gerutscht

Cong. Trapass.

ich wäre gerutscht
du wärest gerutscht
er wäre gerutscht
wir wären gerutscht
ihr wäret gerutscht
sie wären gerutscht

Cong. Futuro I

ich werde rutschen
du werdest rutschen
er werde rutschen
wir werden rutschen
ihr werdet rutschen
sie werden rutschen

Cong. Fut. II

ich werde gerutscht sein
du werdest gerutscht sein
er werde gerutscht sein
wir werden gerutscht sein
ihr werdet gerutscht sein
sie werden gerutscht sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde rutschen
du würdest rutschen
er würde rutschen
wir würden rutschen
ihr würdet rutschen
sie würden rutschen

Condiz. trapass.

ich würde gerutscht sein
du würdest gerutscht sein
er würde gerutscht sein
wir würden gerutscht sein
ihr würdet gerutscht sein
sie würden gerutscht sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo rutschen

Presente

rutsch(e)⁵ (du)
rutschen wir
rutscht (ihr)
rutschen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per rutschen

Infinito I


rutschen
zu rutschen

Infinito II


gerutscht sein
gerutscht zu sein

Participio I


rutschend

Participio II


gerutscht
  • Mir ist das Herz in die Hose gerutscht . 
  • Der Staats-Haushalt ist ins Minus gerutscht . 
  • Der Skihang war für die Anfänger zu schwer, sie konnten nur langsam auf dem Eis rutschen und hinfallen und wieder aufstehen, an Skifahren war gar nicht zu denken. 

Esempi

Frasi di esempio per rutschen

  • Die Strümpfe rutschen . 
    Inglese The socks are slipping.
  • Dir rutscht der Träger. 
    Inglese The strap is slipping off you.
  • Bruno rutschte von seinem Barhocker. 
    Inglese Bruno slipped off his bar stool.
  • Die Maske rutscht ihr vom Gesicht. 
    Inglese The mask slips off her face.
  • Die Kinder rutschten auf dem Eis. 
    Inglese The children were sliding on the ice.
  • Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis. 
    Inglese The sleigh glided swiftly over the ice.
  • Mir ist das Herz in die Hose gerutscht . 
    Inglese My heart sank into my boots.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rutschen

Tedesco rutschen
Inglese slide, slip, chute, glide, scoot, shuffle, skid, skitter
Russo скользить, поскользнуться, двигаться, сползать, сползти, выскальзывать, выскользнуть, соскальзывать
Spagnolo deslizarse, resbalar, caerse, correrse, desprenderse, hacer sitio, moverse, patinar
Francese glisser, déraper, faire du toboggan, patiner, riper, s'ébouler, se déplacer, tomber
Turco kaymak, kayma, patinaj yapmak, sallanmak, sürünmek
Portoghese deslizar, escorregar, chegar-se para lá
Italiano scivolare, slittare, muoversi, scostarsi, sdrucciolare, spostarsi
Rumeno aluneca, alunecare, mișca, înainta
Ungherese csúszik, csúszni, csúszkálni, csúszás, mozgás
Polacco ślizgać się, zjeżdżać, osunąć się, osuwać się, posunąć się, posuwać się, poślizgnąć się, przesuwać się
Greco γλιστρώ, κάνω πιο πέρα
Olandese glijden, schuiven, uitglijden
Ceco klouzat, klouznout, klouzatznout, posunout se, sesouvat se, sesouvatsout se, sklouznout, uklouznout
Svedese glida, rutscha, halka, kana, skida, skjuta, slinta, slira
Danese glide, skride, rutsche
Giapponese 滑る, ずれる, すべる, スリップする
Catalano lliscar, resvalar, desplaçar-se, moure's
Finlandese liukua, luistaa, liukastua, luisua
Norvegese skli, glide, rutsje
Basco irristatu, mugitu, slidatu
Serbo klizanje, kliziti
Macedone лизгање, падна, поместување, преместување
Sloveno drseti, drgniti se, drsati, premikati se
Slovacco šmýkať sa, hýbať sa, klouzať, posúvať sa
Bosniaco kliziti, klizanje, klizati, pomjerati se
Croato kliziti, klizanje, pomicati se
Ucraino ковзати, сковзати, пересуватися
Bulgaro плъзгане, плъзвам се, плъзгам се
Bielorusso скользіць, круціцца, сесці, слізгаць
Indonesiano geser, bergeliat, menggeliat
Vietnamita trượt, cựa quậy, ngọ nguậy
Uzbeco qimirlamoq, siljimoq, sirkanmoq, suzilmoq, tipirchilamoq
Hindi फिसलना, कसमसाना, कुलबुलाना, सरकना
Cinese 滑动, 扭动, 扭来扭去, 滑行
Thailandese ขยุกขยิก, ดิ้นไปดิ้นมา, เลื่อน, เลื่อนไหล
Coreano 미끄러지다, 꼼지락거리다, 꼼지락대다
Azerbaigiano sürüşmək, qıvrılmaq, vurnuxmaq
Georgiano სრიალება, წრიალება
Bengalese স্লাইড করা, কিলবিল করা
Albanese përpëlitem, rrëshqet, rrëshqit
Marathi सरकणे, कसमसणे, चुळबुळणे, फिसणे
Nepalese कुनमुनिनु, छटपटिनु, सरकनु, सरक्नु
Telugu స్లైడ్ చేయడం, అటుఇటూ కదలడం, చంచలంగా కదలడం
Lettone slīdēt, grozīties, knosīties
Tamil உசலாடு, ஸ்லைடு செய்யுதல்
Estone libiseda, nihelema
Armeno սահել, անհանգիստ շարժվել
Curdo alivîn, slîd kirin
Ebraicoלְהִזָּזוּז، לְהִשְׁחַל، לְהִתְנַדֵּד، לגלוש، לשקוע
Araboانزلاق، انزلق، تحرك، تزحلق، يتزحلق
Persianoسرخوردن، لغزیدن، سر خوردن
Urduسرکنا، کھسکنا، پھسلنا

rutschen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rutschen
  • gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben, gleiten, schlittern
  • sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen, auf etwas hin und her ~
  • ausrutschen, schliddern, verrutschen, schlindern, gleiten, abgleiten
rutschen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per rutschen

  • jemand/etwas rutscht auf etwas
  • jemand/etwas rutscht aus etwas
  • jemand/etwas rutscht von etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco rutschen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per rutschen

La coniugazione del verbo rutschen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo rutschen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (rutscht - rutschte - ist gerutscht). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rutschen e su rutschen nel Duden.

Coniugazione di rutschen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich rutsch(e)rutschterutscherutschte-
du rutsch(s)trutschtestrutschestrutschtestrutsch(e)
er rutschtrutschterutscherutschte-
wir rutschenrutschtenrutschenrutschtenrutschen
ihr rutschtrutschtetrutschetrutschtetrutscht
sie rutschenrutschtenrutschenrutschtenrutschen

indicativo Attivo

  • Presente: ich rutsch(e), du rutsch(s)t, er rutscht, wir rutschen, ihr rutscht, sie rutschen
  • Imperfetto: ich rutschte, du rutschtest, er rutschte, wir rutschten, ihr rutschtet, sie rutschten
  • Perfetto: ich bin gerutscht, du bist gerutscht, er ist gerutscht, wir sind gerutscht, ihr seid gerutscht, sie sind gerutscht
  • Trapassato prossimo: ich war gerutscht, du warst gerutscht, er war gerutscht, wir waren gerutscht, ihr wart gerutscht, sie waren gerutscht
  • Futuro I: ich werde rutschen, du wirst rutschen, er wird rutschen, wir werden rutschen, ihr werdet rutschen, sie werden rutschen
  • futuro anteriore: ich werde gerutscht sein, du wirst gerutscht sein, er wird gerutscht sein, wir werden gerutscht sein, ihr werdet gerutscht sein, sie werden gerutscht sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich rutsche, du rutschest, er rutsche, wir rutschen, ihr rutschet, sie rutschen
  • Imperfetto: ich rutschte, du rutschtest, er rutschte, wir rutschten, ihr rutschtet, sie rutschten
  • Perfetto: ich sei gerutscht, du seiest gerutscht, er sei gerutscht, wir seien gerutscht, ihr seiet gerutscht, sie seien gerutscht
  • Trapassato prossimo: ich wäre gerutscht, du wärest gerutscht, er wäre gerutscht, wir wären gerutscht, ihr wäret gerutscht, sie wären gerutscht
  • Futuro I: ich werde rutschen, du werdest rutschen, er werde rutschen, wir werden rutschen, ihr werdet rutschen, sie werden rutschen
  • futuro anteriore: ich werde gerutscht sein, du werdest gerutscht sein, er werde gerutscht sein, wir werden gerutscht sein, ihr werdet gerutscht sein, sie werden gerutscht sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde rutschen, du würdest rutschen, er würde rutschen, wir würden rutschen, ihr würdet rutschen, sie würden rutschen
  • Trapassato prossimo: ich würde gerutscht sein, du würdest gerutscht sein, er würde gerutscht sein, wir würden gerutscht sein, ihr würdet gerutscht sein, sie würden gerutscht sein

Imperativo Attivo

  • Presente: rutsch(e) (du), rutschen wir, rutscht (ihr), rutschen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: rutschen, zu rutschen
  • Infinito II: gerutscht sein, gerutscht zu sein
  • Participio I: rutschend
  • Participio II: gerutscht

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98091, 98091

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rutschen

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Firmen leiden unter Corona

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 98091, 4805, 116281, 98091

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 813962, 937480, 2393690