Coniugazione del verbo tedesco schneidern
La coniugazione del verbo schneidern (cucire, confezionare) è regolare. Le forme base sono schneidert, schneiderte e hat geschneidert. Il verbo ausiliare di schneidern è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo schneidern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per schneidern. Non puoi solo coniugare schneidern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben
schneidert · schneiderte · hat geschneidert
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
tailor, sew
/ˈʃnaɪdɐn/ · /ˈʃnaɪdɐt/ · /ˈʃnaɪdɐtə/ · /ɡəˈʃnaɪdɐt/
[Berufe, …] mit Nadel und Faden (Nähmaschine) ein Einzelstück oder Kleidungsstück in geringer Auflage herstellen; Oberbekleidung nähen; (von Hand) anfertigen, nähen, sticheln
(sich+D, dat., acc.)
» Er schneiderte
mir Kleider. He sewed clothes for me.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di schneidern
Presente
| ich | schneid(e)⁴r(e)⁵ |
| du | schneiderst |
| er | schneidert |
| wir | schneidern |
| ihr | schneidert |
| sie | schneidern |
Imperfetto
| ich | schneiderte |
| du | schneidertest |
| er | schneiderte |
| wir | schneiderten |
| ihr | schneidertet |
| sie | schneiderten |
Imperativo
| - | |
| schneid(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| schneidern | wir |
| schneidert | (ihr) |
| schneidern | Sie |
Cong. I
| ich | schneid(e)⁴re |
| du | schneiderst |
| er | schneid(e)⁴re |
| wir | schneidern |
| ihr | schneidert |
| sie | schneidern |
Congiuntivo II
| ich | schneiderte |
| du | schneidertest |
| er | schneiderte |
| wir | schneiderten |
| ihr | schneidertet |
| sie | schneiderten |
Infinito
| schneidern |
| zu schneidern |
Participio
| schneidernd |
| geschneidert |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo schneidern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | schneid(e)⁴r(e)⁵ |
| du | schneiderst |
| er | schneidert |
| wir | schneidern |
| ihr | schneidert |
| sie | schneidern |
Imperfetto
| ich | schneiderte |
| du | schneidertest |
| er | schneiderte |
| wir | schneiderten |
| ihr | schneidertet |
| sie | schneiderten |
Perfetto
| ich | habe | geschneidert |
| du | hast | geschneidert |
| er | hat | geschneidert |
| wir | haben | geschneidert |
| ihr | habt | geschneidert |
| sie | haben | geschneidert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | geschneidert |
| du | hattest | geschneidert |
| er | hatte | geschneidert |
| wir | hatten | geschneidert |
| ihr | hattet | geschneidert |
| sie | hatten | geschneidert |
Futuro I
| ich | werde | schneidern |
| du | wirst | schneidern |
| er | wird | schneidern |
| wir | werden | schneidern |
| ihr | werdet | schneidern |
| sie | werden | schneidern |
futuro anteriore
| ich | werde | geschneidert | haben |
| du | wirst | geschneidert | haben |
| er | wird | geschneidert | haben |
| wir | werden | geschneidert | haben |
| ihr | werdet | geschneidert | haben |
| sie | werden | geschneidert | haben |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo schneidern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | schneid(e)⁴re |
| du | schneiderst |
| er | schneid(e)⁴re |
| wir | schneidern |
| ihr | schneidert |
| sie | schneidern |
Congiuntivo II
| ich | schneiderte |
| du | schneidertest |
| er | schneiderte |
| wir | schneiderten |
| ihr | schneidertet |
| sie | schneiderten |
Cong. Perf.
| ich | habe | geschneidert |
| du | habest | geschneidert |
| er | habe | geschneidert |
| wir | haben | geschneidert |
| ihr | habet | geschneidert |
| sie | haben | geschneidert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | geschneidert |
| du | hättest | geschneidert |
| er | hätte | geschneidert |
| wir | hätten | geschneidert |
| ihr | hättet | geschneidert |
| sie | hätten | geschneidert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | schneidern |
| du | werdest | schneidern |
| er | werde | schneidern |
| wir | werden | schneidern |
| ihr | werdet | schneidern |
| sie | werden | schneidern |
Cong. Fut. II
| ich | werde | geschneidert | haben |
| du | werdest | geschneidert | haben |
| er | werde | geschneidert | haben |
| wir | werden | geschneidert | haben |
| ihr | werdet | geschneidert | haben |
| sie | werden | geschneidert | haben |
⁴ Uso raro o insolito
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | schneidern |
| du | würdest | schneidern |
| er | würde | schneidern |
| wir | würden | schneidern |
| ihr | würdet | schneidern |
| sie | würden | schneidern |
Condiz. trapass.
| ich | würde | geschneidert | haben |
| du | würdest | geschneidert | haben |
| er | würde | geschneidert | haben |
| wir | würden | geschneidert | haben |
| ihr | würdet | geschneidert | haben |
| sie | würden | geschneidert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo schneidern
Presente
| schneid(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| schneidern | wir |
| schneidert | (ihr) |
| schneidern | Sie |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per schneidern
Infinito I
| schneidern |
| zu schneidern |
Infinito II
| geschneidert haben |
| geschneidert zu haben |
Participio I
| schneidernd |
Participio II
| geschneidert |
Esempi
Frasi di esempio per schneidern
-
Er
schneiderte
mir Kleider.
He sewed clothes for me.
-
Sie weiß, wie man Kleider
schneidert
.
She knows how to make dresses.
-
Viele lassen sich im Ausland einen Anzug
schneidern
.
Many have a suit tailored abroad.
-
Er
schneiderte
für jeden, der damals Rang und Namen hatte.
He tailored for everyone who had rank and name at that time.
-
Tom hat sich sein eigenes Halloweenkostüm
geschneidert
.
Tom made his own Halloween costume.
-
Sie
schneiderte
sich das zum Motto des Maskenballs passende Kostüm natürlich selbst.
She naturally sewed herself the costume that matched the theme of the masquerade ball.
-
Er ließ ihr ein Männergewand
schneidern
, dass sie mit ihm herumreiten könnte.
He had a man's dress made for her, so that she could ride about with him.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco schneidern
-
schneidern
- tailor, sew
шить, кроить
confeccionar, coser, hacer
coudre, tailleur
biçip dikmek, diktirmek, terzi, terzilik etmek
costurar, confeccionar
cucire, confezionare, cucirsi, realizzare
croi
szabni, varrni
krawiectwo, szyć, trudnić się krawiectwem
κοπή, ράβω, ράψιμο
kleding maken, naaien, ontwerpen
šít, krajčírství, krejčovat, ušít
sy
sy, skræddersy
仕立て, 裁縫
confeccionar, cosir
ommella
sy
josi
krojiti, šiti
шиење
šivanje, šivati
krajčírstvo, šitie
krojiti, šiti
krojiti, šiti
кроїти, шити
шев, шия
шваць
menjahit
may vá
tikmoq
कपड़े सिलवाना, सिलाई करना
裁缝
ตัดเย็บ
재단하다
dikmək
დაკერება
সেলাই করা
qep
सिलविणे
सिलाई गर्नु
తయారు చేయడం
šūt
தையல்
õmblema
հյուսել
duxtin
לתפור
خاط، خياطة، خيط
خیاطی، دوختن
سلائی کرنا، کڑھائی کرنا
schneidern in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di schneidern- [Berufe] mit Nadel und Faden (Nähmaschine) ein Einzelstück oder Kleidungsstück in geringer Auflage herstellen, (von Hand) anfertigen, nähen
- Oberbekleidung nähen, nähen, sticheln
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di schneidern
- Formazione di Imperfetto di schneidern
- Formazione di Imperativo di schneidern
- Formazione di Congiuntivo I di schneidern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di schneidern
- Formazione di Infinito di schneidern
- Formazione di Participio di schneidern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco schneidern
Riepilogo di tutti i tempi verbali per schneidern
La coniugazione del verbo schneidern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo schneidern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schneidert - schneiderte - hat geschneidert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary schneidern e su schneidern nel Duden.
Coniugazione di schneidern
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schneid(e)r(e) | schneiderte | schneid(e)re | schneiderte | - |
| du | schneiderst | schneidertest | schneiderst | schneidertest | schneid(e)r(e) |
| er | schneidert | schneiderte | schneid(e)re | schneiderte | - |
| wir | schneidern | schneiderten | schneidern | schneiderten | schneidern |
| ihr | schneidert | schneidertet | schneidert | schneidertet | schneidert |
| sie | schneidern | schneiderten | schneidern | schneiderten | schneidern |
indicativo Attivo
- Presente: ich schneid(e)r(e), du schneiderst, er schneidert, wir schneidern, ihr schneidert, sie schneidern
- Imperfetto: ich schneiderte, du schneidertest, er schneiderte, wir schneiderten, ihr schneidertet, sie schneiderten
- Perfetto: ich habe geschneidert, du hast geschneidert, er hat geschneidert, wir haben geschneidert, ihr habt geschneidert, sie haben geschneidert
- Trapassato prossimo: ich hatte geschneidert, du hattest geschneidert, er hatte geschneidert, wir hatten geschneidert, ihr hattet geschneidert, sie hatten geschneidert
- Futuro I: ich werde schneidern, du wirst schneidern, er wird schneidern, wir werden schneidern, ihr werdet schneidern, sie werden schneidern
- futuro anteriore: ich werde geschneidert haben, du wirst geschneidert haben, er wird geschneidert haben, wir werden geschneidert haben, ihr werdet geschneidert haben, sie werden geschneidert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich schneid(e)re, du schneiderst, er schneid(e)re, wir schneidern, ihr schneidert, sie schneidern
- Imperfetto: ich schneiderte, du schneidertest, er schneiderte, wir schneiderten, ihr schneidertet, sie schneiderten
- Perfetto: ich habe geschneidert, du habest geschneidert, er habe geschneidert, wir haben geschneidert, ihr habet geschneidert, sie haben geschneidert
- Trapassato prossimo: ich hätte geschneidert, du hättest geschneidert, er hätte geschneidert, wir hätten geschneidert, ihr hättet geschneidert, sie hätten geschneidert
- Futuro I: ich werde schneidern, du werdest schneidern, er werde schneidern, wir werden schneidern, ihr werdet schneidern, sie werden schneidern
- futuro anteriore: ich werde geschneidert haben, du werdest geschneidert haben, er werde geschneidert haben, wir werden geschneidert haben, ihr werdet geschneidert haben, sie werden geschneidert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde schneidern, du würdest schneidern, er würde schneidern, wir würden schneidern, ihr würdet schneidern, sie würden schneidern
- Trapassato prossimo: ich würde geschneidert haben, du würdest geschneidert haben, er würde geschneidert haben, wir würden geschneidert haben, ihr würdet geschneidert haben, sie würden geschneidert haben
Imperativo Attivo
- Presente: schneid(e)r(e) (du), schneidern wir, schneidert (ihr), schneidern Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: schneidern, zu schneidern
- Infinito II: geschneidert haben, geschneidert zu haben
- Participio I: schneidernd
- Participio II: geschneidert