Coniugazione del verbo tedesco sich herbemühen

La coniugazione del verbo herbemühen (portare) è regolare. Le forme base sono bemüht sich her, bemühte sich her e hat sich herbemüht. Il verbo ausiliare di sich herbemühen è "haben". Il verbo sich herbemühen è usato in forma riflessiva. Può essere usato anche in modo non riflessivo. La prima sillaba her- di sich herbemühen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herbemühen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herbemühen. Non puoi solo coniugare sich herbemühen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile · riflessivo

sich her·bemühen

bemüht sich her · bemühte sich her · hat sich herbemüht

 Eliminazione della -e dopo una vocale 

Inglese bring, take

jemanden an einen bestimmten Ort bringen; hierherbemühen

(sich+A, acc.)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich herbemühen

Presente

ich bemüh(e)⁵ mir/mich³ her
du bemühst dir/dich³ her
er bemüht sich her
wir bemüh(e)⁵n uns her
ihr bemüht euch her
sie bemüh(e)⁵n sich her

Imperfetto

ich bemühte mir/mich³ her
du bemühtest dir/dich³ her
er bemühte sich her
wir bemühten uns her
ihr bemühtet euch her
sie bemühten sich her

Imperativo

-
bemüh(e)⁵ (du) dir/dich³ her
-
bemüh(e)⁵n wir uns her
bemüht (ihr) euch her
bemüh(e)⁵n Sie sich her

Cong. I

ich bemühe mir/mich³ her
du bemühest dir/dich³ her
er bemühe sich her
wir bemüh(e)⁵n uns her
ihr bemühet euch her
sie bemüh(e)⁵n sich her

Congiuntivo II

ich bemühte mir/mich³ her
du bemühtest dir/dich³ her
er bemühte sich her
wir bemühten uns her
ihr bemühtet euch her
sie bemühten sich her

Infinito

sich herbemüh(e)⁵n
sich herzubemüh(e)⁵n

Participio

sich herbemühend
herbemüht

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

indicativo

Il verbo sich herbemühen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich bemüh(e)⁵ mir/mich³ her
du bemühst dir/dich³ her
er bemüht sich her
wir bemüh(e)⁵n uns her
ihr bemüht euch her
sie bemüh(e)⁵n sich her

Imperfetto

ich bemühte mir/mich³ her
du bemühtest dir/dich³ her
er bemühte sich her
wir bemühten uns her
ihr bemühtet euch her
sie bemühten sich her

Perfetto

ich habe mir/mich³ herbemüht
du hast dir/dich³ herbemüht
er hat sich herbemüht
wir haben uns herbemüht
ihr habt euch herbemüht
sie haben sich herbemüht

Trapass. pross.

ich hatte mir/mich³ herbemüht
du hattest dir/dich³ herbemüht
er hatte sich herbemüht
wir hatten uns herbemüht
ihr hattet euch herbemüht
sie hatten sich herbemüht

Futuro I

ich werde mir/mich³ herbemüh(e)⁵n
du wirst dir/dich³ herbemüh(e)⁵n
er wird sich herbemüh(e)⁵n
wir werden uns herbemüh(e)⁵n
ihr werdet euch herbemüh(e)⁵n
sie werden sich herbemüh(e)⁵n

futuro anteriore

ich werde mir/mich³ herbemüht haben
du wirst dir/dich³ herbemüht haben
er wird sich herbemüht haben
wir werden uns herbemüht haben
ihr werdet euch herbemüht haben
sie werden sich herbemüht haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sich herbemühen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich bemühe mir/mich³ her
du bemühest dir/dich³ her
er bemühe sich her
wir bemüh(e)⁵n uns her
ihr bemühet euch her
sie bemüh(e)⁵n sich her

Congiuntivo II

ich bemühte mir/mich³ her
du bemühtest dir/dich³ her
er bemühte sich her
wir bemühten uns her
ihr bemühtet euch her
sie bemühten sich her

Cong. Perf.

ich habe mir/mich³ herbemüht
du habest dir/dich³ herbemüht
er habe sich herbemüht
wir haben uns herbemüht
ihr habet euch herbemüht
sie haben sich herbemüht

Cong. Trapass.

ich hätte mir/mich³ herbemüht
du hättest dir/dich³ herbemüht
er hätte sich herbemüht
wir hätten uns herbemüht
ihr hättet euch herbemüht
sie hätten sich herbemüht

Cong. Futuro I

ich werde mir/mich³ herbemüh(e)⁵n
du werdest dir/dich³ herbemüh(e)⁵n
er werde sich herbemüh(e)⁵n
wir werden uns herbemüh(e)⁵n
ihr werdet euch herbemüh(e)⁵n
sie werden sich herbemüh(e)⁵n

Cong. Fut. II

ich werde mir/mich³ herbemüht haben
du werdest dir/dich³ herbemüht haben
er werde sich herbemüht haben
wir werden uns herbemüht haben
ihr werdet euch herbemüht haben
sie werden sich herbemüht haben

³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde mir/mich³ herbemüh(e)⁵n
du würdest dir/dich³ herbemüh(e)⁵n
er würde sich herbemüh(e)⁵n
wir würden uns herbemüh(e)⁵n
ihr würdet euch herbemüh(e)⁵n
sie würden sich herbemüh(e)⁵n

Condiz. trapass.

ich würde mir/mich³ herbemüht haben
du würdest dir/dich³ herbemüht haben
er würde sich herbemüht haben
wir würden uns herbemüht haben
ihr würdet euch herbemüht haben
sie würden sich herbemüht haben

³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich herbemühen

Presente

bemüh(e)⁵ (du) dir/dich³ her
bemüh(e)⁵n wir uns her
bemüht (ihr) euch her
bemüh(e)⁵n Sie sich her

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich herbemühen

Infinito I


sich herbemüh(e)⁵n
sich herzubemüh(e)⁵n

Infinito II


sich herbemüht haben
sich herbemüht zu haben

Participio I


sich herbemühend

Participio II


herbemüht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich herbemühen

Tedesco sich herbemühen
Inglese bring, take
Russo попросить прийти, потрудиться прийти, просить прийти, доставить
Spagnolo hacer venir, molestarse en venir, llevar
Francese amener, emmener
Turco zahmet edip gelmek, getirmek, ulaştırmak
Portoghese levar, transportar
Italiano portare
Rumeno duce, transporta
Ungherese elvinni
Polacco przyprowadzić
Greco μεταφέρω
Olandese brengen
Ceco obťežovat se přijít, přivést někoho na určité místo
Svedese föra, ta med
Danese ulejlige herhen, ulejlige sig herhen, bringe
Giapponese 連れて行く
Catalano conduir, portar
Finlandese saattaa, tuoda
Norvegese bring, føre
Basco ekarri
Serbo dovesti
Macedone донесување
Sloveno pripeljati
Slovacco dopraviť
Bosniaco dovesti
Croato dovesti
Ucraino доставити, привезти
Bulgaro донасям, пренасям
Bielorusso даставіць, прывезці
Indonesiano membawa, mengantar
Vietnamita mang đến, đưa đến
Uzbeco olib bormoq, olib kelmoq
Hindi लाना, ले आना
Cinese 带到, 带来
Thailandese พามา, พาไป
Coreano 데려가다, 데려오다
Azerbaigiano aparmaq, gətirmək
Georgiano მიყვანა, მოყვანა
Bengalese আনা, নিয়ে আসা
Albanese sjell, çoj
Marathi आणणे, घेऊन येणे
Nepalese ल्याउनु
Telugu తీసుకురావు
Lettone atvest, nogādāt
Tamil கொண்டு வரு
Estone kohale viima, tooma
Armeno բերել
Curdo anîn
Ebraicoלהביא מישהו למקום מסוים
Araboإحضار
Persianoرساندن
Urduلے جانا

sich herbemühen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di sich herbemühen
  • jemanden an einen bestimmten Ort bringen
  • hierherbemühen
sich herbemühen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herbemühen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich herbemühen

La coniugazione del verbo sich her·bemühen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich her·bemühen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (bemüht sich her - bemühte sich her - hat sich herbemüht). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herbemühen e su herbemühen nel Duden.

Coniugazione di herbemühen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bemüh(e) mir/mich herbemühte mir/mich herbemühe mir/mich herbemühte mir/mich her-
du bemühst dir/dich herbemühtest dir/dich herbemühest dir/dich herbemühtest dir/dich herbemüh(e) dir/dich her
er bemüht sich herbemühte sich herbemühe sich herbemühte sich her-
wir bemüh(e)n uns herbemühten uns herbemüh(e)n uns herbemühten uns herbemüh(e)n uns her
ihr bemüht euch herbemühtet euch herbemühet euch herbemühtet euch herbemüht euch her
sie bemüh(e)n sich herbemühten sich herbemüh(e)n sich herbemühten sich herbemüh(e)n sich her

indicativo Attivo

  • Presente: ich bemüh(e) mir/mich her, du bemühst dir/dich her, er bemüht sich her, wir bemüh(e)n uns her, ihr bemüht euch her, sie bemüh(e)n sich her
  • Imperfetto: ich bemühte mir/mich her, du bemühtest dir/dich her, er bemühte sich her, wir bemühten uns her, ihr bemühtet euch her, sie bemühten sich her
  • Perfetto: ich habe mir/mich herbemüht, du hast dir/dich herbemüht, er hat sich herbemüht, wir haben uns herbemüht, ihr habt euch herbemüht, sie haben sich herbemüht
  • Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich herbemüht, du hattest dir/dich herbemüht, er hatte sich herbemüht, wir hatten uns herbemüht, ihr hattet euch herbemüht, sie hatten sich herbemüht
  • Futuro I: ich werde mir/mich herbemüh(e)n, du wirst dir/dich herbemüh(e)n, er wird sich herbemüh(e)n, wir werden uns herbemüh(e)n, ihr werdet euch herbemüh(e)n, sie werden sich herbemüh(e)n
  • futuro anteriore: ich werde mir/mich herbemüht haben, du wirst dir/dich herbemüht haben, er wird sich herbemüht haben, wir werden uns herbemüht haben, ihr werdet euch herbemüht haben, sie werden sich herbemüht haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich bemühe mir/mich her, du bemühest dir/dich her, er bemühe sich her, wir bemüh(e)n uns her, ihr bemühet euch her, sie bemüh(e)n sich her
  • Imperfetto: ich bemühte mir/mich her, du bemühtest dir/dich her, er bemühte sich her, wir bemühten uns her, ihr bemühtet euch her, sie bemühten sich her
  • Perfetto: ich habe mir/mich herbemüht, du habest dir/dich herbemüht, er habe sich herbemüht, wir haben uns herbemüht, ihr habet euch herbemüht, sie haben sich herbemüht
  • Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich herbemüht, du hättest dir/dich herbemüht, er hätte sich herbemüht, wir hätten uns herbemüht, ihr hättet euch herbemüht, sie hätten sich herbemüht
  • Futuro I: ich werde mir/mich herbemüh(e)n, du werdest dir/dich herbemüh(e)n, er werde sich herbemüh(e)n, wir werden uns herbemüh(e)n, ihr werdet euch herbemüh(e)n, sie werden sich herbemüh(e)n
  • futuro anteriore: ich werde mir/mich herbemüht haben, du werdest dir/dich herbemüht haben, er werde sich herbemüht haben, wir werden uns herbemüht haben, ihr werdet euch herbemüht haben, sie werden sich herbemüht haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde mir/mich herbemüh(e)n, du würdest dir/dich herbemüh(e)n, er würde sich herbemüh(e)n, wir würden uns herbemüh(e)n, ihr würdet euch herbemüh(e)n, sie würden sich herbemüh(e)n
  • Trapassato prossimo: ich würde mir/mich herbemüht haben, du würdest dir/dich herbemüht haben, er würde sich herbemüht haben, wir würden uns herbemüht haben, ihr würdet euch herbemüht haben, sie würden sich herbemüht haben

Imperativo Attivo

  • Presente: bemüh(e) (du) dir/dich her, bemüh(e)n wir uns her, bemüht (ihr) euch her, bemüh(e)n Sie sich her

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: sich herbemüh(e)n, sich herzubemüh(e)n
  • Infinito II: sich herbemüht haben, sich herbemüht zu haben
  • Participio I: sich herbemühend
  • Participio II: herbemüht

Commenti


Accedi