Coniugazione del verbo tedesco sich schaben
La coniugazione del verbo schaben (grattare, raschiare) è regolare. Le forme base sono schabt sich, schabte sich e hat sich geschabt. Il verbo ausiliare di sich schaben è "haben". Il verbo sich schaben è usato in forma riflessiva. Può essere usato anche in modo non riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo schaben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per schaben. Non puoi solo coniugare sich schaben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich schaben
Presente
| ich | schab(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | schabst | dir/dich³ |
| er | schabt | sich |
| wir | schaben | uns |
| ihr | schabt | euch |
| sie | schaben | sich |
Imperfetto
| ich | schabte | mir/mich³ |
| du | schabtest | dir/dich³ |
| er | schabte | sich |
| wir | schabten | uns |
| ihr | schabtet | euch |
| sie | schabten | sich |
Imperativo
| - | ||
| schab(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| schaben | wir | uns |
| schabt | (ihr) | euch |
| schaben | Sie | sich |
Cong. I
| ich | schabe | mir/mich³ |
| du | schabest | dir/dich³ |
| er | schabe | sich |
| wir | schaben | uns |
| ihr | schabet | euch |
| sie | schaben | sich |
Congiuntivo II
| ich | schabte | mir/mich³ |
| du | schabtest | dir/dich³ |
| er | schabte | sich |
| wir | schabten | uns |
| ihr | schabtet | euch |
| sie | schabten | sich |
Infinito
| sich schaben |
| sich zu schaben |
Participio
| sich schabend |
| geschabt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
indicativo
Il verbo sich schaben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | schab(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | schabst | dir/dich³ |
| er | schabt | sich |
| wir | schaben | uns |
| ihr | schabt | euch |
| sie | schaben | sich |
Imperfetto
| ich | schabte | mir/mich³ |
| du | schabtest | dir/dich³ |
| er | schabte | sich |
| wir | schabten | uns |
| ihr | schabtet | euch |
| sie | schabten | sich |
Perfetto
| ich | habe | mir/mich³ | geschabt |
| du | hast | dir/dich³ | geschabt |
| er | hat | sich | geschabt |
| wir | haben | uns | geschabt |
| ihr | habt | euch | geschabt |
| sie | haben | sich | geschabt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | mir/mich³ | geschabt |
| du | hattest | dir/dich³ | geschabt |
| er | hatte | sich | geschabt |
| wir | hatten | uns | geschabt |
| ihr | hattet | euch | geschabt |
| sie | hatten | sich | geschabt |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | schaben |
| du | wirst | dir/dich³ | schaben |
| er | wird | sich | schaben |
| wir | werden | uns | schaben |
| ihr | werdet | euch | schaben |
| sie | werden | sich | schaben |
futuro anteriore
| ich | werde | mir/mich³ | geschabt | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | geschabt | haben |
| er | wird | sich | geschabt | haben |
| wir | werden | uns | geschabt | haben |
| ihr | werdet | euch | geschabt | haben |
| sie | werden | sich | geschabt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Congiuntivo
La coniugazione del verbo sich schaben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | schabe | mir/mich³ |
| du | schabest | dir/dich³ |
| er | schabe | sich |
| wir | schaben | uns |
| ihr | schabet | euch |
| sie | schaben | sich |
Congiuntivo II
| ich | schabte | mir/mich³ |
| du | schabtest | dir/dich³ |
| er | schabte | sich |
| wir | schabten | uns |
| ihr | schabtet | euch |
| sie | schabten | sich |
Cong. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | geschabt |
| du | habest | dir/dich³ | geschabt |
| er | habe | sich | geschabt |
| wir | haben | uns | geschabt |
| ihr | habet | euch | geschabt |
| sie | haben | sich | geschabt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | mir/mich³ | geschabt |
| du | hättest | dir/dich³ | geschabt |
| er | hätte | sich | geschabt |
| wir | hätten | uns | geschabt |
| ihr | hättet | euch | geschabt |
| sie | hätten | sich | geschabt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | schaben |
| du | werdest | dir/dich³ | schaben |
| er | werde | sich | schaben |
| wir | werden | uns | schaben |
| ihr | werdet | euch | schaben |
| sie | werden | sich | schaben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | geschabt | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | geschabt | haben |
| er | werde | sich | geschabt | haben |
| wir | werden | uns | geschabt | haben |
| ihr | werdet | euch | geschabt | haben |
| sie | werden | sich | geschabt | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | schaben |
| du | würdest | dir/dich³ | schaben |
| er | würde | sich | schaben |
| wir | würden | uns | schaben |
| ihr | würdet | euch | schaben |
| sie | würden | sich | schaben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | mir/mich³ | geschabt | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | geschabt | haben |
| er | würde | sich | geschabt | haben |
| wir | würden | uns | geschabt | haben |
| ihr | würdet | euch | geschabt | haben |
| sie | würden | sich | geschabt | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich schaben
Presente
| schab(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| schaben | wir | uns |
| schabt | (ihr) | euch |
| schaben | Sie | sich |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich schaben
Infinito I
| sich schaben |
| sich zu schaben |
Infinito II
| sich geschabt haben |
| sich geschabt zu haben |
Participio I
| sich schabend |
Participio II
| geschabt |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco sich schaben
-
sich schaben
shave, scrape, scratch, chafe, rub, abrade, grate, pare
скоблить, бриться, скрести, соскоблить, натереть, натирать, потереть, почистить
raspar, chiflar, afeitarse, desgastar, frotar, rascarse, rasguñar
gratter, racler, érafler, corner, doler, drayer, râper, frotter
kazımak, kaşımak, scrap, soymak, sürtünmek, traş olmak
raspar, ralar, esfregar, barbear-se, descamar
grattare, raschiare, fregare, grattugiare, raschiare via, raspare, radersi, scrostare
răzui, rașchete, se freca, se rade, se zgâria, zgâria
borotválkozik, hántol, levakar, vakar, kaparás, borotválkozni, dörzsölés, karcolás
skrobać, zeskrobać, zdrapywać, drapać, golić się, otarcie
ξύνω, αφαιρώ, ξυρίζομαι, τρίβω
krabben, schrapen, schuren, raspen, schaven, schrappen, schurken, wrijven
škrábat, škrábatbnout, holit se, odstranit, odírat, třít
skrapa, skava, rakning, skala, skrapa på, skrapa sig
raspe, skrabe, kradse, afskrabning, barbere, skrabbe, skure
削る, かく, こすりつける, こする, ひげを剃る, 剥がす
raspar, esgarrapar, afaitar-se, fregar
raapia, raaputtaa, ajella, hankaaminen, hioa, naarmuttaa
skrape, barbere, klore, raspe, riper
azalera batetik ezer kentzea, krazten, rub, scratch, urdangintza, zurrutatu
ogrebati, strugati, brijati se, struganje, trljati
бричење, гребење, сечкање, струготини, триење, чешање, чистење
praskati, strgati, briti se, drgniti, odstraniti
škrabať, holiť sa, odstrániť, trieť
ogrebati, brijati se, oguljenje, struganje, strugati, trljati
ogrebati, strugati, brijati se, oguliti, trljati
скоблити, скребти, голитися, знімати, терти
бръснене, драскане, отстранявам, скреба, стържа, счупвам, търкане
голіцца, здымаць, здымаць стружку, скобліць, царапацца, царапаць, шоркацца
לגרד، לגלח، לשפשף، קילוף، שפשוף
كشط، بشر، كحت، خدش، حلاقة، فرك
خراشیدن، تراشیدن، ساییدن
کھرچنا، رگڑنا، منڈنا، چھیلنا، کھجلی کرنا
sich schaben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di sich schaben- etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen, sich kratzen, sich scheuern, kratzen, scharren, ritzen
- etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen, sich kratzen, sich scheuern, kratzen, scharren, ritzen
- etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen, sich kratzen, sich scheuern, kratzen, scharren, ritzen
- etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen, sich kratzen, sich scheuern, kratzen, scharren, ritzen
- etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen, sich kratzen, sich scheuern, kratzen, scharren, ritzen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per sich schaben
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di schaben
- Formazione di Imperfetto di schaben
- Formazione di Imperativo di schaben
- Formazione di Congiuntivo I di schaben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di schaben
- Formazione di Infinito di schaben
- Formazione di Participio di schaben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco schaben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich schaben
La coniugazione del verbo sich schaben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich schaben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schabt sich - schabte sich - hat sich geschabt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary schaben e su schaben nel Duden.
Coniugazione di schaben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schab(e) mir/mich | schabte mir/mich | schabe mir/mich | schabte mir/mich | - |
| du | schabst dir/dich | schabtest dir/dich | schabest dir/dich | schabtest dir/dich | schab(e) dir/dich |
| er | schabt sich | schabte sich | schabe sich | schabte sich | - |
| wir | schaben uns | schabten uns | schaben uns | schabten uns | schaben uns |
| ihr | schabt euch | schabtet euch | schabet euch | schabtet euch | schabt euch |
| sie | schaben sich | schabten sich | schaben sich | schabten sich | schaben sich |
indicativo Attivo
- Presente: ich schab(e) mir/mich, du schabst dir/dich, er schabt sich, wir schaben uns, ihr schabt euch, sie schaben sich
- Imperfetto: ich schabte mir/mich, du schabtest dir/dich, er schabte sich, wir schabten uns, ihr schabtet euch, sie schabten sich
- Perfetto: ich habe mir/mich geschabt, du hast dir/dich geschabt, er hat sich geschabt, wir haben uns geschabt, ihr habt euch geschabt, sie haben sich geschabt
- Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich geschabt, du hattest dir/dich geschabt, er hatte sich geschabt, wir hatten uns geschabt, ihr hattet euch geschabt, sie hatten sich geschabt
- Futuro I: ich werde mir/mich schaben, du wirst dir/dich schaben, er wird sich schaben, wir werden uns schaben, ihr werdet euch schaben, sie werden sich schaben
- futuro anteriore: ich werde mir/mich geschabt haben, du wirst dir/dich geschabt haben, er wird sich geschabt haben, wir werden uns geschabt haben, ihr werdet euch geschabt haben, sie werden sich geschabt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich schabe mir/mich, du schabest dir/dich, er schabe sich, wir schaben uns, ihr schabet euch, sie schaben sich
- Imperfetto: ich schabte mir/mich, du schabtest dir/dich, er schabte sich, wir schabten uns, ihr schabtet euch, sie schabten sich
- Perfetto: ich habe mir/mich geschabt, du habest dir/dich geschabt, er habe sich geschabt, wir haben uns geschabt, ihr habet euch geschabt, sie haben sich geschabt
- Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich geschabt, du hättest dir/dich geschabt, er hätte sich geschabt, wir hätten uns geschabt, ihr hättet euch geschabt, sie hätten sich geschabt
- Futuro I: ich werde mir/mich schaben, du werdest dir/dich schaben, er werde sich schaben, wir werden uns schaben, ihr werdet euch schaben, sie werden sich schaben
- futuro anteriore: ich werde mir/mich geschabt haben, du werdest dir/dich geschabt haben, er werde sich geschabt haben, wir werden uns geschabt haben, ihr werdet euch geschabt haben, sie werden sich geschabt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde mir/mich schaben, du würdest dir/dich schaben, er würde sich schaben, wir würden uns schaben, ihr würdet euch schaben, sie würden sich schaben
- Trapassato prossimo: ich würde mir/mich geschabt haben, du würdest dir/dich geschabt haben, er würde sich geschabt haben, wir würden uns geschabt haben, ihr würdet euch geschabt haben, sie würden sich geschabt haben
Imperativo Attivo
- Presente: schab(e) (du) dir/dich, schaben wir uns, schabt (ihr) euch, schaben Sie sich
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: sich schaben, sich zu schaben
- Infinito II: sich geschabt haben, sich geschabt zu haben
- Participio I: sich schabend
- Participio II: geschabt