Coniugazione del verbo tedesco sich verschneiden
La coniugazione del verbo verschneiden (castrare, accorciare) è irregolare. Le forme base sono verschneidet sich, verschnitt sich e hat sich verschnitten. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - i - i. Il verbo ausiliare di sich verschneiden è "haben". Il verbo sich verschneiden è usato in forma riflessiva. Può essere usato anche in modo non riflessivo. Il prefisso ver- di sich verschneiden è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verschneiden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verschneiden. Non puoi solo coniugare sich verschneiden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · irregolare · haben · inseparabile · riflessivo
verschneidet sich · verschnitt sich · hat sich verschnitten
aggiunta di -e Cambio della vocale del tema ei - i - i Raddoppiamento della consonante con cambio di consonante tt - tt - tt
blend, intersect, mix, neuter, prune, adulterate, bungle, castrate, catch an edge, combine, cut badly, dilute, extend, geld, miscut, render unusable, ruin, trim, water down
/fɛɐ̯ˈʃnaɪdən/ · /fɛɐ̯ˈʃnaɪdət/ · /fɛɐ̯ˈʃnɪt/ · /fɛɐ̯ˈʃnɪtə/ · /fɛɐ̯ˈʃnɪtən/
kombinieren von Informationsebenen; verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen; überlagern, panschen, kastrieren, beschneiden
(sich+A, acc.)
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich verschneiden
Presente
| ich | verschneid(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | verschneidest | dir/dich³ |
| er | verschneidet | sich |
| wir | verschneiden | uns |
| ihr | verschneidet | euch |
| sie | verschneiden | sich |
Imperfetto
| ich | verschnitt | mir/mich³ |
| du | verschnitt(e)⁷st | dir/dich³ |
| er | verschnitt | sich |
| wir | verschnitten | uns |
| ihr | verschnittet | euch |
| sie | verschnitten | sich |
Imperativo
| - | ||
| verschneid(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| verschneiden | wir | uns |
| verschneidet | (ihr) | euch |
| verschneiden | Sie | sich |
Cong. I
| ich | verschneide | mir/mich³ |
| du | verschneidest | dir/dich³ |
| er | verschneide | sich |
| wir | verschneiden | uns |
| ihr | verschneidet | euch |
| sie | verschneiden | sich |
Congiuntivo II
| ich | verschnitte | mir/mich³ |
| du | verschnittest | dir/dich³ |
| er | verschnitte | sich |
| wir | verschnitten | uns |
| ihr | verschnittet | euch |
| sie | verschnitten | sich |
Infinito
| sich verschneiden |
| sich zu verschneiden |
Participio
| sich verschneidend |
| verschnitten |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente⁷ Uso obsoleto
indicativo
Il verbo sich verschneiden coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | verschneid(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | verschneidest | dir/dich³ |
| er | verschneidet | sich |
| wir | verschneiden | uns |
| ihr | verschneidet | euch |
| sie | verschneiden | sich |
Imperfetto
| ich | verschnitt | mir/mich³ |
| du | verschnitt(e)⁷st | dir/dich³ |
| er | verschnitt | sich |
| wir | verschnitten | uns |
| ihr | verschnittet | euch |
| sie | verschnitten | sich |
Perfetto
| ich | habe | mir/mich³ | verschnitten |
| du | hast | dir/dich³ | verschnitten |
| er | hat | sich | verschnitten |
| wir | haben | uns | verschnitten |
| ihr | habt | euch | verschnitten |
| sie | haben | sich | verschnitten |
Trapass. pross.
| ich | hatte | mir/mich³ | verschnitten |
| du | hattest | dir/dich³ | verschnitten |
| er | hatte | sich | verschnitten |
| wir | hatten | uns | verschnitten |
| ihr | hattet | euch | verschnitten |
| sie | hatten | sich | verschnitten |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | verschneiden |
| du | wirst | dir/dich³ | verschneiden |
| er | wird | sich | verschneiden |
| wir | werden | uns | verschneiden |
| ihr | werdet | euch | verschneiden |
| sie | werden | sich | verschneiden |
futuro anteriore
| ich | werde | mir/mich³ | verschnitten | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | verschnitten | haben |
| er | wird | sich | verschnitten | haben |
| wir | werden | uns | verschnitten | haben |
| ihr | werdet | euch | verschnitten | haben |
| sie | werden | sich | verschnitten | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente⁷ Uso obsoleto
Congiuntivo
La coniugazione del verbo sich verschneiden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | verschneide | mir/mich³ |
| du | verschneidest | dir/dich³ |
| er | verschneide | sich |
| wir | verschneiden | uns |
| ihr | verschneidet | euch |
| sie | verschneiden | sich |
Congiuntivo II
| ich | verschnitte | mir/mich³ |
| du | verschnittest | dir/dich³ |
| er | verschnitte | sich |
| wir | verschnitten | uns |
| ihr | verschnittet | euch |
| sie | verschnitten | sich |
Cong. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | verschnitten |
| du | habest | dir/dich³ | verschnitten |
| er | habe | sich | verschnitten |
| wir | haben | uns | verschnitten |
| ihr | habet | euch | verschnitten |
| sie | haben | sich | verschnitten |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | mir/mich³ | verschnitten |
| du | hättest | dir/dich³ | verschnitten |
| er | hätte | sich | verschnitten |
| wir | hätten | uns | verschnitten |
| ihr | hättet | euch | verschnitten |
| sie | hätten | sich | verschnitten |
Cong. Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | verschneiden |
| du | werdest | dir/dich³ | verschneiden |
| er | werde | sich | verschneiden |
| wir | werden | uns | verschneiden |
| ihr | werdet | euch | verschneiden |
| sie | werden | sich | verschneiden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | verschnitten | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | verschnitten | haben |
| er | werde | sich | verschnitten | haben |
| wir | werden | uns | verschnitten | haben |
| ihr | werdet | euch | verschnitten | haben |
| sie | werden | sich | verschnitten | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | verschneiden |
| du | würdest | dir/dich³ | verschneiden |
| er | würde | sich | verschneiden |
| wir | würden | uns | verschneiden |
| ihr | würdet | euch | verschneiden |
| sie | würden | sich | verschneiden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | mir/mich³ | verschnitten | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | verschnitten | haben |
| er | würde | sich | verschnitten | haben |
| wir | würden | uns | verschnitten | haben |
| ihr | würdet | euch | verschnitten | haben |
| sie | würden | sich | verschnitten | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich verschneiden
Presente
| verschneid(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| verschneiden | wir | uns |
| verschneidet | (ihr) | euch |
| verschneiden | Sie | sich |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich verschneiden
Infinito I
| sich verschneiden |
| sich zu verschneiden |
Infinito II
| sich verschnitten haben |
| sich verschnitten zu haben |
Participio I
| sich verschneidend |
Participio II
| verschnitten |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco sich verschneiden
-
sich verschneiden
- blend, intersect, mix, neuter, prune, adulterate, bungle, castrate
кастрировать, купажировать, изрезать, испорченный, комбинирование, накладывать, неправильно выкраивать, неправильно выкроить
castrar, mezclar, arruinar, combinación, cortar, cortar mal, destruir, encabezar
chaponner, couper, mal couper, castrer, charpenter, châtrer, combiner, couper de travers
budamak, karıştırmak, katmanları birleştirmek, kesmek, kısaltmak, kısırlaştırmak, yanlış kesim
misturar, castrar, combinar, cortar, corte incorreto, desperdício, reduzir
castrare, accorciare, combinare, danneggiare, mescolare, potare, rovinare, tagliare
amesteca, castra, combinare, deforma, tăiere
felvágás, információs szintek kombinálása, kastrálni, keverés, megszorítani, ápolás
mieszać, kastracja, kastrować, przeplatać, przyciąć, skrócić, wykastrować, zmieszać
αχρηστεύω, ευνουχίζω, καταστρέφω, κόβω, μείγμα, συνδυασμός, συντομεύω
verknippen, afsnijden, castreren, combineren, inkorten, mixen, verknippen van textiel, vermengen
kastrace, kombinovat, mísit, prostříhat, zkrátit, znehodnocení, znehodnotit
beskära, blanda, kastrera, klippa, kombinera, skära fel
kastrere, beskære, blande, forkert skæring, forkorte, forskære, kombinere, studse
ブレンドする, 切り捨てる, 刈る, 去勢する, 情報層の組み合わせ, 手入れする, 混ぜる, 無駄にする
castrar, combinar, destruir, escurçar, fer inútil, mesclar, retallar
huonosti leikkaaminen, kastrata, leikkaaminen, lyhentää, sekoittaa, yhdistää
beskjære, blande, kastrere, klippe, kombinere, skjære feil
ebakitzeko, informazio mailen konbinazioa, kastratu, laburtu, murriztu, nahastea
kastrirati, kombinovanje, mešati, neupotrebljiv, skratiti
кастрирање, комбинирање, кратење, мешање, неупотреблив
kastrirati, kombiniranje, mešati, neuporabno, skrajšati
kastrácia, kombinovanie, skrátiť, zmiešať, znehodnotiť
kastrirati, kombinovanje, miješati, neupotrebljiv, skratiti
kastrirati, kombiniranje, miješati, neupotrebljiv, skratiti
зменшити, змішувати, зіпсувати, каструвати, комбінувати, обрізати, пошкоджувати, поєднувати
изрязване, кастрирам, комбиниране, смесвам, съкращаване
аб'яднаць, змешваць, камбінаваць, кастраваць, пашкоджваць, скарочваць
memangkas, memotong hingga rusak, mencampur, mengebiri, menggabungkan, menggabungkan lapisan, mensterilkan, merapikan
cắt hỏng, cắt sai, cắt tỉa, ghép lớp dữ liệu, pha trộn, thiến, triệt sản, trộn
aralashtirmoq, budamoq, kastratsiya qilish, noto‘g‘ri qirqmoq, qatlamlarni birlashtirish, qirqmoq
कतरना, काटकर बिगाड़ना, गलत काटना, छाँटना, परत मिलाना, बधिया करना, बधियाना, मिलाना
修剪, 修整, 叠加图层, 混合, 绝育, 裁坏, 裁错, 调和
ตอน, ตัดผิด, ตัดพลาดจนเสีย, ตัดแต่ง, ตัดแต่งกิ่ง, ทำหมัน, ผสม, ผสมกัน
거세하다, 다듬다, 레이어 합성, 섞다, 잘못 재단하다, 전정하다, 중성화하다, 혼합하다
birləşdirmək, budamaq, kastrasiya etmək, kəsib xarab etmək, qarışdırmaq, qatları birləşdirmək, qısırlaşdırmaq, yanlış kəsmək
გასხვლა, კასტრირება, კუპაჟირება, ფენების გაერთიანება, შერევა, ჭრით გაფუჭება
খাসি করা, ছাঁটা, বন্ধ্যাকরণ করা, ভুলভাবে কেটে নষ্ট করা, মিশ্রণ করা, মিশ্রিত করা, স্তর একত্র করা
bashkoni shtresat, kastroj, krasit, me prerë gabim, përziej, sterilizoj
कापून बिघडवणे, चुकीने कापणे, छाटणे, नपुंसक करणे, नसबंदी करणे, ब्लेंड करणे, मिश्रण करणे, स्तर एकत्र करणे
काटेर बिगार्नु, गलत काट्नु, छाँट्नु, थरहरू एकत्र गर्नु, बधिया पार्नु, बधियाउनु, मिश्रण गर्नु
కత్తిరించి చెడగొట్టడం, కత్తిరించు, కలపడం, తప్పుగా కత్తిరించడం, పరాటలను కలపడం, మేళవించడం, వంధీకరించు, శండీకరించు
apcirpt, apgriezt, blendēt, kastrēt, maisīt, nepareizi piegriezt, slāņus apvienot
கலக்கு, தவறாக வெட்டுதல், துறுக்கு, படங்களை ஒன்றாக்குதல், வந்தைப்படுத்து, வெட்டி கெடுக்க
kastreerima, kihte ühendama, kärpima, lõikamisega rikkuma, pügama, segama, valesti lõikama
էտել, խառնել, կաստրացնել, կտրելով փչացնել, շերտներ միավորել, սխալ կտրել
kurt kirin, qatlar tevlîkirin, têkelkirin, xasî kirin, çewt keskirin
לְמַשֵּׁךְ، לחתוך، לקצר، סירוס، שילוב
قص، تقصير، خصي، دمج، مزيج
اخته کردن، ترکیب، غلط برش، مخلوط کردن، کوتاه کردن
بگاڑنا، خراب کرنا، معلومات کی سطحوں کا ملاپ، ملاوٹ، نر کو کاٹنا، چھوٹا کرنا، کٹنا
sich verschneiden in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di sich verschneiden- kombinieren von Informationsebenen, überlagern
- verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen, panschen
- Textilien durch falsches Zuschneiden unbenutzbar machen
- ein Tier kastrieren, kastrieren
- mit dem Gedanken der Pflege kürzen, beschneiden, trimmen ...
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verschneiden
- Formazione di Imperfetto di verschneiden
- Formazione di Imperativo di verschneiden
- Formazione di Congiuntivo I di verschneiden
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verschneiden
- Formazione di Infinito di verschneiden
- Formazione di Participio di verschneiden
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco verschneiden
Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich verschneiden
La coniugazione del verbo sich verschneiden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich verschneiden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verschneidet sich - verschnitt sich - hat sich verschnitten). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verschneiden e su verschneiden nel Duden.
Coniugazione di verschneiden
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verschneid(e) mir/mich | verschnitt mir/mich | verschneide mir/mich | verschnitte mir/mich | - |
| du | verschneidest dir/dich | verschnitt(e)st dir/dich | verschneidest dir/dich | verschnittest dir/dich | verschneid(e) dir/dich |
| er | verschneidet sich | verschnitt sich | verschneide sich | verschnitte sich | - |
| wir | verschneiden uns | verschnitten uns | verschneiden uns | verschnitten uns | verschneiden uns |
| ihr | verschneidet euch | verschnittet euch | verschneidet euch | verschnittet euch | verschneidet euch |
| sie | verschneiden sich | verschnitten sich | verschneiden sich | verschnitten sich | verschneiden sich |
indicativo Attivo
- Presente: ich verschneid(e) mir/mich, du verschneidest dir/dich, er verschneidet sich, wir verschneiden uns, ihr verschneidet euch, sie verschneiden sich
- Imperfetto: ich verschnitt mir/mich, du verschnitt(e)st dir/dich, er verschnitt sich, wir verschnitten uns, ihr verschnittet euch, sie verschnitten sich
- Perfetto: ich habe mir/mich verschnitten, du hast dir/dich verschnitten, er hat sich verschnitten, wir haben uns verschnitten, ihr habt euch verschnitten, sie haben sich verschnitten
- Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich verschnitten, du hattest dir/dich verschnitten, er hatte sich verschnitten, wir hatten uns verschnitten, ihr hattet euch verschnitten, sie hatten sich verschnitten
- Futuro I: ich werde mir/mich verschneiden, du wirst dir/dich verschneiden, er wird sich verschneiden, wir werden uns verschneiden, ihr werdet euch verschneiden, sie werden sich verschneiden
- futuro anteriore: ich werde mir/mich verschnitten haben, du wirst dir/dich verschnitten haben, er wird sich verschnitten haben, wir werden uns verschnitten haben, ihr werdet euch verschnitten haben, sie werden sich verschnitten haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich verschneide mir/mich, du verschneidest dir/dich, er verschneide sich, wir verschneiden uns, ihr verschneidet euch, sie verschneiden sich
- Imperfetto: ich verschnitte mir/mich, du verschnittest dir/dich, er verschnitte sich, wir verschnitten uns, ihr verschnittet euch, sie verschnitten sich
- Perfetto: ich habe mir/mich verschnitten, du habest dir/dich verschnitten, er habe sich verschnitten, wir haben uns verschnitten, ihr habet euch verschnitten, sie haben sich verschnitten
- Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich verschnitten, du hättest dir/dich verschnitten, er hätte sich verschnitten, wir hätten uns verschnitten, ihr hättet euch verschnitten, sie hätten sich verschnitten
- Futuro I: ich werde mir/mich verschneiden, du werdest dir/dich verschneiden, er werde sich verschneiden, wir werden uns verschneiden, ihr werdet euch verschneiden, sie werden sich verschneiden
- futuro anteriore: ich werde mir/mich verschnitten haben, du werdest dir/dich verschnitten haben, er werde sich verschnitten haben, wir werden uns verschnitten haben, ihr werdet euch verschnitten haben, sie werden sich verschnitten haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde mir/mich verschneiden, du würdest dir/dich verschneiden, er würde sich verschneiden, wir würden uns verschneiden, ihr würdet euch verschneiden, sie würden sich verschneiden
- Trapassato prossimo: ich würde mir/mich verschnitten haben, du würdest dir/dich verschnitten haben, er würde sich verschnitten haben, wir würden uns verschnitten haben, ihr würdet euch verschnitten haben, sie würden sich verschnitten haben
Imperativo Attivo
- Presente: verschneid(e) (du) dir/dich, verschneiden wir uns, verschneidet (ihr) euch, verschneiden Sie sich
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: sich verschneiden, sich zu verschneiden
- Infinito II: sich verschnitten haben, sich verschnitten zu haben
- Participio I: sich verschneidend
- Participio II: verschnitten