Coniugazione del verbo tedesco stammeln
La coniugazione del verbo stammeln (balbettare, barbugliare) è regolare. Le forme base sono stammelt, stammelte e hat gestammelt. Il verbo ausiliare di stammeln è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo stammeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per stammeln. Non puoi solo coniugare stammeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben
stammelt · stammelte · hat gestammelt
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
stammer, stutter, babble, flounder, gibber, maffle, mumble, splutter, stumble
/ˈstamːələn/ · /ˈstamːəlt/ · /ˈstamːəltə/ · /ɡəˈstamːəlt/
[…, Medizin] zögerlich, unzusammenhängend und undeutlich sprechen; stottern
(acc.)
» Wenn ich mit ihr sprechen wollte, war ich immer so nervös, dass ich nur stammeln
oder Dummheiten von mir geben konnte. When I tried to speak to her, I was always too nervous to do more than stammer or say something stupid.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di stammeln
Presente
| ich | stamm(e)l(e)⁵ |
| du | stammelst |
| er | stammelt |
| wir | stammeln |
| ihr | stammelt |
| sie | stammeln |
Imperfetto
| ich | stammelte |
| du | stammeltest |
| er | stammelte |
| wir | stammelten |
| ihr | stammeltet |
| sie | stammelten |
Imperativo
| - | |
| stamm(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| stammeln | wir |
| stammelt | (ihr) |
| stammeln | Sie |
Cong. I
| ich | stamm(e)le |
| du | stammelst |
| er | stamm(e)le |
| wir | stammeln |
| ihr | stammelt |
| sie | stammeln |
Congiuntivo II
| ich | stammelte |
| du | stammeltest |
| er | stammelte |
| wir | stammelten |
| ihr | stammeltet |
| sie | stammelten |
Infinito
| stammeln |
| zu stammeln |
Participio
| stammelnd |
| gestammelt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo stammeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | stamm(e)l(e)⁵ |
| du | stammelst |
| er | stammelt |
| wir | stammeln |
| ihr | stammelt |
| sie | stammeln |
Imperfetto
| ich | stammelte |
| du | stammeltest |
| er | stammelte |
| wir | stammelten |
| ihr | stammeltet |
| sie | stammelten |
Perfetto
| ich | habe | gestammelt |
| du | hast | gestammelt |
| er | hat | gestammelt |
| wir | haben | gestammelt |
| ihr | habt | gestammelt |
| sie | haben | gestammelt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | gestammelt |
| du | hattest | gestammelt |
| er | hatte | gestammelt |
| wir | hatten | gestammelt |
| ihr | hattet | gestammelt |
| sie | hatten | gestammelt |
Futuro I
| ich | werde | stammeln |
| du | wirst | stammeln |
| er | wird | stammeln |
| wir | werden | stammeln |
| ihr | werdet | stammeln |
| sie | werden | stammeln |
futuro anteriore
| ich | werde | gestammelt | haben |
| du | wirst | gestammelt | haben |
| er | wird | gestammelt | haben |
| wir | werden | gestammelt | haben |
| ihr | werdet | gestammelt | haben |
| sie | werden | gestammelt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo stammeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | stamm(e)le |
| du | stammelst |
| er | stamm(e)le |
| wir | stammeln |
| ihr | stammelt |
| sie | stammeln |
Congiuntivo II
| ich | stammelte |
| du | stammeltest |
| er | stammelte |
| wir | stammelten |
| ihr | stammeltet |
| sie | stammelten |
Cong. Perf.
| ich | habe | gestammelt |
| du | habest | gestammelt |
| er | habe | gestammelt |
| wir | haben | gestammelt |
| ihr | habet | gestammelt |
| sie | haben | gestammelt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | gestammelt |
| du | hättest | gestammelt |
| er | hätte | gestammelt |
| wir | hätten | gestammelt |
| ihr | hättet | gestammelt |
| sie | hätten | gestammelt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | stammeln |
| du | werdest | stammeln |
| er | werde | stammeln |
| wir | werden | stammeln |
| ihr | werdet | stammeln |
| sie | werden | stammeln |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gestammelt | haben |
| du | werdest | gestammelt | haben |
| er | werde | gestammelt | haben |
| wir | werden | gestammelt | haben |
| ihr | werdet | gestammelt | haben |
| sie | werden | gestammelt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | stammeln |
| du | würdest | stammeln |
| er | würde | stammeln |
| wir | würden | stammeln |
| ihr | würdet | stammeln |
| sie | würden | stammeln |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gestammelt | haben |
| du | würdest | gestammelt | haben |
| er | würde | gestammelt | haben |
| wir | würden | gestammelt | haben |
| ihr | würdet | gestammelt | haben |
| sie | würden | gestammelt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo stammeln
Presente
| stamm(e)l(e)⁵ | (du) |
| stammeln | wir |
| stammelt | (ihr) |
| stammeln | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per stammeln
Infinito I
| stammeln |
| zu stammeln |
Infinito II
| gestammelt haben |
| gestammelt zu haben |
Participio I
| stammelnd |
Participio II
| gestammelt |
Esempi
Frasi di esempio per stammeln
-
Wenn ich mit ihr sprechen wollte, war ich immer so nervös, dass ich nur
stammeln
oder Dummheiten von mir geben konnte.
When I tried to speak to her, I was always too nervous to do more than stammer or say something stupid.
-
Als das Mädchen ihren Angebeteten endlich sah, konnte sie vor Verlegenheit nur noch
stammeln
.
When the girl finally saw her beloved, she could only stammer from embarrassment.
-
Mit dem Sprachführer in der Hand
stammelte
sie ein paar Brocken Niederländisch, mit Absicht sehr unbeholfen.
With the phrasebook in hand, she stammered a few words of Dutch, intentionally very awkwardly.
-
Sie
stammelt
einige Wörter in der fremden Sprache, rasch errötet ihr Gesicht und alle fühlen sich verlegen.
She stammers a few words in the foreign language, her face quickly turns red, and everyone feels embarrassed.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco stammeln
-
stammeln
- stammer, stutter, babble, flounder, gibber, maffle, mumble, splutter
бормотать, лепетать, заикаться, заикнуться, запинаться, запнуться, мямлить, пробормотать
balbucear, tartamudear, balbucir, farfullar, rozarse, titubear
balbutier, bégayer, bredouiller
kekelemek, gevelemek, kemküm etmek
balbuciar, gaguejar
balbettare, barbugliare, ciancicare, cincischiare, murmurare, tartagliare
balbăi, vorbi neclar
dadogni, dadogás, gagyog, hebeg
jąkać, bełkotać, dukać, jąkać się, zająknąć się
ψελλίζω, ακατάληπτα, τραυλίζω
stotteren, hakkelen, momelen, stamelen
koktat, huhlání, zajíkat se, zajíkatknout se, zakoktat
stamma, stammande
stammele
もごもごする, 口ごもる
balbucejar, murmurar, tartamudejar
puhelias, söhlätä, änkyttää
stammele
mugimendu, mugitu
mucati, zabrljati
загрижено, нејасно
murmurati, zmoteno govoriti
koktať, zadrhávať sa
mumlati, zastajati
mumljati, zastajati
бормотіти, незрозуміло говорити
заеквам, мънкам
блытацца, незразумела гаварыць
menggagap
nói lắp
ming'irlamoq, tutilib gapirmoq
हकलाना
结巴
ติดอ่าง
말더듬다
kəkələmək, mırıldanmaq
ბუტბუტება, ლუღლუღება
তোতলানো, বিড়বিড় করা
belbëzoj, mërmërit
हकलणे
हकल्नु
తడబడటం
stostēt
தடுமாறிப் பேசு
kogelema, pomisema
կակազել
lêv lêv kirin
לגמגם، למלמל
تلعثم، تردد، تلجلج
تپق زدن، لکنت
لکنت
stammeln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di stammeln- zögerlich, unzusammenhängend und undeutlich sprechen
- [Medizin] stottern
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di stammeln
- Formazione di Imperfetto di stammeln
- Formazione di Imperativo di stammeln
- Formazione di Congiuntivo I di stammeln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di stammeln
- Formazione di Infinito di stammeln
- Formazione di Participio di stammeln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco stammeln
Riepilogo di tutti i tempi verbali per stammeln
La coniugazione del verbo stammeln è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo stammeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (stammelt - stammelte - hat gestammelt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary stammeln e su stammeln nel Duden.
Coniugazione di stammeln
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stamm(e)l(e) | stammelte | stamm(e)le | stammelte | - |
| du | stammelst | stammeltest | stammelst | stammeltest | stamm(e)l(e) |
| er | stammelt | stammelte | stamm(e)le | stammelte | - |
| wir | stammeln | stammelten | stammeln | stammelten | stammeln |
| ihr | stammelt | stammeltet | stammelt | stammeltet | stammelt |
| sie | stammeln | stammelten | stammeln | stammelten | stammeln |
indicativo Attivo
- Presente: ich stamm(e)l(e), du stammelst, er stammelt, wir stammeln, ihr stammelt, sie stammeln
- Imperfetto: ich stammelte, du stammeltest, er stammelte, wir stammelten, ihr stammeltet, sie stammelten
- Perfetto: ich habe gestammelt, du hast gestammelt, er hat gestammelt, wir haben gestammelt, ihr habt gestammelt, sie haben gestammelt
- Trapassato prossimo: ich hatte gestammelt, du hattest gestammelt, er hatte gestammelt, wir hatten gestammelt, ihr hattet gestammelt, sie hatten gestammelt
- Futuro I: ich werde stammeln, du wirst stammeln, er wird stammeln, wir werden stammeln, ihr werdet stammeln, sie werden stammeln
- futuro anteriore: ich werde gestammelt haben, du wirst gestammelt haben, er wird gestammelt haben, wir werden gestammelt haben, ihr werdet gestammelt haben, sie werden gestammelt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich stamm(e)le, du stammelst, er stamm(e)le, wir stammeln, ihr stammelt, sie stammeln
- Imperfetto: ich stammelte, du stammeltest, er stammelte, wir stammelten, ihr stammeltet, sie stammelten
- Perfetto: ich habe gestammelt, du habest gestammelt, er habe gestammelt, wir haben gestammelt, ihr habet gestammelt, sie haben gestammelt
- Trapassato prossimo: ich hätte gestammelt, du hättest gestammelt, er hätte gestammelt, wir hätten gestammelt, ihr hättet gestammelt, sie hätten gestammelt
- Futuro I: ich werde stammeln, du werdest stammeln, er werde stammeln, wir werden stammeln, ihr werdet stammeln, sie werden stammeln
- futuro anteriore: ich werde gestammelt haben, du werdest gestammelt haben, er werde gestammelt haben, wir werden gestammelt haben, ihr werdet gestammelt haben, sie werden gestammelt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde stammeln, du würdest stammeln, er würde stammeln, wir würden stammeln, ihr würdet stammeln, sie würden stammeln
- Trapassato prossimo: ich würde gestammelt haben, du würdest gestammelt haben, er würde gestammelt haben, wir würden gestammelt haben, ihr würdet gestammelt haben, sie würden gestammelt haben
Imperativo Attivo
- Presente: stamm(e)l(e) (du), stammeln wir, stammelt (ihr), stammeln Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: stammeln, zu stammeln
- Infinito II: gestammelt haben, gestammelt zu haben
- Participio I: stammelnd
- Participio II: gestammelt