Coniugazione del verbo tedesco strafen
La coniugazione del verbo strafen (punire, castigare) è regolare. Le forme base sono straft, strafte e hat gestraft. Il verbo ausiliare di strafen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo strafen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per strafen. Non puoi solo coniugare strafen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben
straft · strafte · hat gestraft
punish, amerce, chasten, chastise, correct, penalize
eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen; bestrafen, bestrafen (für), disziplinieren, ahnden
mit+D, (acc., wegen+G, für+A)
» Du strafst
dich nur selbst. You're only punishing yourself.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di strafen
Presente
| ich | straf(e)⁵ |
| du | strafst |
| er | straft |
| wir | strafen |
| ihr | straft |
| sie | strafen |
Imperfetto
| ich | strafte |
| du | straftest |
| er | strafte |
| wir | straften |
| ihr | straftet |
| sie | straften |
Imperativo
| - | |
| straf(e)⁵ | (du) |
| - | |
| strafen | wir |
| straft | (ihr) |
| strafen | Sie |
Cong. I
| ich | strafe |
| du | strafest |
| er | strafe |
| wir | strafen |
| ihr | strafet |
| sie | strafen |
Congiuntivo II
| ich | strafte |
| du | straftest |
| er | strafte |
| wir | straften |
| ihr | straftet |
| sie | straften |
Infinito
| strafen |
| zu strafen |
Participio
| strafend |
| gestraft |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo strafen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | straf(e)⁵ |
| du | strafst |
| er | straft |
| wir | strafen |
| ihr | straft |
| sie | strafen |
Imperfetto
| ich | strafte |
| du | straftest |
| er | strafte |
| wir | straften |
| ihr | straftet |
| sie | straften |
Perfetto
| ich | habe | gestraft |
| du | hast | gestraft |
| er | hat | gestraft |
| wir | haben | gestraft |
| ihr | habt | gestraft |
| sie | haben | gestraft |
Trapass. pross.
| ich | hatte | gestraft |
| du | hattest | gestraft |
| er | hatte | gestraft |
| wir | hatten | gestraft |
| ihr | hattet | gestraft |
| sie | hatten | gestraft |
Futuro I
| ich | werde | strafen |
| du | wirst | strafen |
| er | wird | strafen |
| wir | werden | strafen |
| ihr | werdet | strafen |
| sie | werden | strafen |
futuro anteriore
| ich | werde | gestraft | haben |
| du | wirst | gestraft | haben |
| er | wird | gestraft | haben |
| wir | werden | gestraft | haben |
| ihr | werdet | gestraft | haben |
| sie | werden | gestraft | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo strafen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | strafe |
| du | strafest |
| er | strafe |
| wir | strafen |
| ihr | strafet |
| sie | strafen |
Congiuntivo II
| ich | strafte |
| du | straftest |
| er | strafte |
| wir | straften |
| ihr | straftet |
| sie | straften |
Cong. Perf.
| ich | habe | gestraft |
| du | habest | gestraft |
| er | habe | gestraft |
| wir | haben | gestraft |
| ihr | habet | gestraft |
| sie | haben | gestraft |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | gestraft |
| du | hättest | gestraft |
| er | hätte | gestraft |
| wir | hätten | gestraft |
| ihr | hättet | gestraft |
| sie | hätten | gestraft |
Cong. Futuro I
| ich | werde | strafen |
| du | werdest | strafen |
| er | werde | strafen |
| wir | werden | strafen |
| ihr | werdet | strafen |
| sie | werden | strafen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gestraft | haben |
| du | werdest | gestraft | haben |
| er | werde | gestraft | haben |
| wir | werden | gestraft | haben |
| ihr | werdet | gestraft | haben |
| sie | werden | gestraft | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | strafen |
| du | würdest | strafen |
| er | würde | strafen |
| wir | würden | strafen |
| ihr | würdet | strafen |
| sie | würden | strafen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gestraft | haben |
| du | würdest | gestraft | haben |
| er | würde | gestraft | haben |
| wir | würden | gestraft | haben |
| ihr | würdet | gestraft | haben |
| sie | würden | gestraft | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo strafen
Presente
| straf(e)⁵ | (du) |
| strafen | wir |
| straft | (ihr) |
| strafen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per strafen
Infinito I
| strafen |
| zu strafen |
Infinito II
| gestraft haben |
| gestraft zu haben |
Participio I
| strafend |
Participio II
| gestraft |
Esempi
Frasi di esempio per strafen
-
Du
strafst
dich nur selbst.
You're only punishing yourself.
-
Die Fakten
strafen
seine Behauptung Lügen.
The facts prove his claim to be false.
-
Mein Freund
strafte
mich mit Missachtung.
My friend punished me with disdain.
-
Tom
straft
mich schon wieder durch Nichtbeachtung.
Tom is giving me the silent treatment again.
-
Ich kann Tom nicht einfach mit Nichtbeachtung
strafen
.
I can't just ignore Tom.
-
So ein Verhalten kann nur mit Verachtung
gestraft
werden.
Such behavior can only be punished with contempt.
-
Ich
strafe
mein Weib mit guten Worten, sagte jener Bauer, da warf er ihr die Bibel an den Hals.
I punish my wife with good words, said that farmer, and he threw the Bible at her neck.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco strafen
-
strafen
- punish, amerce, chasten, chastise, correct, penalize
наказывать, штрафовать, Наказывать, казнить, карать, наказать, налагать штраф, наложить штраф
castigar, enderezar, multar, penar, sancionar, penalizar
punir, punir pour, pénaliser, sanctionner
cezalandırmak, ceza vermek
castigar, punir, multar, penalizar
punire, castigare, castigare per, penalizzare, sanzionare
pedepsi, sancționa
megbüntetni, büntetni
karać, karać za, ukarać
τιμωρώ, ποινές, ποινή, τιμωρία
bestraffen, straffen
trestat, potrestat, pokuta
straffa, bestraffa
straffe, irettesætte, straffe på, straffelse
処罰する, 処罰, 罰する
penalitzar, castigar
rangaista, kurittaa, rangaistus, saattaa kärsimään
straffe, straff
zigor, zigortu
kazna, kazniti, sankcionisati
постапка, казна
kaznovati, naložiti kazen, sankcionirati
pokarhať, trestať, udeliť trest
kazna, kazniti, sankcionisati
kazna, kazniti
покарати, кара, покарання
глоба, наказание, наказвам, санкционирам
каранне, караць, пакаранне, пакараць
עונש
جازى، جزى، عاقب، جزاء، عقاب، عقوبة
تنبیه، جریمه کردن، مجازات، مجازات کردن
سزا دینا، سزا، عذاب دینا
strafen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di strafen- eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung, eine Strafe auferlegen, bestrafen, bestrafen (für), disziplinieren, ahnden
- eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung, eine Strafe auferlegen, bestrafen, bestrafen (für), disziplinieren, ahnden
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per strafen
jemand/etwas
fürstraft
etwas jemand/etwas straft
jemanden füretwas jemand/etwas straft
jemanden fürjemanden/etwas jemand/etwas straft
jemanden mitetwas jemand/etwas straft
jemanden wegenetwas jemand/etwas straft
jemanden/etwas wegenetwas jemand/etwas
wegenstraft
etwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di strafen
- Formazione di Imperfetto di strafen
- Formazione di Imperativo di strafen
- Formazione di Congiuntivo I di strafen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di strafen
- Formazione di Infinito di strafen
- Formazione di Participio di strafen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco strafen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per strafen
La coniugazione del verbo strafen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo strafen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (straft - strafte - hat gestraft). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary strafen e su strafen nel Duden.
Coniugazione di strafen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | straf(e) | strafte | strafe | strafte | - |
| du | strafst | straftest | strafest | straftest | straf(e) |
| er | straft | strafte | strafe | strafte | - |
| wir | strafen | straften | strafen | straften | strafen |
| ihr | straft | straftet | strafet | straftet | straft |
| sie | strafen | straften | strafen | straften | strafen |
indicativo Attivo
- Presente: ich straf(e), du strafst, er straft, wir strafen, ihr straft, sie strafen
- Imperfetto: ich strafte, du straftest, er strafte, wir straften, ihr straftet, sie straften
- Perfetto: ich habe gestraft, du hast gestraft, er hat gestraft, wir haben gestraft, ihr habt gestraft, sie haben gestraft
- Trapassato prossimo: ich hatte gestraft, du hattest gestraft, er hatte gestraft, wir hatten gestraft, ihr hattet gestraft, sie hatten gestraft
- Futuro I: ich werde strafen, du wirst strafen, er wird strafen, wir werden strafen, ihr werdet strafen, sie werden strafen
- futuro anteriore: ich werde gestraft haben, du wirst gestraft haben, er wird gestraft haben, wir werden gestraft haben, ihr werdet gestraft haben, sie werden gestraft haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich strafe, du strafest, er strafe, wir strafen, ihr strafet, sie strafen
- Imperfetto: ich strafte, du straftest, er strafte, wir straften, ihr straftet, sie straften
- Perfetto: ich habe gestraft, du habest gestraft, er habe gestraft, wir haben gestraft, ihr habet gestraft, sie haben gestraft
- Trapassato prossimo: ich hätte gestraft, du hättest gestraft, er hätte gestraft, wir hätten gestraft, ihr hättet gestraft, sie hätten gestraft
- Futuro I: ich werde strafen, du werdest strafen, er werde strafen, wir werden strafen, ihr werdet strafen, sie werden strafen
- futuro anteriore: ich werde gestraft haben, du werdest gestraft haben, er werde gestraft haben, wir werden gestraft haben, ihr werdet gestraft haben, sie werden gestraft haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde strafen, du würdest strafen, er würde strafen, wir würden strafen, ihr würdet strafen, sie würden strafen
- Trapassato prossimo: ich würde gestraft haben, du würdest gestraft haben, er würde gestraft haben, wir würden gestraft haben, ihr würdet gestraft haben, sie würden gestraft haben
Imperativo Attivo
- Presente: straf(e) (du), strafen wir, straft (ihr), strafen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: strafen, zu strafen
- Infinito II: gestraft haben, gestraft zu haben
- Participio I: strafend
- Participio II: gestraft