Coniugazione del verbo tedesco streiken
La coniugazione del verbo streiken (scioperare, non funzionare) è regolare. Le forme base sono streikt, streikte e hat gestreikt. Il verbo ausiliare di streiken è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo streiken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per streiken. Non puoi solo coniugare streiken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
B1 · regolare · haben
streikt · streikte · hat gestreikt
strike, be on strike, conk out, crap out, down tools, fail, go on strike, have packed up, pack up, refuse, stay out, protest, refuse to participate, stop working
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen; nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren; in den Ausstand treten, die Arbeit niederlegen, nicht funktionieren, in Streik treten
(gegen+A, für+A, bei+D)
» Darum streiken
wir. That's why we are on strike.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di streiken
Presente
| ich | streik(e)⁵ |
| du | streikst |
| er | streikt |
| wir | streiken |
| ihr | streikt |
| sie | streiken |
Imperfetto
| ich | streikte |
| du | streiktest |
| er | streikte |
| wir | streikten |
| ihr | streiktet |
| sie | streikten |
Imperativo
| - | |
| streik(e)⁵ | (du) |
| - | |
| streiken | wir |
| streikt | (ihr) |
| streiken | Sie |
Cong. I
| ich | streike |
| du | streikest |
| er | streike |
| wir | streiken |
| ihr | streiket |
| sie | streiken |
Congiuntivo II
| ich | streikte |
| du | streiktest |
| er | streikte |
| wir | streikten |
| ihr | streiktet |
| sie | streikten |
Infinito
| streiken |
| zu streiken |
Participio
| streikend |
| gestreikt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo streiken coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | streik(e)⁵ |
| du | streikst |
| er | streikt |
| wir | streiken |
| ihr | streikt |
| sie | streiken |
Imperfetto
| ich | streikte |
| du | streiktest |
| er | streikte |
| wir | streikten |
| ihr | streiktet |
| sie | streikten |
Perfetto
| ich | habe | gestreikt |
| du | hast | gestreikt |
| er | hat | gestreikt |
| wir | haben | gestreikt |
| ihr | habt | gestreikt |
| sie | haben | gestreikt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | gestreikt |
| du | hattest | gestreikt |
| er | hatte | gestreikt |
| wir | hatten | gestreikt |
| ihr | hattet | gestreikt |
| sie | hatten | gestreikt |
Futuro I
| ich | werde | streiken |
| du | wirst | streiken |
| er | wird | streiken |
| wir | werden | streiken |
| ihr | werdet | streiken |
| sie | werden | streiken |
futuro anteriore
| ich | werde | gestreikt | haben |
| du | wirst | gestreikt | haben |
| er | wird | gestreikt | haben |
| wir | werden | gestreikt | haben |
| ihr | werdet | gestreikt | haben |
| sie | werden | gestreikt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo streiken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | streike |
| du | streikest |
| er | streike |
| wir | streiken |
| ihr | streiket |
| sie | streiken |
Congiuntivo II
| ich | streikte |
| du | streiktest |
| er | streikte |
| wir | streikten |
| ihr | streiktet |
| sie | streikten |
Cong. Perf.
| ich | habe | gestreikt |
| du | habest | gestreikt |
| er | habe | gestreikt |
| wir | haben | gestreikt |
| ihr | habet | gestreikt |
| sie | haben | gestreikt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | gestreikt |
| du | hättest | gestreikt |
| er | hätte | gestreikt |
| wir | hätten | gestreikt |
| ihr | hättet | gestreikt |
| sie | hätten | gestreikt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | streiken |
| du | werdest | streiken |
| er | werde | streiken |
| wir | werden | streiken |
| ihr | werdet | streiken |
| sie | werden | streiken |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gestreikt | haben |
| du | werdest | gestreikt | haben |
| er | werde | gestreikt | haben |
| wir | werden | gestreikt | haben |
| ihr | werdet | gestreikt | haben |
| sie | werden | gestreikt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | streiken |
| du | würdest | streiken |
| er | würde | streiken |
| wir | würden | streiken |
| ihr | würdet | streiken |
| sie | würden | streiken |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gestreikt | haben |
| du | würdest | gestreikt | haben |
| er | würde | gestreikt | haben |
| wir | würden | gestreikt | haben |
| ihr | würdet | gestreikt | haben |
| sie | würden | gestreikt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo streiken
Presente
| streik(e)⁵ | (du) |
| streiken | wir |
| streikt | (ihr) |
| streiken | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per streiken
Infinito I
| streiken |
| zu streiken |
Infinito II
| gestreikt haben |
| gestreikt zu haben |
Participio I
| streikend |
Participio II
| gestreikt |
Esempi
Frasi di esempio per streiken
-
Darum
streiken
wir.
That's why we are on strike.
-
Es wird
gestreikt
.
There is a strike.
-
Wofür
streikten
die Arbeiter?
What were the workers striking for?
-
Die Busfahrer
streiken
heute.
The bus drivers are on strike today.
-
Aber sie dürfen nicht
streiken
.
But they are not allowed to strike.
-
Unser Auto
streikte
gestern Abend.
Our car broke down last night.
-
Die Arbeiter
streiken
für höhere Löhne.
The workers are striking for higher wages.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco streiken
-
streiken
- strike, be on strike, conk out, crap out, down tools, fail, go on strike, have packed up
бастовать, забастовать, протест, забастовка, не делать работу, не работать, объявить забастовку, прекратить работу
estar en huelga, hacer huelga, huelga, no funcionar, pasar, ponerse en huelga, dejar de funcionar
faire grève, faire la grève, être en grève, débrayer, flancher, tomber en rade, être en rade
grev yapmak, iş bırakmak
fazer greve, estar em greve, parar de funcionar, parar trabalho
scioperare, non funzionare, fare le bizze, fare sciopero, rifiutarsi di lavorare, astenersi
face grevă, grevă, se opune
sztrájkol, sztrájkolni, bemondja az unalmast, felmondja a szolgálatot, nem működik, sztrájkba lép
strajkować, odmawiać posłuszeństwa, odmówić posłuszeństwa, zastrajkować, przestać działać
απεργώ, δε δουλεύω, απεργία, σταματώ
staken, in staking gaan, in staking zijn, niet meer meedoen, weigeren, staking
stávkovat, nefungovat, nepracovat
strejka, protestera
strejke, stoppe
ストライキ, 働かない, 労働争議
fer vaga, estar en vaga, no funcionar, aturar-se, vagar
lakkoilla, lakko
streike, boikotte
greba, greba egin
štrajkovati, ne raditi
не учествувам, штрајкувам, штрајкување
stavka, ne delati, ustaviti delo
štrajkovať, nepracovať
štrajkati, ne raditi
štrajkati, ne raditi
страйкувати, припинити працювати, проводити страйк
протест, страйк, състрайк
страйкаваць
שביתה، להשבית
أضربَ، إضراب، التوقف عن العمل، عطَّل
اعتصاب کردن، اعتصاب، تحصن
ہڑتال، ہڑتال کرنا، کام چھوڑنا
streiken in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di streiken- einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen, nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren, in den Ausstand treten, die Arbeit niederlegen, nicht funktionieren, in Streik treten
- einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen, nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren, in den Ausstand treten, die Arbeit niederlegen, nicht funktionieren, in Streik treten
- einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen, nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren, in den Ausstand treten, die Arbeit niederlegen, nicht funktionieren, in Streik treten
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per streiken
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di streiken
- Formazione di Imperfetto di streiken
- Formazione di Imperativo di streiken
- Formazione di Congiuntivo I di streiken
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di streiken
- Formazione di Infinito di streiken
- Formazione di Participio di streiken
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco streiken
Riepilogo di tutti i tempi verbali per streiken
La coniugazione del verbo streiken è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo streiken è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (streikt - streikte - hat gestreikt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary streiken e su streiken nel Duden.
Coniugazione di streiken
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | streik(e) | streikte | streike | streikte | - |
| du | streikst | streiktest | streikest | streiktest | streik(e) |
| er | streikt | streikte | streike | streikte | - |
| wir | streiken | streikten | streiken | streikten | streiken |
| ihr | streikt | streiktet | streiket | streiktet | streikt |
| sie | streiken | streikten | streiken | streikten | streiken |
indicativo Attivo
- Presente: ich streik(e), du streikst, er streikt, wir streiken, ihr streikt, sie streiken
- Imperfetto: ich streikte, du streiktest, er streikte, wir streikten, ihr streiktet, sie streikten
- Perfetto: ich habe gestreikt, du hast gestreikt, er hat gestreikt, wir haben gestreikt, ihr habt gestreikt, sie haben gestreikt
- Trapassato prossimo: ich hatte gestreikt, du hattest gestreikt, er hatte gestreikt, wir hatten gestreikt, ihr hattet gestreikt, sie hatten gestreikt
- Futuro I: ich werde streiken, du wirst streiken, er wird streiken, wir werden streiken, ihr werdet streiken, sie werden streiken
- futuro anteriore: ich werde gestreikt haben, du wirst gestreikt haben, er wird gestreikt haben, wir werden gestreikt haben, ihr werdet gestreikt haben, sie werden gestreikt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich streike, du streikest, er streike, wir streiken, ihr streiket, sie streiken
- Imperfetto: ich streikte, du streiktest, er streikte, wir streikten, ihr streiktet, sie streikten
- Perfetto: ich habe gestreikt, du habest gestreikt, er habe gestreikt, wir haben gestreikt, ihr habet gestreikt, sie haben gestreikt
- Trapassato prossimo: ich hätte gestreikt, du hättest gestreikt, er hätte gestreikt, wir hätten gestreikt, ihr hättet gestreikt, sie hätten gestreikt
- Futuro I: ich werde streiken, du werdest streiken, er werde streiken, wir werden streiken, ihr werdet streiken, sie werden streiken
- futuro anteriore: ich werde gestreikt haben, du werdest gestreikt haben, er werde gestreikt haben, wir werden gestreikt haben, ihr werdet gestreikt haben, sie werden gestreikt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde streiken, du würdest streiken, er würde streiken, wir würden streiken, ihr würdet streiken, sie würden streiken
- Trapassato prossimo: ich würde gestreikt haben, du würdest gestreikt haben, er würde gestreikt haben, wir würden gestreikt haben, ihr würdet gestreikt haben, sie würden gestreikt haben
Imperativo Attivo
- Presente: streik(e) (du), streiken wir, streikt (ihr), streiken Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: streiken, zu streiken
- Infinito II: gestreikt haben, gestreikt zu haben
- Participio I: streikend
- Participio II: gestreikt