Coniugazione del verbo tedesco stützen

La coniugazione del verbo stützen (sostenere, supportare) è regolare. Le forme base sono stützt, stützte e hat gestützt. Il verbo ausiliare di stützen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo stützen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per stützen. Non puoi solo coniugare stützen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

Video 

B2 · regolare · haben

stützen

stützt · stützte · hat gestützt

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese support, brace, prop, lean on, sustain, back, back against, back up, base on, base oneself on, bear, bolster, carry, confirm, depend, firm up, peg, prop up, rest, rest upon, shore up, stabilize, stake, stay, stud, underpin, uphold, validate, buttress

/ˈʃtʏtsən/ · /ˈʃtʏtst/ · /ˈʃtʏtstə/ · /ɡəˈʃtʏtst/

[…, Finanzen, Wirtschaft] jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben; etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen; katalysieren, ankurbeln, verankern, (sich) lehnen (an)

(sich+A, acc., mit+D, auf+D, an+A, auf+A)

» Ich stütze Sie nicht. Inglese I do not support you.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di stützen

Presente

ich stütz(e)⁵
du stützt
er stützt
wir stützen
ihr stützt
sie stützen

Imperfetto

ich stützte
du stütztest
er stützte
wir stützten
ihr stütztet
sie stützten

Imperativo

-
stütz(e)⁵ (du)
-
stützen wir
stützt (ihr)
stützen Sie

Cong. I

ich stütze
du stützest
er stütze
wir stützen
ihr stützet
sie stützen

Congiuntivo II

ich stützte
du stütztest
er stützte
wir stützten
ihr stütztet
sie stützten

Infinito

stützen
zu stützen

Participio

stützend
gestützt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo stützen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich stütz(e)⁵
du stützt
er stützt
wir stützen
ihr stützt
sie stützen

Imperfetto

ich stützte
du stütztest
er stützte
wir stützten
ihr stütztet
sie stützten

Perfetto

ich habe gestützt
du hast gestützt
er hat gestützt
wir haben gestützt
ihr habt gestützt
sie haben gestützt

Trapass. pross.

ich hatte gestützt
du hattest gestützt
er hatte gestützt
wir hatten gestützt
ihr hattet gestützt
sie hatten gestützt

Futuro I

ich werde stützen
du wirst stützen
er wird stützen
wir werden stützen
ihr werdet stützen
sie werden stützen

futuro anteriore

ich werde gestützt haben
du wirst gestützt haben
er wird gestützt haben
wir werden gestützt haben
ihr werdet gestützt haben
sie werden gestützt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Ich stütze Sie nicht. 
  • Tom stützte sich den Kopf. 
  • Er stützte sich auf einen Stock. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo stützen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich stütze
du stützest
er stütze
wir stützen
ihr stützet
sie stützen

Congiuntivo II

ich stützte
du stütztest
er stützte
wir stützten
ihr stütztet
sie stützten

Cong. Perf.

ich habe gestützt
du habest gestützt
er habe gestützt
wir haben gestützt
ihr habet gestützt
sie haben gestützt

Cong. Trapass.

ich hätte gestützt
du hättest gestützt
er hätte gestützt
wir hätten gestützt
ihr hättet gestützt
sie hätten gestützt

Cong. Futuro I

ich werde stützen
du werdest stützen
er werde stützen
wir werden stützen
ihr werdet stützen
sie werden stützen

Cong. Fut. II

ich werde gestützt haben
du werdest gestützt haben
er werde gestützt haben
wir werden gestützt haben
ihr werdet gestützt haben
sie werden gestützt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde stützen
du würdest stützen
er würde stützen
wir würden stützen
ihr würdet stützen
sie würden stützen

Condiz. trapass.

ich würde gestützt haben
du würdest gestützt haben
er würde gestützt haben
wir würden gestützt haben
ihr würdet gestützt haben
sie würden gestützt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo stützen

Presente

stütz(e)⁵ (du)
stützen wir
stützt (ihr)
stützen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per stützen

Infinito I


stützen
zu stützen

Infinito II


gestützt haben
gestützt zu haben

Participio I


stützend

Participio II


gestützt
  • Wir haben uns mit unseren Ellbogen gestützt . 
  • Jeder Mensch zieht gestützt auf persönliche Erfahrung seine Schlüsse. 
  • Ich war so krank, dass ich mich auf meine Mutter stützen musste. 

Esempi

Frasi di esempio per stützen

  • Ich stütze Sie nicht. 
    Inglese I do not support you.
  • Tom stützte sich den Kopf. 
    Inglese Tom rested his chin in his hands.
  • Er stützte sich auf einen Stock. 
    Inglese He supported himself with a stick.
  • Er stützt sich auf einen Stock. 
    Inglese He's leaning on a cane.
  • Wir haben uns mit unseren Ellbogen gestützt . 
    Inglese We supported ourselves with our elbows.
  • Jeder Mensch zieht gestützt auf persönliche Erfahrung seine Schlüsse. 
    Inglese Every person draws conclusions based on personal experience.
  • Ich war so krank, dass ich mich auf meine Mutter stützen musste. 
    Inglese I was so sick that I had to lean on my mother.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco stützen

Tedesco stützen
Inglese support, brace, prop, lean on, sustain, back, back against, back up
Russo опираться, поддерживать, основываться, подпирать, опереться, зиждиться, изойти, исходить
Spagnolo apoyar, sostener, basarse, afianzar, afianzarse, apoyar en, apoyarse, apoyarse en
Francese soutenir, appuyer, accoter, appuyer sur, caler, conforter, invoquer, prendre appui sur
Turco desteklemek, dayanmak, desteklenmek, doğrulamak, yaslanmak
Portoghese apoiar, sustentar, amparar, apoiar em, apoiar-se, apoiar-se em, apoio, basear
Italiano sostenere, supportare, basarsi, fondarsi, appoggiare, appoggiarsi, imperniarsi su, poggiare
Rumeno sprijini, susține, se baza pe, se întemeia pe, sprijin, susținere
Ungherese támaszkodik, támasztani, támogat, alapoz, alátámaszt, megtámasztani, támogatni, tartani
Polacco podpierać, wspierać, bazować, opierać na, opierać się, podpora, podtrzymywać, popierać
Greco στηρίζω, υποστηρίζω, βασίζομαι, στηρίζομαι, στήριξη, υποστήριξη
Olandese steunen, ondersteunen, baseren, bijstaan, gebaseerd zijn, leunen, rusten, schragen
Ceco opírat, podporovat, opora, opírat se, opřít, podepřít, podpora, podpírat
Svedese stödja, stötta, basera, säkerställa, underbygga, understödja
Danese støtte, understøtte, afstive, beror, bevise, hvile på, sikre
Giapponese 支える, 支持, 体を支える, 依存する, 基づく, 支え, 支援する, 裏付け
Catalano sostenir, suportar, basar-se, donar suport, fundar-se
Finlandese tukea, perustua, kannattaa, nojata, nojautua, pohjautua, todistaa, tukeutua
Norvegese støtte, basere seg på, bekrefte, bære, hvile på, sikre
Basco babes, babestu, egia, egonkorra, euskarria, oinarri, sustapen, sustengatu
Serbo oslonac, podrška, oslanjati se, podržati, potvrditi, temeljiti se
Macedone поддршка, осигурување, ослонац, основати се, потекнува, поткрепа
Sloveno opora, podpreti, opirati se, podpora, potrditev, temeljiti
Slovacco podporiť, opierať sa, opora, oprieť, podpora, potvrdiť, zakladať sa
Bosniaco osigurati, oslanjati se, oslonac, osloniti, podrška, podržati, poduprijeti, potvrditi
Croato poduprijeti, osigurati, oslanjati se, oslonac, podupirati, potvrditi, temeljiti se
Ucraino підтримувати, підпирати, основуватися, підтверджувати
Bulgaro опора, подпомагам, основавам се, подкрепа, подкрепям, потвърдявам
Bielorusso абапіраць, апора, забяспечваць, засноўвацца, падпора, падтрымаць, падтрымліваць, пацвердзіць
Indonesiano berbasis, bersandar, membuktikan, mendukung
Vietnamita chứng minh, dựa trên, dựa vào, ủng hộ
Uzbeco asoslanmoq, isbotlash, qo'llab-quvvatlash, tayanmoq
Hindi आधारित होना, सत्यापित करना, समर्थन देना, सहारा लेना
Cinese 依靠, 基于, 支持, 支撑, 证明
Thailandese พยุง, พิสูจน์, พึ่งพา, สนับสนุน, อิงตาม
Coreano 기대다, 기반하다, 입증하다, 지지하다
Azerbaigiano isbat etmek, stəkləmək, söykənmək, əsaslanmaq
Georgiano გაამაგრება, დაამტკიცოს, დაეყრდენ, დაფუძვნება, დაყრდნობა
Bengalese আধারিত হওয়া, প্রমাণ করা, সমর্থন করা, সাহারা নেওয়া
Albanese bazuar në, mbështet, mbështetem në, vërtetojë
Marathi आधार घेणे, आधारित होणे, पाठींबा देणे, सत्यापित करणे
Nepalese आधारित हुनु, सत्यापित गर्नु, समर्थन गर्नु, सहारा लिने
Telugu ఆధారం అవ్వడం, ఆధారం ఇవ్వు, ఆధారపడటం, బలపరచు
Lettone balstīties uz, atbalstīt, pierādīt
Tamil அடிப்படையாக இருக்கிறது, ஆதாரம் கொள்வது, ஊன்று, தாங்கு, நிரூபிக்க
Estone põhinema, toetada, toetuda, tõestama
Armeno ապացուցել, աջակցել, հենվել, հիմնվել
Curdo hawêstan, isbat kirin, li ser bingehê, piştgirî kirin, pêxistin
Ebraicoלתמוך، להוכיח، להסתמך، להשען، להתבסס، לתמוך במישהו
Araboدعم، أسند، أيد، استند، اعتمد، تأييد، تثبيت، دعامة
Persianoحمایت کردن، پشتیبانی کردن، استوار بودن، پایه‌گذاری
Urduسہارا دینا، بنیاد رکھنا، درستگی، سپورٹ کرنا، سچائی، سہارنا، سہارے دینا

stützen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di stützen
  • jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
  • etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen
  • die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen
  • auf etwas beruhen, zurückgehen
  • [Finanzen, Wirtschaft] sich aufstützen, etwas abstützen, katalysieren, ankurbeln, verankern, (sich) lehnen (an)
stützen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per stützen

  • jemand/etwas stützt auf sich
  • jemand/etwas stützt etwas auf etwas
  • jemand/etwas stützt sich an/auf etwas
  • jemand/etwas stützt sich auf etwas
  • jemand/etwas stützt sich auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas stützt sich mit etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco stützen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per stützen

La coniugazione del verbo stützen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo stützen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (stützt - stützte - hat gestützt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary stützen e su stützen nel Duden.

Coniugazione di stützen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich stütz(e)stütztestützestützte-
du stütztstützteststützeststützteststütz(e)
er stütztstütztestützestützte-
wir stützenstütztenstützenstütztenstützen
ihr stütztstütztetstützetstütztetstützt
sie stützenstütztenstützenstütztenstützen

indicativo Attivo

  • Presente: ich stütz(e), du stützt, er stützt, wir stützen, ihr stützt, sie stützen
  • Imperfetto: ich stützte, du stütztest, er stützte, wir stützten, ihr stütztet, sie stützten
  • Perfetto: ich habe gestützt, du hast gestützt, er hat gestützt, wir haben gestützt, ihr habt gestützt, sie haben gestützt
  • Trapassato prossimo: ich hatte gestützt, du hattest gestützt, er hatte gestützt, wir hatten gestützt, ihr hattet gestützt, sie hatten gestützt
  • Futuro I: ich werde stützen, du wirst stützen, er wird stützen, wir werden stützen, ihr werdet stützen, sie werden stützen
  • futuro anteriore: ich werde gestützt haben, du wirst gestützt haben, er wird gestützt haben, wir werden gestützt haben, ihr werdet gestützt haben, sie werden gestützt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich stütze, du stützest, er stütze, wir stützen, ihr stützet, sie stützen
  • Imperfetto: ich stützte, du stütztest, er stützte, wir stützten, ihr stütztet, sie stützten
  • Perfetto: ich habe gestützt, du habest gestützt, er habe gestützt, wir haben gestützt, ihr habet gestützt, sie haben gestützt
  • Trapassato prossimo: ich hätte gestützt, du hättest gestützt, er hätte gestützt, wir hätten gestützt, ihr hättet gestützt, sie hätten gestützt
  • Futuro I: ich werde stützen, du werdest stützen, er werde stützen, wir werden stützen, ihr werdet stützen, sie werden stützen
  • futuro anteriore: ich werde gestützt haben, du werdest gestützt haben, er werde gestützt haben, wir werden gestützt haben, ihr werdet gestützt haben, sie werden gestützt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde stützen, du würdest stützen, er würde stützen, wir würden stützen, ihr würdet stützen, sie würden stützen
  • Trapassato prossimo: ich würde gestützt haben, du würdest gestützt haben, er würde gestützt haben, wir würden gestützt haben, ihr würdet gestützt haben, sie würden gestützt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: stütz(e) (du), stützen wir, stützt (ihr), stützen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: stützen, zu stützen
  • Infinito II: gestützt haben, gestützt zu haben
  • Participio I: stützend
  • Participio II: gestützt

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 148743

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2736034, 7260642, 578427, 10390984, 3457676, 2369695

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stützen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148743, 148743, 148743, 148743