Coniugazione del verbo tedesco tänzeln

La coniugazione del verbo tänzeln (ballare, ballettare) è regolare. Le forme base sono tänzelt, tänzelte e ist getänzelt. Il verbo ausiliare di tänzeln è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo tänzeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per tänzeln. Non puoi solo coniugare tänzeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

haben
tänzeln
sein
tänzeln

C2 · regolare · sein

tänzeln

tänzelt · tänzelte · ist getänzelt

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese prance, sashay, dance around, skip

/ˈtɛntsəln/ · /ˈtɛntsəlt/ · /ˈtɛntsəltə/ · /ɡəˈtɛntsəlt/

sich tanzend bewegen/fortbewegen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di tänzeln

Presente

ich tänz(e)l(e)⁵
du tänzelst
er tänzelt
wir tänzeln
ihr tänzelt
sie tänzeln

Imperfetto

ich tänzelte
du tänzeltest
er tänzelte
wir tänzelten
ihr tänzeltet
sie tänzelten

Imperativo

-
tänz(e)l(e)⁵ (du)
-
tänzeln wir
tänzelt (ihr)
tänzeln Sie

Cong. I

ich tänz(e)le
du tänzelst
er tänz(e)le
wir tänzeln
ihr tänzelt
sie tänzeln

Congiuntivo II

ich tänzelte
du tänzeltest
er tänzelte
wir tänzelten
ihr tänzeltet
sie tänzelten

Infinito

tänzeln
zu tänzeln

Participio

tänzelnd
getänzelt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo tänzeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich tänz(e)l(e)⁵
du tänzelst
er tänzelt
wir tänzeln
ihr tänzelt
sie tänzeln

Imperfetto

ich tänzelte
du tänzeltest
er tänzelte
wir tänzelten
ihr tänzeltet
sie tänzelten

Perfetto

ich bin getänzelt
du bist getänzelt
er ist getänzelt
wir sind getänzelt
ihr seid getänzelt
sie sind getänzelt

Trapass. pross.

ich war getänzelt
du warst getänzelt
er war getänzelt
wir waren getänzelt
ihr wart getänzelt
sie waren getänzelt

Futuro I

ich werde tänzeln
du wirst tänzeln
er wird tänzeln
wir werden tänzeln
ihr werdet tänzeln
sie werden tänzeln

futuro anteriore

ich werde getänzelt sein
du wirst getänzelt sein
er wird getänzelt sein
wir werden getänzelt sein
ihr werdet getänzelt sein
sie werden getänzelt sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo tänzeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich tänz(e)le
du tänzelst
er tänz(e)le
wir tänzeln
ihr tänzelt
sie tänzeln

Congiuntivo II

ich tänzelte
du tänzeltest
er tänzelte
wir tänzelten
ihr tänzeltet
sie tänzelten

Cong. Perf.

ich sei getänzelt
du seiest getänzelt
er sei getänzelt
wir seien getänzelt
ihr seiet getänzelt
sie seien getänzelt

Cong. Trapass.

ich wäre getänzelt
du wärest getänzelt
er wäre getänzelt
wir wären getänzelt
ihr wäret getänzelt
sie wären getänzelt

Cong. Futuro I

ich werde tänzeln
du werdest tänzeln
er werde tänzeln
wir werden tänzeln
ihr werdet tänzeln
sie werden tänzeln

Cong. Fut. II

ich werde getänzelt sein
du werdest getänzelt sein
er werde getänzelt sein
wir werden getänzelt sein
ihr werdet getänzelt sein
sie werden getänzelt sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde tänzeln
du würdest tänzeln
er würde tänzeln
wir würden tänzeln
ihr würdet tänzeln
sie würden tänzeln

Condiz. trapass.

ich würde getänzelt sein
du würdest getänzelt sein
er würde getänzelt sein
wir würden getänzelt sein
ihr würdet getänzelt sein
sie würden getänzelt sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo tänzeln


Presente

tänz(e)l(e)⁵ (du)
tänzeln wir
tänzelt (ihr)
tänzeln Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per tänzeln


Infinito I


tänzeln
zu tänzeln

Infinito II


getänzelt sein
getänzelt zu sein

Participio I


tänzelnd

Participio II


getänzelt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco tänzeln


Tedesco tänzeln
Inglese prance, sashay, dance around, skip
Russo пританцовывать, танцевальное движение, танцевать
Spagnolo bailar, brincar, caracolear, danza, escarcear, piafar, trenzar, zapatear
Francese caracoler, danser, dansotter, se déplacer en dansant
Turco dans ederek hareket etmek
Portoghese dançar, movimentar-se dançando, saltitar
Italiano ballare, ballettare, ballonzolare, danzare, saltellare
Rumeno dansând
Ungherese táncolva mozogni
Polacco skakać, tańczyć
Greco χορεύω
Olandese dansend bewegen, waggelen
Ceco tancovat, tančit
Svedese dansande, dansande rörelse
Danese danse
Giapponese 踊るように動く
Catalano ballar, moure's ballant
Finlandese tanssia, tanssien liikkua
Norvegese dansebevegelser, dansende
Basco dantzan mugitzea
Serbo kretati se plesom, plesati
Macedone танцува
Sloveno plesati, tancati
Slovacco tancovať
Bosniaco kretati se plesom, plesati
Croato plesati, plesom se kretati
Ucraino танцювально рухатися, танцювати
Bulgaro танцувам, танцуване
Bielorusso танчыць
Indonesiano bergerak sambil menari
Vietnamita di chuyển như đang nhảy
Uzbeco raqslab harakatlanmoq
Hindi झूमकर चलना
Cinese 像跳舞一样移动
Thailandese เคลื่อนไหวราวกับเต้นรำ
Coreano 춤추듯 움직이다
Azerbaigiano rəqs edərək hərəkət etmək
Georgiano ცეკვით მოძრაობა
Bengalese নৃত্য করা
Albanese vallëzoj
Marathi नृत्यासारखे हलणे
Nepalese नृत्य गर्दै हिँड्नु
Telugu నృత్యించేలా కదలడం
Lettone dejoties kustēties
Tamil நடனமாடி நகரும்
Estone tantsides liikuda
Armeno պարելով շարժվել
Curdo dansa kirin
Ebraicoלרקוד
Araboرقص، يتراقص
Persianoرقصیدن
Urduرقص کرتے ہوئے چلنا، رقص کرنا

tänzeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di tänzeln

  • sich tanzend bewegen/fortbewegen
  • trippeln, scharwenzeln

tänzeln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco tänzeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per tänzeln


La coniugazione del verbo tänzeln è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo tänzeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (tänzelt - tänzelte - ist getänzelt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary tänzeln e su tänzeln nel Duden.

Coniugazione di tänzeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich tänz(e)l(e)tänzeltetänz(e)letänzelte-
du tänzelsttänzeltesttänzelsttänzeltesttänz(e)l(e)
er tänzelttänzeltetänz(e)letänzelte-
wir tänzelntänzeltentänzelntänzeltentänzeln
ihr tänzelttänzeltettänzelttänzeltettänzelt
sie tänzelntänzeltentänzelntänzeltentänzeln

indicativo Attivo

  • Presente: ich tänz(e)l(e), du tänzelst, er tänzelt, wir tänzeln, ihr tänzelt, sie tänzeln
  • Imperfetto: ich tänzelte, du tänzeltest, er tänzelte, wir tänzelten, ihr tänzeltet, sie tänzelten
  • Perfetto: ich bin getänzelt, du bist getänzelt, er ist getänzelt, wir sind getänzelt, ihr seid getänzelt, sie sind getänzelt
  • Trapassato prossimo: ich war getänzelt, du warst getänzelt, er war getänzelt, wir waren getänzelt, ihr wart getänzelt, sie waren getänzelt
  • Futuro I: ich werde tänzeln, du wirst tänzeln, er wird tänzeln, wir werden tänzeln, ihr werdet tänzeln, sie werden tänzeln
  • futuro anteriore: ich werde getänzelt sein, du wirst getänzelt sein, er wird getänzelt sein, wir werden getänzelt sein, ihr werdet getänzelt sein, sie werden getänzelt sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich tänz(e)le, du tänzelst, er tänz(e)le, wir tänzeln, ihr tänzelt, sie tänzeln
  • Imperfetto: ich tänzelte, du tänzeltest, er tänzelte, wir tänzelten, ihr tänzeltet, sie tänzelten
  • Perfetto: ich sei getänzelt, du seiest getänzelt, er sei getänzelt, wir seien getänzelt, ihr seiet getänzelt, sie seien getänzelt
  • Trapassato prossimo: ich wäre getänzelt, du wärest getänzelt, er wäre getänzelt, wir wären getänzelt, ihr wäret getänzelt, sie wären getänzelt
  • Futuro I: ich werde tänzeln, du werdest tänzeln, er werde tänzeln, wir werden tänzeln, ihr werdet tänzeln, sie werden tänzeln
  • futuro anteriore: ich werde getänzelt sein, du werdest getänzelt sein, er werde getänzelt sein, wir werden getänzelt sein, ihr werdet getänzelt sein, sie werden getänzelt sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde tänzeln, du würdest tänzeln, er würde tänzeln, wir würden tänzeln, ihr würdet tänzeln, sie würden tänzeln
  • Trapassato prossimo: ich würde getänzelt sein, du würdest getänzelt sein, er würde getänzelt sein, wir würden getänzelt sein, ihr würdet getänzelt sein, sie würden getänzelt sein

Imperativo Attivo

  • Presente: tänz(e)l(e) (du), tänzeln wir, tänzelt (ihr), tänzeln Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: tänzeln, zu tänzeln
  • Infinito II: getänzelt sein, getänzelt zu sein
  • Participio I: tänzelnd
  • Participio II: getänzelt

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tänzeln

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 566868