Coniugazione del verbo tedesco tendieren
La coniugazione del verbo tendieren (tendere, propendere verso) è regolare. Le forme base sono tendiert, tendierte e hat tendiert. Il verbo ausiliare di tendieren è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo tendieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per tendieren. Non puoi solo coniugare tendieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
B2 · regolare · haben
tendiert · tendierte · hat tendiert
be given (to), be given to, be inclined, be prone to, drift, incline, lean, lean toward, lean towards, show a tendency, tend, tend to, tend toward, tend towards, trend
/tɛnˈdiːʁən/ · /tɛnˈdiːʁt/ · /tɛnˈdiːʁtə/ · /tɛnˈdiːʁt/
in eine Richtung streben, eine Tendenz haben; neigen, nicht abgeneigt sein, pflegen (zu), zu etwas hinneigen, mpathien zeigen (für)
(zu+D, nach+D)
» Der Turm tendierte
leicht nach links. The tower leaned slightly to the left.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di tendieren
Presente
| ich | tendier(e)⁵ |
| du | tendierst |
| er | tendiert |
| wir | tendieren |
| ihr | tendiert |
| sie | tendieren |
Imperfetto
| ich | tendierte |
| du | tendiertest |
| er | tendierte |
| wir | tendierten |
| ihr | tendiertet |
| sie | tendierten |
Imperativo
| - | |
| tendier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| tendieren | wir |
| tendiert | (ihr) |
| tendieren | Sie |
Cong. I
| ich | tendiere |
| du | tendierest |
| er | tendiere |
| wir | tendieren |
| ihr | tendieret |
| sie | tendieren |
Congiuntivo II
| ich | tendierte |
| du | tendiertest |
| er | tendierte |
| wir | tendierten |
| ihr | tendiertet |
| sie | tendierten |
Infinito
| tendieren |
| zu tendieren |
Participio
| tendierend |
| tendiert |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo tendieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | tendier(e)⁵ |
| du | tendierst |
| er | tendiert |
| wir | tendieren |
| ihr | tendiert |
| sie | tendieren |
Imperfetto
| ich | tendierte |
| du | tendiertest |
| er | tendierte |
| wir | tendierten |
| ihr | tendiertet |
| sie | tendierten |
Perfetto
| ich | habe | tendiert |
| du | hast | tendiert |
| er | hat | tendiert |
| wir | haben | tendiert |
| ihr | habt | tendiert |
| sie | haben | tendiert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | tendiert |
| du | hattest | tendiert |
| er | hatte | tendiert |
| wir | hatten | tendiert |
| ihr | hattet | tendiert |
| sie | hatten | tendiert |
Futuro I
| ich | werde | tendieren |
| du | wirst | tendieren |
| er | wird | tendieren |
| wir | werden | tendieren |
| ihr | werdet | tendieren |
| sie | werden | tendieren |
futuro anteriore
| ich | werde | tendiert | haben |
| du | wirst | tendiert | haben |
| er | wird | tendiert | haben |
| wir | werden | tendiert | haben |
| ihr | werdet | tendiert | haben |
| sie | werden | tendiert | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo tendieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | tendiere |
| du | tendierest |
| er | tendiere |
| wir | tendieren |
| ihr | tendieret |
| sie | tendieren |
Congiuntivo II
| ich | tendierte |
| du | tendiertest |
| er | tendierte |
| wir | tendierten |
| ihr | tendiertet |
| sie | tendierten |
Cong. Perf.
| ich | habe | tendiert |
| du | habest | tendiert |
| er | habe | tendiert |
| wir | haben | tendiert |
| ihr | habet | tendiert |
| sie | haben | tendiert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | tendiert |
| du | hättest | tendiert |
| er | hätte | tendiert |
| wir | hätten | tendiert |
| ihr | hättet | tendiert |
| sie | hätten | tendiert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | tendieren |
| du | werdest | tendieren |
| er | werde | tendieren |
| wir | werden | tendieren |
| ihr | werdet | tendieren |
| sie | werden | tendieren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | tendiert | haben |
| du | werdest | tendiert | haben |
| er | werde | tendiert | haben |
| wir | werden | tendiert | haben |
| ihr | werdet | tendiert | haben |
| sie | werden | tendiert | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | tendieren |
| du | würdest | tendieren |
| er | würde | tendieren |
| wir | würden | tendieren |
| ihr | würdet | tendieren |
| sie | würden | tendieren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | tendiert | haben |
| du | würdest | tendiert | haben |
| er | würde | tendiert | haben |
| wir | würden | tendiert | haben |
| ihr | würdet | tendiert | haben |
| sie | würden | tendiert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo tendieren
Presente
| tendier(e)⁵ | (du) |
| tendieren | wir |
| tendiert | (ihr) |
| tendieren | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per tendieren
Infinito I
| tendieren |
| zu tendieren |
Infinito II
| tendiert haben |
| tendiert zu haben |
Participio I
| tendierend |
Participio II
| tendiert |
Esempi
Frasi di esempio per tendieren
-
Der Turm
tendierte
leicht nach links.
The tower leaned slightly to the left.
-
Jeder
tendiert
dazu, ein Faulpelz zu sein.
Everyone tends to be lazy.
-
Sie
tendieren
dazu andere zu diskriminieren.
They tend to discriminate against others.
-
Sie haben dazu
tendiert
andere zu diskriminieren.
They have tended to discriminate against others.
-
Der Ölpreis hat am frühen Montagnachmittag etwas schwächer gegenüber dem Vortag
tendiert
.
The oil price has tended to be slightly weaker early Monday afternoon compared to the previous day.
-
Sie macht den Eindruck, als
tendiere
sie zum Übertreiben.
She gives the impression that she tends to exaggerate.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco tendieren
-
tendieren
- be given (to), be given to, be inclined, be prone to, drift, incline, lean, lean toward
иметь тенденцию, склоняться, обнаруживать тенденцию, обнаружить тенденцию, проявить тенденцию, проявлять тенденцию, склониться, стремиться
tender, tender a, decantarse por, inclinarse, orientarse hacia
avoir tendance, pencher pour, tendre, tendre vers, tendre à
eğilim göstermek, yatkın olmak
tender, inclinar-se
tendere, propendere verso, tendenza, tendere a, tendere ad avere
avea o tendință, tinde
irányulni, tendálni
mieć skłonność do, skłonność, tendencja
τείνω, έχω την τάση, κατευθύνομαι, κλίνω
neigen, tendensen, tenderen
směřovat, tendence
sträva, tendens, tendera
tende, tendere
傾向がある, 向かう
tendir, tendència
suuntautua, tendenssi
tende
joera
imati tendenciju, tendirati
тендира
tendenčna
mať tendenciu, tendovať
tendencija, usmjeravati se
imati tendenciju, tendirati
схилятися, тендувати
имам тенденция, стремя се
схіляцца, тэндэнцыя
cenderung
nghiêng về
yo'nalmoq
झुकना
趋向于
โน้มไปทาง
경향이 있다
meyllənmək
ისწრაფვის, იხრება
ঝুঁকে পড়া
tenton drejt
झुकणे
झुक्न
మొగ్గుచూపు, వైపు మొగ్గు పడు
sliekties uz
சாய, சாய்வு கொள்
kaldu millegi poole
թեքվել
meyl kirin
לנטות، לשואף
توجه، يميل، اتجه نحو
تمایل داشتن، گرایش داشتن
جھکاؤ، رجحان رکھنا
tendieren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di tendieren- in eine Richtung streben, eine Tendenz haben, neigen, nicht abgeneigt sein, pflegen (zu), zu etwas hinneigen, mpathien zeigen (für)
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per tendieren
jemand/etwas
nach/zutendiert
etwas jemand/etwas
zutendiert
etwas jemand/etwas
zutendiert
jemandem/etwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di tendieren
- Formazione di Imperfetto di tendieren
- Formazione di Imperativo di tendieren
- Formazione di Congiuntivo I di tendieren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di tendieren
- Formazione di Infinito di tendieren
- Formazione di Participio di tendieren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco tendieren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per tendieren
La coniugazione del verbo tendieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo tendieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (tendiert - tendierte - hat tendiert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary tendieren e su tendieren nel Duden.
Coniugazione di tendieren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tendier(e) | tendierte | tendiere | tendierte | - |
| du | tendierst | tendiertest | tendierest | tendiertest | tendier(e) |
| er | tendiert | tendierte | tendiere | tendierte | - |
| wir | tendieren | tendierten | tendieren | tendierten | tendieren |
| ihr | tendiert | tendiertet | tendieret | tendiertet | tendiert |
| sie | tendieren | tendierten | tendieren | tendierten | tendieren |
indicativo Attivo
- Presente: ich tendier(e), du tendierst, er tendiert, wir tendieren, ihr tendiert, sie tendieren
- Imperfetto: ich tendierte, du tendiertest, er tendierte, wir tendierten, ihr tendiertet, sie tendierten
- Perfetto: ich habe tendiert, du hast tendiert, er hat tendiert, wir haben tendiert, ihr habt tendiert, sie haben tendiert
- Trapassato prossimo: ich hatte tendiert, du hattest tendiert, er hatte tendiert, wir hatten tendiert, ihr hattet tendiert, sie hatten tendiert
- Futuro I: ich werde tendieren, du wirst tendieren, er wird tendieren, wir werden tendieren, ihr werdet tendieren, sie werden tendieren
- futuro anteriore: ich werde tendiert haben, du wirst tendiert haben, er wird tendiert haben, wir werden tendiert haben, ihr werdet tendiert haben, sie werden tendiert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich tendiere, du tendierest, er tendiere, wir tendieren, ihr tendieret, sie tendieren
- Imperfetto: ich tendierte, du tendiertest, er tendierte, wir tendierten, ihr tendiertet, sie tendierten
- Perfetto: ich habe tendiert, du habest tendiert, er habe tendiert, wir haben tendiert, ihr habet tendiert, sie haben tendiert
- Trapassato prossimo: ich hätte tendiert, du hättest tendiert, er hätte tendiert, wir hätten tendiert, ihr hättet tendiert, sie hätten tendiert
- Futuro I: ich werde tendieren, du werdest tendieren, er werde tendieren, wir werden tendieren, ihr werdet tendieren, sie werden tendieren
- futuro anteriore: ich werde tendiert haben, du werdest tendiert haben, er werde tendiert haben, wir werden tendiert haben, ihr werdet tendiert haben, sie werden tendiert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde tendieren, du würdest tendieren, er würde tendieren, wir würden tendieren, ihr würdet tendieren, sie würden tendieren
- Trapassato prossimo: ich würde tendiert haben, du würdest tendiert haben, er würde tendiert haben, wir würden tendiert haben, ihr würdet tendiert haben, sie würden tendiert haben
Imperativo Attivo
- Presente: tendier(e) (du), tendieren wir, tendiert (ihr), tendieren Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: tendieren, zu tendieren
- Infinito II: tendiert haben, tendiert zu haben
- Participio I: tendierend
- Participio II: tendiert