Coniugazione del verbo tedesco titulieren

La coniugazione del verbo titulieren (intitolare, titolare) è regolare. Le forme base sono tituliert, titulierte e hat tituliert. Il verbo ausiliare di titulieren è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo titulieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per titulieren. Non puoi solo coniugare titulieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

titulieren

tituliert · titulierte · hat tituliert

Inglese entitle, call, title, address, address as, address by title, denote, dub, label, style

/tituˈliːʁən/ · /tituˈliːʁt/ · /tituˈliːʁtə/ · /tituˈliːʁt/

etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen; jemanden mit seinem Titel anreden; betiteln, anreden, beschimpfen, nennen

(acc., mit+D, als)

» Die Stieftochter wurde immer als das ungezogene Kind tituliert . Inglese The stepdaughter was always referred to as the unruly child.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di titulieren

Presente

ich titulier(e)⁵
du titulierst
er tituliert
wir titulieren
ihr tituliert
sie titulieren

Imperfetto

ich titulierte
du tituliertest
er titulierte
wir titulierten
ihr tituliertet
sie titulierten

Imperativo

-
titulier(e)⁵ (du)
-
titulieren wir
tituliert (ihr)
titulieren Sie

Cong. I

ich tituliere
du titulierest
er tituliere
wir titulieren
ihr titulieret
sie titulieren

Congiuntivo II

ich titulierte
du tituliertest
er titulierte
wir titulierten
ihr tituliertet
sie titulierten

Infinito

titulieren
zu titulieren

Participio

titulierend
tituliert

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo titulieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich titulier(e)⁵
du titulierst
er tituliert
wir titulieren
ihr tituliert
sie titulieren

Imperfetto

ich titulierte
du tituliertest
er titulierte
wir titulierten
ihr tituliertet
sie titulierten

Perfetto

ich habe tituliert
du hast tituliert
er hat tituliert
wir haben tituliert
ihr habt tituliert
sie haben tituliert

Trapass. pross.

ich hatte tituliert
du hattest tituliert
er hatte tituliert
wir hatten tituliert
ihr hattet tituliert
sie hatten tituliert

Futuro I

ich werde titulieren
du wirst titulieren
er wird titulieren
wir werden titulieren
ihr werdet titulieren
sie werden titulieren

futuro anteriore

ich werde tituliert haben
du wirst tituliert haben
er wird tituliert haben
wir werden tituliert haben
ihr werdet tituliert haben
sie werden tituliert haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo titulieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich tituliere
du titulierest
er tituliere
wir titulieren
ihr titulieret
sie titulieren

Congiuntivo II

ich titulierte
du tituliertest
er titulierte
wir titulierten
ihr tituliertet
sie titulierten

Cong. Perf.

ich habe tituliert
du habest tituliert
er habe tituliert
wir haben tituliert
ihr habet tituliert
sie haben tituliert

Cong. Trapass.

ich hätte tituliert
du hättest tituliert
er hätte tituliert
wir hätten tituliert
ihr hättet tituliert
sie hätten tituliert

Cong. Futuro I

ich werde titulieren
du werdest titulieren
er werde titulieren
wir werden titulieren
ihr werdet titulieren
sie werden titulieren

Cong. Fut. II

ich werde tituliert haben
du werdest tituliert haben
er werde tituliert haben
wir werden tituliert haben
ihr werdet tituliert haben
sie werden tituliert haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde titulieren
du würdest titulieren
er würde titulieren
wir würden titulieren
ihr würdet titulieren
sie würden titulieren

Condiz. trapass.

ich würde tituliert haben
du würdest tituliert haben
er würde tituliert haben
wir würden tituliert haben
ihr würdet tituliert haben
sie würden tituliert haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo titulieren

Presente

titulier(e)⁵ (du)
titulieren wir
tituliert (ihr)
titulieren Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per titulieren

Infinito I


titulieren
zu titulieren

Infinito II


tituliert haben
tituliert zu haben

Participio I


titulierend

Participio II


tituliert
  • Die Stieftochter wurde immer als das ungezogene Kind tituliert . 

Esempi

Frasi di esempio per titulieren

  • Die Stieftochter wurde immer als das ungezogene Kind tituliert . 
    Inglese The stepdaughter was always referred to as the unruly child.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco titulieren

Tedesco titulieren
Inglese entitle, call, title, address, address as, address by title, denote, dub
Russo называть, величать, давать название, называть по титулу, обращаться по титулу
Spagnolo titular, calificar, denominar, designar, llamar, tildar de, titulación, tratar de
Francese intituler, tituler, qualifier, qualifier de
Turco adlandırmak, nitelendirmek, unvanla hitap etmek, ünvan vermek, ünvanlandırmak
Portoghese intitular, titulá-lo, chamar pelo título, denominar, designar, tratar por
Italiano intitolare, titolare, denominare, designare
Rumeno titula, denumi, intitula, numi
Ungherese címezni, címez, megbélyegez
Polacco tytułować, nazywać
Greco τίτλος, κατατάσσω, ονομάζω, προσαγορεύω
Olandese benoemen, betitelen, aanspreken, noemen, titel geven, titeleren, tituleren
Ceco titulovat, nazvat, oslovit titulem, označit
Svedese titulera, benämna, beteckna, kalla, titla, titulerar
Danese titulerer, betegne, titulere
Giapponese タイトルを与える, タイトルを付ける, 呼称する, 称する, 称号を付ける, 題名を付ける
Catalano titular, designar
Finlandese nimittää, otsikoida, tituleerata
Norvegese titulerer, betegne, navngi
Basco izendatu, titulatu, deitzen
Serbo nazvati, titulisati, nazvati titulom
Macedone насловува, означува, титулира
Sloveno imenovati, nasloviti, poimenovati
Slovacco označiť, oslovovať titulom, titulovať
Bosniaco nazvati, titulisati, označiti
Croato nazvati, titlovati, nazvati po titulu
Ucraino називати, звертатися за титулом, обзивати, титулувати
Bulgaro наименувам, обозначавам, озаглавявам, титулувам
Bielorusso назваць, абазначыць, зваць па тытуле
Indonesiano memanggil dengan gelar, memberi judul, menamakan, menstigmatisasi
Vietnamita gán mác xấu, gọi bằng chức danh, đặt tiêu đề, đặt tựa
Uzbeco nomlash, sarlavha qo'yish, stigmatizatsiyalash, unvon bilan murojaat qilish
Hindi उपाधि से संबोधित करना, कलंकित करना, शीर्षक देना, शीर्षकित करना
Cinese 以职称称呼某人, 加标题, 污名化, 题名
Thailandese ตั้งชื่อ, ตั้งชื่อเรื่อง, ตีตรา, เรียกด้วยตำแหน่ง
Coreano 낙인찍다, 제목 붙이다, 제목 짓다, 직함으로 부르다
Azerbaigiano adlandırmaq, başlıq qoymaq, damğalamaq, unvanla çağırmaq
Georgiano დასახელება, სათაურის მინიჭება, სტიგმატიზირება, ტიტულით მიმართვა
Bengalese উপাধি দিয়ে সম্বোধন করা, বদনাম করা, শিরোনাম দেওয়া, শিরোনামকরণ
Albanese stigmatizoj, thirr me titull, titulloj, vendos titull
Marathi उपाधीने संबोधित करणे, कलंकित करणे, नामकरण करणे, शीर्षक देणे
Nepalese उपाधीले सम्बोधन गर्नु, कलंकित गर्नु, नामकरण गर्नु, शीर्षक दिनु
Telugu పదవితో పిలవడం, శీర్షిక ఇవ్వడం, శీర్షిక పెట్టడం
Lettone dot nosaukumu, nosaukt, stigmatizēt, uzrunāt ar titulu
Tamil தலைப்பு வைக்க, பதவி மூலம் அழைக்குதல்
Estone pealkirja panna, pealkirjastama, stigmatiseerima, tema tiitli järgi kutsuma
Armeno պաշտոնական վերնագրով դիմել, վերնագրել
Curdo etiket kirin, sernav dan, sernavkirin, sernavê wan bang kirin
Ebraicoלכנות، לקרוא، לתת כותרת
Araboتسميات سلبية، تسمية، عنوان، لقب
Persianoعنوان دادن، تسمیه کردن، لقب دادن
Urduعنوان دینا، خطاب کرنا، منفی اصطلاح سے پکارنا، نام دینا

titulieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di titulieren
  • etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen, betiteln, benennen, bezeichnen
  • jemanden mit seinem Titel anreden, jemanden mit einem negativen Begriff bezeichnen, anreden, beschimpfen, ansprechen, heißen
  • nennen, anzeigen, bezeichnen als, signifizieren, (jemanden etwas) heißen, darstellen
titulieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per titulieren

  • jemand/etwas tituliert als jemand/etwas
  • jemand/etwas tituliert jemanden als ein solches
  • jemand/etwas tituliert jemanden mit/als einem solchen/ein solches
  • jemand/etwas tituliert jemanden/etwas als ein solches
  • jemand/etwas tituliert mit etwas
  • jemand/etwas tituliert mit etwas als jemand/etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco titulieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per titulieren

La coniugazione del verbo titulieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo titulieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (tituliert - titulierte - hat tituliert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary titulieren e su titulieren nel Duden.

Coniugazione di titulieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich titulier(e)tituliertetitulieretitulierte-
du tituliersttituliertesttitulieresttituliertesttitulier(e)
er titulierttituliertetitulieretitulierte-
wir titulierentituliertentitulierentituliertentitulieren
ihr titulierttituliertettitulierettituliertettituliert
sie titulierentituliertentitulierentituliertentitulieren

indicativo Attivo

  • Presente: ich titulier(e), du titulierst, er tituliert, wir titulieren, ihr tituliert, sie titulieren
  • Imperfetto: ich titulierte, du tituliertest, er titulierte, wir titulierten, ihr tituliertet, sie titulierten
  • Perfetto: ich habe tituliert, du hast tituliert, er hat tituliert, wir haben tituliert, ihr habt tituliert, sie haben tituliert
  • Trapassato prossimo: ich hatte tituliert, du hattest tituliert, er hatte tituliert, wir hatten tituliert, ihr hattet tituliert, sie hatten tituliert
  • Futuro I: ich werde titulieren, du wirst titulieren, er wird titulieren, wir werden titulieren, ihr werdet titulieren, sie werden titulieren
  • futuro anteriore: ich werde tituliert haben, du wirst tituliert haben, er wird tituliert haben, wir werden tituliert haben, ihr werdet tituliert haben, sie werden tituliert haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich tituliere, du titulierest, er tituliere, wir titulieren, ihr titulieret, sie titulieren
  • Imperfetto: ich titulierte, du tituliertest, er titulierte, wir titulierten, ihr tituliertet, sie titulierten
  • Perfetto: ich habe tituliert, du habest tituliert, er habe tituliert, wir haben tituliert, ihr habet tituliert, sie haben tituliert
  • Trapassato prossimo: ich hätte tituliert, du hättest tituliert, er hätte tituliert, wir hätten tituliert, ihr hättet tituliert, sie hätten tituliert
  • Futuro I: ich werde titulieren, du werdest titulieren, er werde titulieren, wir werden titulieren, ihr werdet titulieren, sie werden titulieren
  • futuro anteriore: ich werde tituliert haben, du werdest tituliert haben, er werde tituliert haben, wir werden tituliert haben, ihr werdet tituliert haben, sie werden tituliert haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde titulieren, du würdest titulieren, er würde titulieren, wir würden titulieren, ihr würdet titulieren, sie würden titulieren
  • Trapassato prossimo: ich würde tituliert haben, du würdest tituliert haben, er würde tituliert haben, wir würden tituliert haben, ihr würdet tituliert haben, sie würden tituliert haben

Imperativo Attivo

  • Presente: titulier(e) (du), titulieren wir, tituliert (ihr), titulieren Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: titulieren, zu titulieren
  • Infinito II: tituliert haben, tituliert zu haben
  • Participio I: titulierend
  • Participio II: tituliert

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): titulieren

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85839, 85839, 85839, 85839

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 6883