Coniugazione del verbo tedesco trippeln

La coniugazione del verbo trippeln (camminare, camminare a passettini) è regolare. Le forme base sono trippelt, trippelte e ist getrippelt. Il verbo ausiliare di trippeln è "sein". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo trippeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per trippeln. Non puoi solo coniugare trippeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · sein

trippeln

trippelt · trippelte · ist getrippelt

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese scurry, patter, scuttle, trip, drizzle, hurry, pitter-patter, scamper, sprinkle, trot

/ˈtʁɪpl̩n/ · /ˈtʁɪpəlt/ · /ˈtʁɪpəltə/ · /gəˈtʁɪpəlt/

in kurzen, zügigen Schritten gehen oder laufen; in kleinen Tropfen leicht regnen; tröpfeln, tänzeln, tropfen, scharwenzeln

» Eine kleine schwarze Katze trippelt über die Straße. Inglese A small black cat pattered across the street.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di trippeln

Presente

ich tripp(e)l(e)⁵
du trippelst
er trippelt
wir trippeln
ihr trippelt
sie trippeln

Imperfetto

ich trippelte
du trippeltest
er trippelte
wir trippelten
ihr trippeltet
sie trippelten

Imperativo

-
tripp(e)l(e)⁵ (du)
-
trippeln wir
trippelt (ihr)
trippeln Sie

Cong. I

ich tripp(e)le
du trippelst
er tripp(e)le
wir trippeln
ihr trippelt
sie trippeln

Congiuntivo II

ich trippelte
du trippeltest
er trippelte
wir trippelten
ihr trippeltet
sie trippelten

Infinito

trippeln
zu trippeln

Participio

trippelnd
getrippelt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo trippeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich tripp(e)l(e)⁵
du trippelst
er trippelt
wir trippeln
ihr trippelt
sie trippeln

Imperfetto

ich trippelte
du trippeltest
er trippelte
wir trippelten
ihr trippeltet
sie trippelten

Perfetto

ich bin getrippelt
du bist getrippelt
er ist getrippelt
wir sind getrippelt
ihr seid getrippelt
sie sind getrippelt

Trapass. pross.

ich war getrippelt
du warst getrippelt
er war getrippelt
wir waren getrippelt
ihr wart getrippelt
sie waren getrippelt

Futuro I

ich werde trippeln
du wirst trippeln
er wird trippeln
wir werden trippeln
ihr werdet trippeln
sie werden trippeln

futuro anteriore

ich werde getrippelt sein
du wirst getrippelt sein
er wird getrippelt sein
wir werden getrippelt sein
ihr werdet getrippelt sein
sie werden getrippelt sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Eine kleine schwarze Katze trippelt über die Straße. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo trippeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich tripp(e)le
du trippelst
er tripp(e)le
wir trippeln
ihr trippelt
sie trippeln

Congiuntivo II

ich trippelte
du trippeltest
er trippelte
wir trippelten
ihr trippeltet
sie trippelten

Cong. Perf.

ich sei getrippelt
du seiest getrippelt
er sei getrippelt
wir seien getrippelt
ihr seiet getrippelt
sie seien getrippelt

Cong. Trapass.

ich wäre getrippelt
du wärest getrippelt
er wäre getrippelt
wir wären getrippelt
ihr wäret getrippelt
sie wären getrippelt

Cong. Futuro I

ich werde trippeln
du werdest trippeln
er werde trippeln
wir werden trippeln
ihr werdet trippeln
sie werden trippeln

Cong. Fut. II

ich werde getrippelt sein
du werdest getrippelt sein
er werde getrippelt sein
wir werden getrippelt sein
ihr werdet getrippelt sein
sie werden getrippelt sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde trippeln
du würdest trippeln
er würde trippeln
wir würden trippeln
ihr würdet trippeln
sie würden trippeln

Condiz. trapass.

ich würde getrippelt sein
du würdest getrippelt sein
er würde getrippelt sein
wir würden getrippelt sein
ihr würdet getrippelt sein
sie würden getrippelt sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo trippeln

Presente

tripp(e)l(e)⁵ (du)
trippeln wir
trippelt (ihr)
trippeln Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per trippeln

Infinito I


trippeln
zu trippeln

Infinito II


getrippelt sein
getrippelt zu sein

Participio I


trippelnd

Participio II


getrippelt
  • In ihrem engen Rock konnte sie nur trippeln . 

Esempi

Frasi di esempio per trippeln

  • Eine kleine schwarze Katze trippelt über die Straße. 
    Inglese A small black cat pattered across the street.
  • In ihrem engen Rock konnte sie nur trippeln . 
    Inglese In her tight skirt, she could only shuffle.
  • Wir trippelten also in der glühenden Hitze vom Bäcker zum Obst- und Gemüseladen und dann zum Lebensmittelgeschäft und kamen jedes Mal mit mehr und mehr Proviant beladen wieder heraus. 
    Inglese So we tiptoed in the blazing heat from the bakery to the fruit and vegetable store and then to the grocery store, coming out each time loaded with more and more provisions.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco trippeln

Tedesco trippeln
Inglese scurry, patter, scuttle, trip, drizzle, hurry, pitter-patter, scamper
Russo семенить, бежать, идти воробьиным шагом, капли, мелкий дождь, шагать
Spagnolo caminar rápidamente, chupar, correr, lloviznar
Francese trottiner, avancer rapidement, drizzle, marcher, petits gouttes, se trimbaler
Turco hafif yağmur, kısa adımlarla yürümek, tıpış tıpış yürümek
Portoghese andar apressadamente, caminhar rapidamente, chuviscar, garoar
Italiano camminare, camminare a passettini, correre, pioggia leggera, piovigginare, trotterellare, zampettare
Rumeno mers rapid, pași mici, ploaie ușoară
Ungherese cseperegni, kocogás, szitálni, szökdelés, tipeg
Polacco dreptać, delikatny deszcz, drobić, kroczyć, mżawka, podreptać, stąpać
Greco γρήγορα βηματάκια, περπατώ γρήγορα, περπατώ με μικρά, σκαρφαλώνω, ψιχάλισμα
Olandese drupelen, huppelen, motregen, stappen, trippelen
Ceco běžet, cupat, cupitat, kapat, kráčet, mrholit, přicupat, přicupitat
Svedese trippa, dutta, små steg, småregn
Danese dryppe, let regn, trave, trippe
Giapponese 小走り, 小雨
Catalano caminetjar, passetjar, ploure lleugerament
Finlandese kevyesti sataa, kipittää, pyrähtää
Norvegese dryppende, trave
Basco txingurri, urrats laburrak
Serbo brz korak, kapati, slabo kišiti, trčanje
Macedone брзина, падна, чекори
Sloveno hitro hoditi, korakati, malo dežiti
Slovacco bežať, kráčať, mrholiť
Bosniaco brzo hodati, kapati, malo kišiti, trčati
Croato brzo hodati, kapati, slabo kišiti, trčati
Ucraino дощити, мрячити, поспішати, швидко йти
Bulgaro бързо ходене, дъжд, припка
Bielorusso бегчы, дожджык, шагнуць
Indonesiano berjalan dengan langkah pendek, gerimis, hujan rintik-rintik
Vietnamita mưa lâm râm, mưa phùn, đi nhanh bằng các bước ngắn
Uzbeco kichik qadamlar bilan tez yurish, mayda yomg'ir yog'moq
Hindi छोटे कदमों से तेज़ चलना, फुहार पड़ना, बूंदाबांदी होना
Cinese 下毛毛雨, 下细雨, 小步快走
Thailandese ฝนปรอย, ฝนฝอย, เดินเร็วด้วยก้าวสั้น
Coreano 보슬비가 내리다, 이슬비가 내리다, 짧은 보폭으로 걷다
Azerbaigiano qısa addımlarla getmək, çiskinləmək, çisələmək
Georgiano მცირე ნაბიჯებით სიარული, ჟინჟლავს
Bengalese গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া, ছোট ছোট ধাপে দ্রুত হাঁটা, ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হওয়া
Albanese ec me hapa të shkurtra, rigoj
Marathi रिमझिम पडणे, लहान पावळ्यांत वेगाने चालणे
Nepalese रिमझिम पर्नु, सानो कदममा तेज चाल्नु
Telugu చిన్న దశల్లో వేగంగా నడక, జల్లులు పడటం
Lettone līņāt, smidzināt, staigāt ar īsiem soļiem
Tamil சிறிய படிகளில் விரைந்து நடக்கவும், தூறல் பெய்ய
Estone lühikeste sammudega kõndima, tibutama
Armeno մաղել, շաղ գալ, փոքր քայլերով քայլել
Curdo bi qadamên kurt diçûn, çîse kirin
Ebraicoמטפטף، צעדים קצרים
Araboخطوات سريعة، رذاذ، مشية سريعة
Persianoباران خفیف، راه رفتن، قدم زدن
Urduچھوٹے قدم، ہلکی بارش

trippeln in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di trippeln
  • in kurzen, zügigen Schritten gehen oder laufen, tänzeln, scharwenzeln
  • in kleinen Tropfen leicht regnen, tröpfeln, tropfen
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco trippeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per trippeln

La coniugazione del verbo trippeln è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo trippeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (trippelt - trippelte - ist getrippelt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary trippeln e su trippeln nel Duden.

Coniugazione di trippeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich tripp(e)l(e)trippeltetripp(e)letrippelte-
du trippelsttrippeltesttrippelsttrippeltesttripp(e)l(e)
er trippelttrippeltetripp(e)letrippelte-
wir trippelntrippeltentrippelntrippeltentrippeln
ihr trippelttrippeltettrippelttrippeltettrippelt
sie trippelntrippeltentrippelntrippeltentrippeln

indicativo Attivo

  • Presente: ich tripp(e)l(e), du trippelst, er trippelt, wir trippeln, ihr trippelt, sie trippeln
  • Imperfetto: ich trippelte, du trippeltest, er trippelte, wir trippelten, ihr trippeltet, sie trippelten
  • Perfetto: ich bin getrippelt, du bist getrippelt, er ist getrippelt, wir sind getrippelt, ihr seid getrippelt, sie sind getrippelt
  • Trapassato prossimo: ich war getrippelt, du warst getrippelt, er war getrippelt, wir waren getrippelt, ihr wart getrippelt, sie waren getrippelt
  • Futuro I: ich werde trippeln, du wirst trippeln, er wird trippeln, wir werden trippeln, ihr werdet trippeln, sie werden trippeln
  • futuro anteriore: ich werde getrippelt sein, du wirst getrippelt sein, er wird getrippelt sein, wir werden getrippelt sein, ihr werdet getrippelt sein, sie werden getrippelt sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich tripp(e)le, du trippelst, er tripp(e)le, wir trippeln, ihr trippelt, sie trippeln
  • Imperfetto: ich trippelte, du trippeltest, er trippelte, wir trippelten, ihr trippeltet, sie trippelten
  • Perfetto: ich sei getrippelt, du seiest getrippelt, er sei getrippelt, wir seien getrippelt, ihr seiet getrippelt, sie seien getrippelt
  • Trapassato prossimo: ich wäre getrippelt, du wärest getrippelt, er wäre getrippelt, wir wären getrippelt, ihr wäret getrippelt, sie wären getrippelt
  • Futuro I: ich werde trippeln, du werdest trippeln, er werde trippeln, wir werden trippeln, ihr werdet trippeln, sie werden trippeln
  • futuro anteriore: ich werde getrippelt sein, du werdest getrippelt sein, er werde getrippelt sein, wir werden getrippelt sein, ihr werdet getrippelt sein, sie werden getrippelt sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde trippeln, du würdest trippeln, er würde trippeln, wir würden trippeln, ihr würdet trippeln, sie würden trippeln
  • Trapassato prossimo: ich würde getrippelt sein, du würdest getrippelt sein, er würde getrippelt sein, wir würden getrippelt sein, ihr würdet getrippelt sein, sie würden getrippelt sein

Imperativo Attivo

  • Presente: tripp(e)l(e) (du), trippeln wir, trippelt (ihr), trippeln Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: trippeln, zu trippeln
  • Infinito II: getrippelt sein, getrippelt zu sein
  • Participio I: trippelnd
  • Participio II: getrippelt

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trippeln

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23416, 23416

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6936125

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 23416, 260141, 9781