Coniugazione del verbo tedesco trotten

La coniugazione del verbo trotten (trottare, andare pesantemente) è regolare. Le forme base sono trottet, trottete e ist getrottet. Il verbo ausiliare di trotten è "sein". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo trotten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per trotten. Non puoi solo coniugare trotten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · sein

trotten

trottet · trottete · ist getrottet

 aggiunta di -e 

Inglese amble, plod, trudge, dogtrot, jog, lollop, lop, pad, shamble

/ˈtʁɔtən/ · /ˈtʁɔtət/ · /ˈtʁɔtətə/ · /ɡəˈtʁɔtət/

langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen; bummeln, mühsam gehen, latschen, langsam gehen, dackeln

» Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war, trottete es gen Westen. Inglese The horse, feeling it was finally free, began trotting west.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di trotten

Presente

ich trott(e)⁵
du trottest
er trottet
wir trotten
ihr trottet
sie trotten

Imperfetto

ich trottete
du trottetest
er trottete
wir trotteten
ihr trottetet
sie trotteten

Imperativo

-
trott(e)⁵ (du)
-
trotten wir
trottet (ihr)
trotten Sie

Cong. I

ich trotte
du trottest
er trotte
wir trotten
ihr trottet
sie trotten

Congiuntivo II

ich trottete
du trottetest
er trottete
wir trotteten
ihr trottetet
sie trotteten

Infinito

trotten
zu trotten

Participio

trottend
getrottet

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo trotten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich trott(e)⁵
du trottest
er trottet
wir trotten
ihr trottet
sie trotten

Imperfetto

ich trottete
du trottetest
er trottete
wir trotteten
ihr trottetet
sie trotteten

Perfetto

ich bin getrottet
du bist getrottet
er ist getrottet
wir sind getrottet
ihr seid getrottet
sie sind getrottet

Trapass. pross.

ich war getrottet
du warst getrottet
er war getrottet
wir waren getrottet
ihr wart getrottet
sie waren getrottet

Futuro I

ich werde trotten
du wirst trotten
er wird trotten
wir werden trotten
ihr werdet trotten
sie werden trotten

futuro anteriore

ich werde getrottet sein
du wirst getrottet sein
er wird getrottet sein
wir werden getrottet sein
ihr werdet getrottet sein
sie werden getrottet sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war, trottete es gen Westen. 
  • Er hob den Kopf und stieß ein leises Wiehern aus, dann trottete er gehorsam aus dem warmen Stall, hinaus in die neblige, feuchtkalte Frühe des Novembermorgens. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo trotten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich trotte
du trottest
er trotte
wir trotten
ihr trottet
sie trotten

Congiuntivo II

ich trottete
du trottetest
er trottete
wir trotteten
ihr trottetet
sie trotteten

Cong. Perf.

ich sei getrottet
du seiest getrottet
er sei getrottet
wir seien getrottet
ihr seiet getrottet
sie seien getrottet

Cong. Trapass.

ich wäre getrottet
du wärest getrottet
er wäre getrottet
wir wären getrottet
ihr wäret getrottet
sie wären getrottet

Cong. Futuro I

ich werde trotten
du werdest trotten
er werde trotten
wir werden trotten
ihr werdet trotten
sie werden trotten

Cong. Fut. II

ich werde getrottet sein
du werdest getrottet sein
er werde getrottet sein
wir werden getrottet sein
ihr werdet getrottet sein
sie werden getrottet sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde trotten
du würdest trotten
er würde trotten
wir würden trotten
ihr würdet trotten
sie würden trotten

Condiz. trapass.

ich würde getrottet sein
du würdest getrottet sein
er würde getrottet sein
wir würden getrottet sein
ihr würdet getrottet sein
sie würden getrottet sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo trotten

Presente

trott(e)⁵ (du)
trotten wir
trottet (ihr)
trotten Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per trotten

Infinito I


trotten
zu trotten

Infinito II


getrottet sein
getrottet zu sein

Participio I


trottend

Participio II


getrottet

Esempi

Frasi di esempio per trotten

  • Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war, trottete es gen Westen. 
    Inglese The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
  • Frustriert trotten die Leverkusener Spieler vom Platz. 
    Inglese Frustrated, the Leverkusen players trudge off the field.
  • Er hob den Kopf und stieß ein leises Wiehern aus, dann trottete er gehorsam aus dem warmen Stall, hinaus in die neblige, feuchtkalte Frühe des Novembermorgens. 
    Inglese He lifted his head and let out a quiet whinny, then he obediently trotted out of the warm stable, into the foggy, damp cold of the November morning.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco trotten

Tedesco trotten
Inglese amble, plod, trudge, dogtrot, jog, lollop, lop, pad
Russo бредти, неуклюже шагать, топтаться, тяжело
Spagnolo trotar, andar lenta, arrastrar los pies, caminar lentamente, caminar pesadamente, torpe y apáticamente
Francese marcher lentement, traîner, trotter
Turco ağır ağır gitmek, ağır ağır yürümek, düşünmeden yürümek, yorga gitmek
Portoghese andar a trote, andar devagar, caminhar lentamente, trotar
Italiano trottare, andare pesantemente, camminare lentamente, muoversi pesantemente
Rumeno merg încet, târșâi
Ungherese baktat, cammog, lassú lépés, poroszkál, tétlenül jár
Polacco człapać, poczłapać, tłuc się, wlec się
Greco βαδίζω αργά, περπατάω άτσαλα, περπατώ βαριά, τραβώ
Olandese sjokken, slenteren, sukkelen, wandelen
Ceco bloumat, chodit ztěžka, jít, ploužit se, táhnout se
Svedese traska, lufsa, lunka, släpa, vanka
Danese lunte, sjokke, slæbe, traske, trave
Giapponese のろのろ歩く, 鈍く歩く
Catalano caminar pesadament, moure's lentament
Finlandese kulkija, vaeltaa
Norvegese dilte, slentre, traske, trave
Basco mendian ibili, mendian joan
Serbo kaskati, sporo hodati
Macedone бавно, мрзливо, тромаво
Sloveno klamati, trotanje, trotiti
Slovacco kráčať pomaly, pomaly klusať, tápať, ťažko kráčať
Bosniaco kaskati, šepati
Croato kaskati, klipsati, vući se, šetati sporim korakom
Ucraino важко йти, монотонно йти, повільно йти, шкандибати
Bulgaro бавно, мудно, тромаво
Bielorusso медленна, недалёка, павольна
Indonesiano berjalan pelan
Vietnamita đi thong thả
Uzbeco sekin yurmoq
Hindi धीमे चलना
Cinese 慢吞吞地走, 拖着走
Thailandese เดินช้าๆ
Coreano 천천히 걷다, 터덜거리며 걷다
Azerbaigiano yavaş-yavaş addımlamaq
Georgiano ნელა ნაბიჯებით სიარული
Bengalese ধীরে হাঁটা
Albanese ec ngadalë
Marathi धीमे चालणे
Nepalese धीरे-धीरे हिँड्ने
Telugu నెమ్మదిగా నడవడం
Lettone staigāt lēni
Tamil மெதுவாக நடப்பது
Estone aeglalt kõndida
Armeno դանդաղ քայլել
Ebraicoללכת לאט، לצעוד
Araboتثاقل، تثاقل ببطء، دلف
Persianoبی‌حوصله، سنگین‌پا
Urduآہستہ چلنا، سست روی

trotten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di trotten
  • langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen, bummeln, mühsam gehen, latschen, langsam gehen, dackeln
trotten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco trotten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per trotten

La coniugazione del verbo trotten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo trotten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (trottet - trottete - ist getrottet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary trotten e su trotten nel Duden.

Coniugazione di trotten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich trott(e)trottetetrottetrottete-
du trottesttrottetesttrottesttrottetesttrott(e)
er trottettrottetetrottetrottete-
wir trottentrottetentrottentrottetentrotten
ihr trottettrottetettrottettrottetettrottet
sie trottentrottetentrottentrottetentrotten

indicativo Attivo

  • Presente: ich trott(e), du trottest, er trottet, wir trotten, ihr trottet, sie trotten
  • Imperfetto: ich trottete, du trottetest, er trottete, wir trotteten, ihr trottetet, sie trotteten
  • Perfetto: ich bin getrottet, du bist getrottet, er ist getrottet, wir sind getrottet, ihr seid getrottet, sie sind getrottet
  • Trapassato prossimo: ich war getrottet, du warst getrottet, er war getrottet, wir waren getrottet, ihr wart getrottet, sie waren getrottet
  • Futuro I: ich werde trotten, du wirst trotten, er wird trotten, wir werden trotten, ihr werdet trotten, sie werden trotten
  • futuro anteriore: ich werde getrottet sein, du wirst getrottet sein, er wird getrottet sein, wir werden getrottet sein, ihr werdet getrottet sein, sie werden getrottet sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich trotte, du trottest, er trotte, wir trotten, ihr trottet, sie trotten
  • Imperfetto: ich trottete, du trottetest, er trottete, wir trotteten, ihr trottetet, sie trotteten
  • Perfetto: ich sei getrottet, du seiest getrottet, er sei getrottet, wir seien getrottet, ihr seiet getrottet, sie seien getrottet
  • Trapassato prossimo: ich wäre getrottet, du wärest getrottet, er wäre getrottet, wir wären getrottet, ihr wäret getrottet, sie wären getrottet
  • Futuro I: ich werde trotten, du werdest trotten, er werde trotten, wir werden trotten, ihr werdet trotten, sie werden trotten
  • futuro anteriore: ich werde getrottet sein, du werdest getrottet sein, er werde getrottet sein, wir werden getrottet sein, ihr werdet getrottet sein, sie werden getrottet sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde trotten, du würdest trotten, er würde trotten, wir würden trotten, ihr würdet trotten, sie würden trotten
  • Trapassato prossimo: ich würde getrottet sein, du würdest getrottet sein, er würde getrottet sein, wir würden getrottet sein, ihr würdet getrottet sein, sie würden getrottet sein

Imperativo Attivo

  • Presente: trott(e) (du), trotten wir, trottet (ihr), trotten Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: trotten, zu trotten
  • Infinito II: getrottet sein, getrottet zu sein
  • Participio I: trottend
  • Participio II: getrottet

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 525303, 162805

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1833541

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162805

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trotten