Coniugazione del verbo tedesco ummalen

La coniugazione del verbo ummalen (ridipingere, cambiare colore) è regolare. Le forme base sono ummalt, ummalte e hat ummalt. Il verbo ausiliare di ummalen è "haben". Il prefisso um- di ummalen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ummalen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ummalen. Non puoi solo coniugare ummalen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · inseparabile

ummalen

ummalt · ummalte · hat ummalt

Inglese repaint, frame, outline, redesign

mit einer anderen Farbe oder Bemalung versehen oder auch Veränderungen an einem gemalten Bild vornehmen; etwas um etwas herumzeichnen, so dass es einen Rahmen erhält

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ummalen

Presente

ich ummal(e)⁵
du ummalst
er ummalt
wir ummalen
ihr ummalt
sie ummalen

Imperfetto

ich ummalte
du ummaltest
er ummalte
wir ummalten
ihr ummaltet
sie ummalten

Imperativo

-
ummal(e)⁵ (du)
-
ummalen wir
ummalt (ihr)
ummalen Sie

Cong. I

ich ummale
du ummalest
er ummale
wir ummalen
ihr ummalet
sie ummalen

Congiuntivo II

ich ummalte
du ummaltest
er ummalte
wir ummalten
ihr ummaltet
sie ummalten

Infinito

ummalen
zu ummalen

Participio

ummalend
ummalt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo ummalen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich ummal(e)⁵
du ummalst
er ummalt
wir ummalen
ihr ummalt
sie ummalen

Imperfetto

ich ummalte
du ummaltest
er ummalte
wir ummalten
ihr ummaltet
sie ummalten

Perfetto

ich habe ummalt
du hast ummalt
er hat ummalt
wir haben ummalt
ihr habt ummalt
sie haben ummalt

Trapass. pross.

ich hatte ummalt
du hattest ummalt
er hatte ummalt
wir hatten ummalt
ihr hattet ummalt
sie hatten ummalt

Futuro I

ich werde ummalen
du wirst ummalen
er wird ummalen
wir werden ummalen
ihr werdet ummalen
sie werden ummalen

futuro anteriore

ich werde ummalt haben
du wirst ummalt haben
er wird ummalt haben
wir werden ummalt haben
ihr werdet ummalt haben
sie werden ummalt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo ummalen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich ummale
du ummalest
er ummale
wir ummalen
ihr ummalet
sie ummalen

Congiuntivo II

ich ummalte
du ummaltest
er ummalte
wir ummalten
ihr ummaltet
sie ummalten

Cong. Perf.

ich habe ummalt
du habest ummalt
er habe ummalt
wir haben ummalt
ihr habet ummalt
sie haben ummalt

Cong. Trapass.

ich hätte ummalt
du hättest ummalt
er hätte ummalt
wir hätten ummalt
ihr hättet ummalt
sie hätten ummalt

Cong. Futuro I

ich werde ummalen
du werdest ummalen
er werde ummalen
wir werden ummalen
ihr werdet ummalen
sie werden ummalen

Cong. Fut. II

ich werde ummalt haben
du werdest ummalt haben
er werde ummalt haben
wir werden ummalt haben
ihr werdet ummalt haben
sie werden ummalt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde ummalen
du würdest ummalen
er würde ummalen
wir würden ummalen
ihr würdet ummalen
sie würden ummalen

Condiz. trapass.

ich würde ummalt haben
du würdest ummalt haben
er würde ummalt haben
wir würden ummalt haben
ihr würdet ummalt haben
sie würden ummalt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ummalen


Presente

ummal(e)⁵ (du)
ummalen wir
ummalt (ihr)
ummalen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ummalen


Infinito I


ummalen
zu ummalen

Infinito II


ummalt haben
ummalt zu haben

Participio I


ummalend

Participio II


ummalt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ummalen


Tedesco ummalen
Inglese repaint, frame, outline, redesign
Russo перекрашивать, обрисовать, окружить, переделывать
Spagnolo pintar de nuevo, repintar, dibujar un marco, enmarcar
Francese repeindre, encadrer, modifier
Turco yeniden boyamak, başka renkle boyamak, çerçevelemek
Portoghese contornar, moldar, pintar, recolorir
Italiano ridipingere, cambiare colore, contornare, disegnare
Rumeno contura, reîmpăturire, vopsire
Ungherese keretez, kifest, átszínez
Polacco przemalować, obramować, otoczyć, zmienić kolor
Greco αναχρωματισμός, επανεγγραφή, περίγραμμα
Olandese herverven, afbakenen, omtrekken, omverven
Ceco přemalovat, obkreslit, orámovat, přebarvit
Svedese målning, ommålning, ramera, ändra färg
Danese ommale, ramme
Giapponese 再塗装, 塗り替える, 枠を描く
Catalano dibuixar un marc, pintar de nou, repintar
Finlandese kehystää, maalata eri väriin, maalata uudelleen
Norvegese male om, ommale, rammeinn
Basco berriz margotu, kolorez aldatu, marka, markatzea
Serbo obeležiti, okviriti, prebojati, promeniti boju
Macedone обележување, обојување, преобликување
Sloveno obkrožiti, okviriti, prebarvati, spremeniti barvo
Slovacco obkresliť, orámovať, premaľovať, zmeniť farbu
Bosniaco okviriti, prebojati, promijeniti boju
Croato okviriti, prebojati, promijeniti boju
Ucraino перемалювати, змінити колір, обвести, окреслити
Bulgaro обрисувам, окръглям, пребоядисвам, променям
Bielorusso абкружыць, змяніць, перамаляваць, рамкаваць
Indonesiano melingkari, menggambar di sekitar, mewarnai ulang
Vietnamita sơn lại, vẽ quanh, vẽ viền
Uzbeco atrofini chizmoq, chegarasini chizmoq, qayta bo'yash
Hindi ओवरपेंट करना, रेखांकित करना
Cinese 在周围画线, 描边, 重涂
Thailandese ขีดเส้นขอบ, ทาทับ, วาดเส้นรอบ
Coreano 덧칠하다, 윤곽을 그리다, 테두리를 그리다
Azerbaigiano kənarını çəkmək, yenidən boyamaq, ətrafını çəkmək
Georgiano გარშემოწერა, კონტურის დახაზვა, სხვა ფერით დახატვა
Bengalese ঘেরা আঁকা, পুনরং রং করা, রেখাঙ্কন করা
Albanese ri ngjyroj, rrethoj, vizato rreth
Marathi पुनः रंगविणे, भोवती रेखाटणे, सीमा रेखाटणे
Nepalese आसपास रेखा तान्नु, घेरि रेखा तान्नु, पुनः रंग लगाउनु
Telugu చుట్టూ గీయడం, పునరంగించడం, సరిహద్దును గీయడం
Lettone apvilkt, apzīmēt, pārkrāsot
Tamil சுற்றை வரைய, மறுவண்ணம் பூசுதல், வட்டாரத்தை வரைய
Estone ääristama, ülemaalima, ümberjoonistama
Armeno եզրը գծել, շրջագծել, վերաներկել
Curdo reng kirin, ser xet kirin, xet xistin
Ebraicoלצבוע، לצבוע מחדש، לצייר מסביב
Araboإطار، تغيير، تلوين
Persianoتغییر رنگ، حاشیه‌کشی، رنگ‌آمیزی
Urduفریم بنانا، نیا رنگ دینا، پینٹنگ میں تبدیلی، گھیرنا

ummalen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di ummalen

  • mit einer anderen Farbe oder Bemalung versehen oder auch Veränderungen an einem gemalten Bild vornehmen
  • etwas um etwas herumzeichnen, so dass es einen Rahmen erhält

ummalen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco ummalen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per ummalen


La coniugazione del verbo ummalen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ummalen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ummalt - ummalte - hat ummalt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ummalen e su ummalen nel Duden.

Coniugazione di ummalen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ummal(e)ummalteummaleummalte-
du ummalstummaltestummalestummaltestummal(e)
er ummaltummalteummaleummalte-
wir ummalenummaltenummalenummaltenummalen
ihr ummaltummaltetummaletummaltetummalt
sie ummalenummaltenummalenummaltenummalen

indicativo Attivo

  • Presente: ich ummal(e), du ummalst, er ummalt, wir ummalen, ihr ummalt, sie ummalen
  • Imperfetto: ich ummalte, du ummaltest, er ummalte, wir ummalten, ihr ummaltet, sie ummalten
  • Perfetto: ich habe ummalt, du hast ummalt, er hat ummalt, wir haben ummalt, ihr habt ummalt, sie haben ummalt
  • Trapassato prossimo: ich hatte ummalt, du hattest ummalt, er hatte ummalt, wir hatten ummalt, ihr hattet ummalt, sie hatten ummalt
  • Futuro I: ich werde ummalen, du wirst ummalen, er wird ummalen, wir werden ummalen, ihr werdet ummalen, sie werden ummalen
  • futuro anteriore: ich werde ummalt haben, du wirst ummalt haben, er wird ummalt haben, wir werden ummalt haben, ihr werdet ummalt haben, sie werden ummalt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich ummale, du ummalest, er ummale, wir ummalen, ihr ummalet, sie ummalen
  • Imperfetto: ich ummalte, du ummaltest, er ummalte, wir ummalten, ihr ummaltet, sie ummalten
  • Perfetto: ich habe ummalt, du habest ummalt, er habe ummalt, wir haben ummalt, ihr habet ummalt, sie haben ummalt
  • Trapassato prossimo: ich hätte ummalt, du hättest ummalt, er hätte ummalt, wir hätten ummalt, ihr hättet ummalt, sie hätten ummalt
  • Futuro I: ich werde ummalen, du werdest ummalen, er werde ummalen, wir werden ummalen, ihr werdet ummalen, sie werden ummalen
  • futuro anteriore: ich werde ummalt haben, du werdest ummalt haben, er werde ummalt haben, wir werden ummalt haben, ihr werdet ummalt haben, sie werden ummalt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde ummalen, du würdest ummalen, er würde ummalen, wir würden ummalen, ihr würdet ummalen, sie würden ummalen
  • Trapassato prossimo: ich würde ummalt haben, du würdest ummalt haben, er würde ummalt haben, wir würden ummalt haben, ihr würdet ummalt haben, sie würden ummalt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: ummal(e) (du), ummalen wir, ummalt (ihr), ummalen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: ummalen, zu ummalen
  • Infinito II: ummalt haben, ummalt zu haben
  • Participio I: ummalend
  • Participio II: ummalt

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 950267, 950267