Coniugazione del verbo tedesco umwickeln
La coniugazione del verbo umwickeln (avvolgere) è regolare. Le forme base sono umwickelt, umwickelte e hat umwickelt. Il verbo ausiliare di umwickeln è "haben". Il prefisso um- di umwickeln è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umwickeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umwickeln. Non puoi solo coniugare umwickeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
umwickeln
um·wickeln
regolare · haben · inseparabile
umwickelt · umwickelte · hat umwickelt
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
wrap, coil, lag, swathe
/ʊmˈvɪkəln̩/ · /ʊmˈvɪkəlt/ · /ʊmˈvɪkəltə/ · /ʊmˈvɪkəlt/
etwas um etwas mehrere Male herumschlingen
(sich+A, acc., mit+D)
» Er wurde wie eine Mumie mit Mullbinden umwickelt
. He was wrapped like a mummy in gauze.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umwickeln
Presente
| ich | umwick(e)l(e)⁵ |
| du | umwickelst |
| er | umwickelt |
| wir | umwickeln |
| ihr | umwickelt |
| sie | umwickeln |
Imperfetto
| ich | umwickelte |
| du | umwickeltest |
| er | umwickelte |
| wir | umwickelten |
| ihr | umwickeltet |
| sie | umwickelten |
Imperativo
| - | |
| umwick(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umwickeln | wir |
| umwickelt | (ihr) |
| umwickeln | Sie |
Cong. I
| ich | umwick(e)le |
| du | umwickelst |
| er | umwick(e)le |
| wir | umwickeln |
| ihr | umwickelt |
| sie | umwickeln |
Congiuntivo II
| ich | umwickelte |
| du | umwickeltest |
| er | umwickelte |
| wir | umwickelten |
| ihr | umwickeltet |
| sie | umwickelten |
Infinito
| umwickeln |
| zu umwickeln |
Participio
| umwickelnd |
| umwickelt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo umwickeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | umwick(e)l(e)⁵ |
| du | umwickelst |
| er | umwickelt |
| wir | umwickeln |
| ihr | umwickelt |
| sie | umwickeln |
Imperfetto
| ich | umwickelte |
| du | umwickeltest |
| er | umwickelte |
| wir | umwickelten |
| ihr | umwickeltet |
| sie | umwickelten |
Perfetto
| ich | habe | umwickelt |
| du | hast | umwickelt |
| er | hat | umwickelt |
| wir | haben | umwickelt |
| ihr | habt | umwickelt |
| sie | haben | umwickelt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | umwickelt |
| du | hattest | umwickelt |
| er | hatte | umwickelt |
| wir | hatten | umwickelt |
| ihr | hattet | umwickelt |
| sie | hatten | umwickelt |
Futuro I
| ich | werde | umwickeln |
| du | wirst | umwickeln |
| er | wird | umwickeln |
| wir | werden | umwickeln |
| ihr | werdet | umwickeln |
| sie | werden | umwickeln |
futuro anteriore
| ich | werde | umwickelt | haben |
| du | wirst | umwickelt | haben |
| er | wird | umwickelt | haben |
| wir | werden | umwickelt | haben |
| ihr | werdet | umwickelt | haben |
| sie | werden | umwickelt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo umwickeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | umwick(e)le |
| du | umwickelst |
| er | umwick(e)le |
| wir | umwickeln |
| ihr | umwickelt |
| sie | umwickeln |
Congiuntivo II
| ich | umwickelte |
| du | umwickeltest |
| er | umwickelte |
| wir | umwickelten |
| ihr | umwickeltet |
| sie | umwickelten |
Cong. Perf.
| ich | habe | umwickelt |
| du | habest | umwickelt |
| er | habe | umwickelt |
| wir | haben | umwickelt |
| ihr | habet | umwickelt |
| sie | haben | umwickelt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | umwickelt |
| du | hättest | umwickelt |
| er | hätte | umwickelt |
| wir | hätten | umwickelt |
| ihr | hättet | umwickelt |
| sie | hätten | umwickelt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | umwickeln |
| du | werdest | umwickeln |
| er | werde | umwickeln |
| wir | werden | umwickeln |
| ihr | werdet | umwickeln |
| sie | werden | umwickeln |
Cong. Fut. II
| ich | werde | umwickelt | haben |
| du | werdest | umwickelt | haben |
| er | werde | umwickelt | haben |
| wir | werden | umwickelt | haben |
| ihr | werdet | umwickelt | haben |
| sie | werden | umwickelt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | umwickeln |
| du | würdest | umwickeln |
| er | würde | umwickeln |
| wir | würden | umwickeln |
| ihr | würdet | umwickeln |
| sie | würden | umwickeln |
Condiz. trapass.
| ich | würde | umwickelt | haben |
| du | würdest | umwickelt | haben |
| er | würde | umwickelt | haben |
| wir | würden | umwickelt | haben |
| ihr | würdet | umwickelt | haben |
| sie | würden | umwickelt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo umwickeln
Presente
| umwick(e)l(e)⁵ | (du) |
| umwickeln | wir |
| umwickelt | (ihr) |
| umwickeln | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per umwickeln
Infinito I
| umwickeln |
| zu umwickeln |
Infinito II
| umwickelt haben |
| umwickelt zu haben |
Participio I
| umwickelnd |
Participio II
| umwickelt |
Esempi
Frasi di esempio per umwickeln
Traduzioni
Traduzioni del tedesco umwickeln
-
umwickeln
- wrap, coil, lag, swathe
обматывать, заматывать, заматываться, замотать, замотаться, обвернуть, обвязать, обвязывать
envolver, bobinar, cubrir, emparrar
enrouler, bander, emmailloter dans, enrober, envelopper, envelopper de
sarmak, dolaştırmak
embrulhar, enfaixar, envolver
avvolgere
înfășura
bekerít, körbeteker
owijać
τυλίγω
omwikkelen, omzwachtelen
obalit, omotat
inpacka, omsluta
indhylle, vikle
包む, 巻く
envoltar
kietoa, kääriä
vikle
bildu, inguratu
obavijati, omotati
обвива
oviti
obtočiť
omotati
omotati
завертати, обгортати
обвивам, опаковам
абкручваць
melilit
quấn
o‘ramoq
लपेटना
缠绕
พัน
감다
dolamaq, sarmaq
შემოხვევა
পেঁচানো
mbështjell
गुंडाळणे
बेर्नु, लपेट्नु
చుట్టడం
aptīt, apvīt
சுருட்டு
kerima, ümber kerima
փաթաթել
lêpêçîn
לְסוֹבֵב
لف
پیچیدن
لپیٹنا
umwickeln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di umwickeln- Faden, Garn von einer Art Knäuel, Spule abwickeln und auf eine andere aufwickeln
- sich oder jemand anders mit etwas verhüllen, etwas drumlegen
- etwas um etwas mehrere Male herumschlingen
- bandagieren, verbinden
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per umwickeln
jemand/etwas umwickelt
etwas mitetwas jemand/etwas
mitumwickelt
etwas jemand/etwas
sich mitumwickelt
etwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di umwickeln
- Formazione di Imperfetto di umwickeln
- Formazione di Imperativo di umwickeln
- Formazione di Congiuntivo I di umwickeln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di umwickeln
- Formazione di Infinito di umwickeln
- Formazione di Participio di umwickeln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco umwickeln
Riepilogo di tutti i tempi verbali per umwickeln
La coniugazione del verbo umwickeln è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo umwickeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (umwickelt - umwickelte - hat umwickelt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umwickeln e su umwickeln nel Duden.
Coniugazione di umwickeln
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umwick(e)l(e) | umwickelte | umwick(e)le | umwickelte | - |
| du | umwickelst | umwickeltest | umwickelst | umwickeltest | umwick(e)l(e) |
| er | umwickelt | umwickelte | umwick(e)le | umwickelte | - |
| wir | umwickeln | umwickelten | umwickeln | umwickelten | umwickeln |
| ihr | umwickelt | umwickeltet | umwickelt | umwickeltet | umwickelt |
| sie | umwickeln | umwickelten | umwickeln | umwickelten | umwickeln |
indicativo Attivo
- Presente: ich umwick(e)l(e), du umwickelst, er umwickelt, wir umwickeln, ihr umwickelt, sie umwickeln
- Imperfetto: ich umwickelte, du umwickeltest, er umwickelte, wir umwickelten, ihr umwickeltet, sie umwickelten
- Perfetto: ich habe umwickelt, du hast umwickelt, er hat umwickelt, wir haben umwickelt, ihr habt umwickelt, sie haben umwickelt
- Trapassato prossimo: ich hatte umwickelt, du hattest umwickelt, er hatte umwickelt, wir hatten umwickelt, ihr hattet umwickelt, sie hatten umwickelt
- Futuro I: ich werde umwickeln, du wirst umwickeln, er wird umwickeln, wir werden umwickeln, ihr werdet umwickeln, sie werden umwickeln
- futuro anteriore: ich werde umwickelt haben, du wirst umwickelt haben, er wird umwickelt haben, wir werden umwickelt haben, ihr werdet umwickelt haben, sie werden umwickelt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich umwick(e)le, du umwickelst, er umwick(e)le, wir umwickeln, ihr umwickelt, sie umwickeln
- Imperfetto: ich umwickelte, du umwickeltest, er umwickelte, wir umwickelten, ihr umwickeltet, sie umwickelten
- Perfetto: ich habe umwickelt, du habest umwickelt, er habe umwickelt, wir haben umwickelt, ihr habet umwickelt, sie haben umwickelt
- Trapassato prossimo: ich hätte umwickelt, du hättest umwickelt, er hätte umwickelt, wir hätten umwickelt, ihr hättet umwickelt, sie hätten umwickelt
- Futuro I: ich werde umwickeln, du werdest umwickeln, er werde umwickeln, wir werden umwickeln, ihr werdet umwickeln, sie werden umwickeln
- futuro anteriore: ich werde umwickelt haben, du werdest umwickelt haben, er werde umwickelt haben, wir werden umwickelt haben, ihr werdet umwickelt haben, sie werden umwickelt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde umwickeln, du würdest umwickeln, er würde umwickeln, wir würden umwickeln, ihr würdet umwickeln, sie würden umwickeln
- Trapassato prossimo: ich würde umwickelt haben, du würdest umwickelt haben, er würde umwickelt haben, wir würden umwickelt haben, ihr würdet umwickelt haben, sie würden umwickelt haben
Imperativo Attivo
- Presente: umwick(e)l(e) (du), umwickeln wir, umwickelt (ihr), umwickeln Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: umwickeln, zu umwickeln
- Infinito II: umwickelt haben, umwickelt zu haben
- Participio I: umwickelnd
- Participio II: umwickelt