Coniugazione del verbo tedesco verbrühen

La coniugazione del verbo verbrühen (scottare, bruciarsi) è regolare. Le forme base sono verbrüht, verbrühte e hat verbrüht. Il verbo ausiliare di verbrühen è "haben". Il prefisso ver- di verbrühen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verbrühen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verbrühen. Non puoi solo coniugare verbrühen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile

verbrühen

verbrüht · verbrühte · hat verbrüht

 Eliminazione della -e dopo una vocale 

Sloveno opeči

/fɛɐ̯ˈbʁyːən/ · /fɛɐ̯ˈbʁyːt/ · /fɛɐ̯ˈbʁyːtə/ · /fɛɐ̯ˈbʁyːt/

sich oder jemanden mit einer heißen, kochenden Flüssigkeit verbrennen; verbrennen, brennen

(sich+A, sich+D, acc.)

» Ich habe mich verbrüht . Sloveno Opekel sem se.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verbrühen

Presente

ich verbrüh(e)⁵
du verbrühst
er verbrüht
wir verbrüh(e)⁵n
ihr verbrüht
sie verbrüh(e)⁵n

Imperfetto

ich verbrühte
du verbrühtest
er verbrühte
wir verbrühten
ihr verbrühtet
sie verbrühten

Imperativo

-
verbrüh(e)⁵ (du)
-
verbrüh(e)⁵n wir
verbrüht (ihr)
verbrüh(e)⁵n Sie

Cong. I

ich verbrühe
du verbrühest
er verbrühe
wir verbrüh(e)⁵n
ihr verbrühet
sie verbrüh(e)⁵n

Congiuntivo II

ich verbrühte
du verbrühtest
er verbrühte
wir verbrühten
ihr verbrühtet
sie verbrühten

Infinito

verbrüh(e)⁵n
zu verbrüh(e)⁵n

Participio

verbrühend
verbrüht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo verbrühen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich verbrüh(e)⁵
du verbrühst
er verbrüht
wir verbrüh(e)⁵n
ihr verbrüht
sie verbrüh(e)⁵n

Imperfetto

ich verbrühte
du verbrühtest
er verbrühte
wir verbrühten
ihr verbrühtet
sie verbrühten

Perfetto

ich habe verbrüht
du hast verbrüht
er hat verbrüht
wir haben verbrüht
ihr habt verbrüht
sie haben verbrüht

Trapass. pross.

ich hatte verbrüht
du hattest verbrüht
er hatte verbrüht
wir hatten verbrüht
ihr hattet verbrüht
sie hatten verbrüht

Futuro I

ich werde verbrüh(e)⁵n
du wirst verbrüh(e)⁵n
er wird verbrüh(e)⁵n
wir werden verbrüh(e)⁵n
ihr werdet verbrüh(e)⁵n
sie werden verbrüh(e)⁵n

futuro anteriore

ich werde verbrüht haben
du wirst verbrüht haben
er wird verbrüht haben
wir werden verbrüht haben
ihr werdet verbrüht haben
sie werden verbrüht haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee. 
  • Er hat sich an dem heißen Tee die Zunge verbrüht . 
  • Der Dampf schoss aus dem Rohr und verbrühte ihm die Haut. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verbrühen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich verbrühe
du verbrühest
er verbrühe
wir verbrüh(e)⁵n
ihr verbrühet
sie verbrüh(e)⁵n

Congiuntivo II

ich verbrühte
du verbrühtest
er verbrühte
wir verbrühten
ihr verbrühtet
sie verbrühten

Cong. Perf.

ich habe verbrüht
du habest verbrüht
er habe verbrüht
wir haben verbrüht
ihr habet verbrüht
sie haben verbrüht

Cong. Trapass.

ich hätte verbrüht
du hättest verbrüht
er hätte verbrüht
wir hätten verbrüht
ihr hättet verbrüht
sie hätten verbrüht

Cong. Futuro I

ich werde verbrüh(e)⁵n
du werdest verbrüh(e)⁵n
er werde verbrüh(e)⁵n
wir werden verbrüh(e)⁵n
ihr werdet verbrüh(e)⁵n
sie werden verbrüh(e)⁵n

Cong. Fut. II

ich werde verbrüht haben
du werdest verbrüht haben
er werde verbrüht haben
wir werden verbrüht haben
ihr werdet verbrüht haben
sie werden verbrüht haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde verbrüh(e)⁵n
du würdest verbrüh(e)⁵n
er würde verbrüh(e)⁵n
wir würden verbrüh(e)⁵n
ihr würdet verbrüh(e)⁵n
sie würden verbrüh(e)⁵n

Condiz. trapass.

ich würde verbrüht haben
du würdest verbrüht haben
er würde verbrüht haben
wir würden verbrüht haben
ihr würdet verbrüht haben
sie würden verbrüht haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verbrühen

Presente

verbrüh(e)⁵ (du)
verbrüh(e)⁵n wir
verbrüht (ihr)
verbrüh(e)⁵n Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verbrühen

Infinito I


verbrüh(e)⁵n
zu verbrüh(e)⁵n

Infinito II


verbrüht haben
verbrüht zu haben

Participio I


verbrühend

Participio II


verbrüht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Ich habe mich verbrüht . 
  • Er hat sich an dem heißen Tee die Zunge verbrüht . 

Esempi

Frasi di esempio per verbrühen

  • Ich habe mich verbrüht . 
    Sloveno Opekel sem se.
  • Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee. 
    Sloveno Opekel je jezik ob vročem čaju.
  • Er hat sich an dem heißen Tee die Zunge verbrüht . 
    Sloveno Opekel si jezik s vročim čajem.
  • Der Dampf schoss aus dem Rohr und verbrühte ihm die Haut. 
    Sloveno Para je izbruhnila iz cevi in mu opekla kožo.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verbrühen

Tedesco verbrühen
Sloveno opeči
Inglese scald
Russo обжечь, обваривать, обвариваться, обварить, обвариться, обжечь себе, обжигать, обжигать себе
Spagnolo escaldar, escaldarse, quemar, quemarse
Francese brûler, s'ébouillanter, s'échauder, ébouillanter, échauder, écorcher
Turco haşlamak, haşlanmak, kaynar sıvı ile yakmak, yanmak
Portoghese escaldar, escaldar-se, queimar
Italiano scottare, bruciarsi, scottarsi, ustionare
Rumeno arde
Ungherese leforráz
Polacco obluzgać, parzyć, poparzyć, sparzyć
Greco ζεματίζομαι, ζεματίζω, καίνε
Olandese verbranden, verbrühend
Ceco opařit, opařit se
Svedese bränna, skålla
Danese forbrænde, skolde sig
Giapponese やけどする, 熱湯をかける
Catalano escaldar
Finlandese polttaa
Norvegese skålde
Basco egosita
Serbo opeći
Macedone изгорени
Slovacco popáliť
Bosniaco opeći, splash
Croato opeći
Ucraino обпекти, ошпарювати
Bulgaro изгарям, изпепелявам
Bielorusso абпаліць
Indonesiano melepuh, melepuhkan
Vietnamita bỏng, làm bỏng
Uzbeco kuydirmoq
Hindi झुलसना, झुलसाना
Cinese 烫, 烫伤
Thailandese ลวก
Coreano 데다, 데이다
Azerbaigiano yandırmaq, yanmaq
Georgiano დაწვა
Bengalese ঝলসানো, ঝলসে যাওয়া
Albanese përvëloj
Marathi भाजणे
Nepalese पोल्नु
Telugu కాలిపోవు, కాల్చు
Lettone applaucēt
Tamil சுடு, சுட்டுக்கொள்
Estone kõrvetama
Armeno այրել, այրվել
Curdo şewitandin, şewitîn
Ebraicoשְׁרָפָה
Araboحرق، سمط نفسه
Persianoسوزاندن
Urduجلانا، سوزش

verbrühen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verbrühen
  • sich oder jemanden mit einer heißen, kochenden Flüssigkeit verbrennen, verbrennen, brennen
verbrühen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco verbrühen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verbrühen

La coniugazione del verbo verbrühen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verbrühen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verbrüht - verbrühte - hat verbrüht). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verbrühen e su verbrühen nel Duden.

Coniugazione di verbrühen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich verbrüh(e)verbrühteverbrüheverbrühte-
du verbrühstverbrühtestverbrühestverbrühtestverbrüh(e)
er verbrühtverbrühteverbrüheverbrühte-
wir verbrüh(e)nverbrühtenverbrüh(e)nverbrühtenverbrüh(e)n
ihr verbrühtverbrühtetverbrühetverbrühtetverbrüht
sie verbrüh(e)nverbrühtenverbrüh(e)nverbrühtenverbrüh(e)n

indicativo Attivo

  • Presente: ich verbrüh(e), du verbrühst, er verbrüht, wir verbrüh(e)n, ihr verbrüht, sie verbrüh(e)n
  • Imperfetto: ich verbrühte, du verbrühtest, er verbrühte, wir verbrühten, ihr verbrühtet, sie verbrühten
  • Perfetto: ich habe verbrüht, du hast verbrüht, er hat verbrüht, wir haben verbrüht, ihr habt verbrüht, sie haben verbrüht
  • Trapassato prossimo: ich hatte verbrüht, du hattest verbrüht, er hatte verbrüht, wir hatten verbrüht, ihr hattet verbrüht, sie hatten verbrüht
  • Futuro I: ich werde verbrüh(e)n, du wirst verbrüh(e)n, er wird verbrüh(e)n, wir werden verbrüh(e)n, ihr werdet verbrüh(e)n, sie werden verbrüh(e)n
  • futuro anteriore: ich werde verbrüht haben, du wirst verbrüht haben, er wird verbrüht haben, wir werden verbrüht haben, ihr werdet verbrüht haben, sie werden verbrüht haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich verbrühe, du verbrühest, er verbrühe, wir verbrüh(e)n, ihr verbrühet, sie verbrüh(e)n
  • Imperfetto: ich verbrühte, du verbrühtest, er verbrühte, wir verbrühten, ihr verbrühtet, sie verbrühten
  • Perfetto: ich habe verbrüht, du habest verbrüht, er habe verbrüht, wir haben verbrüht, ihr habet verbrüht, sie haben verbrüht
  • Trapassato prossimo: ich hätte verbrüht, du hättest verbrüht, er hätte verbrüht, wir hätten verbrüht, ihr hättet verbrüht, sie hätten verbrüht
  • Futuro I: ich werde verbrüh(e)n, du werdest verbrüh(e)n, er werde verbrüh(e)n, wir werden verbrüh(e)n, ihr werdet verbrüh(e)n, sie werden verbrüh(e)n
  • futuro anteriore: ich werde verbrüht haben, du werdest verbrüht haben, er werde verbrüht haben, wir werden verbrüht haben, ihr werdet verbrüht haben, sie werden verbrüht haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde verbrüh(e)n, du würdest verbrüh(e)n, er würde verbrüh(e)n, wir würden verbrüh(e)n, ihr würdet verbrüh(e)n, sie würden verbrüh(e)n
  • Trapassato prossimo: ich würde verbrüht haben, du würdest verbrüht haben, er würde verbrüht haben, wir würden verbrüht haben, ihr würdet verbrüht haben, sie würden verbrüht haben

Imperativo Attivo

  • Presente: verbrüh(e) (du), verbrüh(e)n wir, verbrüht (ihr), verbrüh(e)n Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: verbrüh(e)n, zu verbrüh(e)n
  • Infinito II: verbrüht haben, verbrüht zu haben
  • Participio I: verbrühend
  • Participio II: verbrüht

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 752181

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 752181

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 673305, 364452, 931162