Coniugazione del verbo tedesco verderben (hat)
La coniugazione del verbo verderben (rovinare, deteriorare) è irregolare. Le forme base sono verdirbt, verdarb e hat verdorben. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di verderben è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il verbo verderben può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso ver- di verderben è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verderben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verderben. Non puoi solo coniugare verderben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
verderben
verderben
Verderben,
das
B2 · irregolare · haben · inseparabile
verdirbt · verdarb · hat verdorben
Cambio della vocale del tema e - a - o Cambio di e/i al presente e all'imperativo
spoil, corrupt, ruin, addle, bedevil, decay, degenerate, deteriorate, mar, taint, vitiate
etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen; anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht; vermiesen
(sich+A, acc., dat.)
» Du hast es verdorben
. You ruined it.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verderben (hat)
Presente
| ich | verderb(e)⁵ |
| du | verdirbst |
| er | verdirbt |
| wir | verderben |
| ihr | verderbt |
| sie | verderben |
Imperfetto
| ich | verdarb |
| du | verdarbst |
| er | verdarb |
| wir | verdarben |
| ihr | verdarbt |
| sie | verdarben |
Imperativo
| - | |
| verdirb | (du) |
| - | |
| verderben | wir |
| verderbt | (ihr) |
| verderben | Sie |
Cong. I
| ich | verderbe |
| du | verderbest |
| er | verderbe |
| wir | verderben |
| ihr | verderbet |
| sie | verderben |
Congiuntivo II
| ich | verdürbe |
| du | verdürbest |
| er | verdürbe |
| wir | verdürben |
| ihr | verdürbet |
| sie | verdürben |
Infinito
| verderben |
| zu verderben |
Participio
| verderbend |
| verdorben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo verderben (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | verderb(e)⁵ |
| du | verdirbst |
| er | verdirbt |
| wir | verderben |
| ihr | verderbt |
| sie | verderben |
Imperfetto
| ich | verdarb |
| du | verdarbst |
| er | verdarb |
| wir | verdarben |
| ihr | verdarbt |
| sie | verdarben |
Perfetto
| ich | habe | verdorben |
| du | hast | verdorben |
| er | hat | verdorben |
| wir | haben | verdorben |
| ihr | habt | verdorben |
| sie | haben | verdorben |
Trapass. pross.
| ich | hatte | verdorben |
| du | hattest | verdorben |
| er | hatte | verdorben |
| wir | hatten | verdorben |
| ihr | hattet | verdorben |
| sie | hatten | verdorben |
Futuro I
| ich | werde | verderben |
| du | wirst | verderben |
| er | wird | verderben |
| wir | werden | verderben |
| ihr | werdet | verderben |
| sie | werden | verderben |
futuro anteriore
| ich | werde | verdorben | haben |
| du | wirst | verdorben | haben |
| er | wird | verdorben | haben |
| wir | werden | verdorben | haben |
| ihr | werdet | verdorben | haben |
| sie | werden | verdorben | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo verderben (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | verderbe |
| du | verderbest |
| er | verderbe |
| wir | verderben |
| ihr | verderbet |
| sie | verderben |
Congiuntivo II
| ich | verdürbe |
| du | verdürbest |
| er | verdürbe |
| wir | verdürben |
| ihr | verdürbet |
| sie | verdürben |
Cong. Perf.
| ich | habe | verdorben |
| du | habest | verdorben |
| er | habe | verdorben |
| wir | haben | verdorben |
| ihr | habet | verdorben |
| sie | haben | verdorben |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | verdorben |
| du | hättest | verdorben |
| er | hätte | verdorben |
| wir | hätten | verdorben |
| ihr | hättet | verdorben |
| sie | hätten | verdorben |
Cong. Futuro I
| ich | werde | verderben |
| du | werdest | verderben |
| er | werde | verderben |
| wir | werden | verderben |
| ihr | werdet | verderben |
| sie | werden | verderben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | verdorben | haben |
| du | werdest | verdorben | haben |
| er | werde | verdorben | haben |
| wir | werden | verdorben | haben |
| ihr | werdet | verdorben | haben |
| sie | werden | verdorben | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | verderben |
| du | würdest | verderben |
| er | würde | verderben |
| wir | würden | verderben |
| ihr | würdet | verderben |
| sie | würden | verderben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | verdorben | haben |
| du | würdest | verdorben | haben |
| er | würde | verdorben | haben |
| wir | würden | verdorben | haben |
| ihr | würdet | verdorben | haben |
| sie | würden | verdorben | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verderben (hat)
Presente
| verdirb | (du) |
| verderben | wir |
| verderbt | (ihr) |
| verderben | Sie |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verderben (hat)
Infinito I
| verderben |
| zu verderben |
Infinito II
| verdorben haben |
| verdorben zu haben |
Participio I
| verderbend |
Participio II
| verdorben |
Esempi
Frasi di esempio per verderben (hat)
-
Du hast es
verdorben
.
You ruined it.
-
Das hat ihm den Appetit
verdorben
.
It spoilt his appetite.
-
Damit hast du die ganze Angelegenheit
verdorben
.
Thus, you have spoiled the whole matter.
-
Ich habe mir gestern gründlich den Magen
verdorben
.
Yesterday I thoroughly upset my stomach.
-
Mit so viel Salz hast du die ganze Suppe
verdorben
.
With so much salt, you have spoiled the whole soup.
-
Durch ihre ewige Nachsicht hat sie die Kinder ganz und gar
verdorben
.
Through her eternal indulgence, she has completely spoiled the children.
-
Tom hat die Überraschungsfeier
verdorben
, weil er nicht den Mund halten konnte.
Tom ruined the surprise by talking about the party.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verderben (hat)
-
verderben (hat)
- spoil, corrupt, ruin, addle, bedevil, decay, degenerate, deteriorate
портить, испортить, губить, портиться, исковеркать, испортиться, коверкать, отравить
corromper, estropear, arruinar, pervertir, aguar, aojar a, degradar, desgraciar
gâcher, corrompre, abimer, abâtardir, abîmer, choquant, dénaturer, dépraver
bozmak, ahlaka aykırı, ahlakını bozmak, berbat etmek, mahvetmek, bozulmak, kötüleşmek, zarara sokmak
estragar, corromper, deteriorar, aguar, deturpar, perverter, degradar
rovinare, deteriorare, guastare, corrompere, bacare, degenerare, depravare, pervertire
distruge, in afara normelor, inutilizabil, jignitor, corupe, strica, deteriora
elront, romlani, elrontani, romlás, tönkretenni
psuć, niszczyć, zepsuć, jełczeć, popsuć, demoralizować, rujnować
καταστρέφω, διαφθείρω, χαλώ, χαλάω
bederven, verbruien, beschadigen, te gronde richten, verprutsen, verpesten, verderven
kazit, pokazit, zkazit, zhoršit, zničit
fördärva, förstöra, ruinera, leda i fördärv, skada, ödelägga
fordærve, ødelægge, forstyrre
台無しにする, 堕落, 悪化, 腐らせる, 腐敗
deteriorar, corrompre, estropear, malmetre, pervertir
pilata, lahdata, tuhoata, turmella, viedä ilo
ødelegge, forderve, fordervende, skade
husteldu, desegokia, iraingarria, kaltetzea, suntsitu
pokvariti, iskvariti, kvariti, uništiti, upropastiti
покварува, покварување, развалува, развалување
pokvariti, uničiti, odvzeti, razvajati
pokaziť, skaziť, znehodnotiť, zničiť
pokvariti, uništiti, kvariti, osujetiti
kvariti, pokvariti, uništiti
псувати, зіпсований, зіпсувати, погіршувати, знищувати
развалям, покварвам, покварявам, унищожавам
згубіць, знішчыць, пагубіць, псаваць, разбіць, разлажыць
לגרום נזק، להרוס، להשחית، מושחת، מעוות
اعطب، افسد، غير طبيعي، فاسد، مفسد، يخرب، يفسد
خراب کردن، فاسد کردن، از بین بردن
خراب کرنا، برباد کرنا، بگاڑنا، فاسد، نقصان پہنچانا
verderben (hat) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verderben (hat)- etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen, anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht, vermiesen
- etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen, anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht, vermiesen
- etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen, anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht, vermiesen
- etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen, anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht, vermiesen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verderben
- Formazione di Imperfetto di verderben
- Formazione di Imperativo di verderben
- Formazione di Congiuntivo I di verderben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verderben
- Formazione di Infinito di verderben
- Formazione di Participio di verderben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco verderben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per verderben (hat)
La coniugazione del verbo verderben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verderben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verdirbt - verdarb - hat verdorben). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verderben e su verderben nel Duden.
Coniugazione di verderben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verderb(e) | verdarb | verderbe | verdürbe | - |
| du | verdirbst | verdarbst | verderbest | verdürbest | verdirb |
| er | verdirbt | verdarb | verderbe | verdürbe | - |
| wir | verderben | verdarben | verderben | verdürben | verderben |
| ihr | verderbt | verdarbt | verderbet | verdürbet | verderbt |
| sie | verderben | verdarben | verderben | verdürben | verderben |
indicativo Attivo
- Presente: ich verderb(e), du verdirbst, er verdirbt, wir verderben, ihr verderbt, sie verderben
- Imperfetto: ich verdarb, du verdarbst, er verdarb, wir verdarben, ihr verdarbt, sie verdarben
- Perfetto: ich habe verdorben, du hast verdorben, er hat verdorben, wir haben verdorben, ihr habt verdorben, sie haben verdorben
- Trapassato prossimo: ich hatte verdorben, du hattest verdorben, er hatte verdorben, wir hatten verdorben, ihr hattet verdorben, sie hatten verdorben
- Futuro I: ich werde verderben, du wirst verderben, er wird verderben, wir werden verderben, ihr werdet verderben, sie werden verderben
- futuro anteriore: ich werde verdorben haben, du wirst verdorben haben, er wird verdorben haben, wir werden verdorben haben, ihr werdet verdorben haben, sie werden verdorben haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich verderbe, du verderbest, er verderbe, wir verderben, ihr verderbet, sie verderben
- Imperfetto: ich verdürbe, du verdürbest, er verdürbe, wir verdürben, ihr verdürbet, sie verdürben
- Perfetto: ich habe verdorben, du habest verdorben, er habe verdorben, wir haben verdorben, ihr habet verdorben, sie haben verdorben
- Trapassato prossimo: ich hätte verdorben, du hättest verdorben, er hätte verdorben, wir hätten verdorben, ihr hättet verdorben, sie hätten verdorben
- Futuro I: ich werde verderben, du werdest verderben, er werde verderben, wir werden verderben, ihr werdet verderben, sie werden verderben
- futuro anteriore: ich werde verdorben haben, du werdest verdorben haben, er werde verdorben haben, wir werden verdorben haben, ihr werdet verdorben haben, sie werden verdorben haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde verderben, du würdest verderben, er würde verderben, wir würden verderben, ihr würdet verderben, sie würden verderben
- Trapassato prossimo: ich würde verdorben haben, du würdest verdorben haben, er würde verdorben haben, wir würden verdorben haben, ihr würdet verdorben haben, sie würden verdorben haben
Imperativo Attivo
- Presente: verdirb (du), verderben wir, verderbt (ihr), verderben Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: verderben, zu verderben
- Infinito II: verdorben haben, verdorben zu haben
- Participio I: verderbend
- Participio II: verdorben