Coniugazione del verbo tedesco verfinstern
La coniugazione del verbo verfinstern (offuscare, abbuiare) è regolare. Le forme base sono verfinstert, verfinsterte e hat verfinstert. Il verbo ausiliare di verfinstern è "haben". Il verbo verfinstern può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso ver- di verfinstern è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verfinstern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verfinstern. Non puoi solo coniugare verfinstern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · inseparabile
verfinstert · verfinsterte · hat verfinstert
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
darken, obscure, cloud over, eclipse, obfuscate, occult
so vor einer Lichtquelle platziert sein, dass ein Objekt nicht mehr beschienen wird; das Aussehen so verändern, dass es weniger freundlich und hell ist; eindunkeln, es bezieht sich, verdunkeln, verdüstern
(sich+A, acc.)
» Ein Aschenregen verfinstert
den Horizont. An ash rain darkens the horizon.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verfinstern
Presente
| ich | verfinst(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verfinsterst |
| er | verfinstert |
| wir | verfinstern |
| ihr | verfinstert |
| sie | verfinstern |
Imperfetto
| ich | verfinsterte |
| du | verfinstertest |
| er | verfinsterte |
| wir | verfinsterten |
| ihr | verfinstertet |
| sie | verfinsterten |
Imperativo
| - | |
| verfinst(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verfinstern | wir |
| verfinstert | (ihr) |
| verfinstern | Sie |
Cong. I
| ich | verfinst(e)⁴re |
| du | verfinsterst |
| er | verfinst(e)⁴re |
| wir | verfinstern |
| ihr | verfinstert |
| sie | verfinstern |
Congiuntivo II
| ich | verfinsterte |
| du | verfinstertest |
| er | verfinsterte |
| wir | verfinsterten |
| ihr | verfinstertet |
| sie | verfinsterten |
Infinito
| verfinstern |
| zu verfinstern |
Participio
| verfinsternd |
| verfinstert |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo verfinstern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | verfinst(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verfinsterst |
| er | verfinstert |
| wir | verfinstern |
| ihr | verfinstert |
| sie | verfinstern |
Imperfetto
| ich | verfinsterte |
| du | verfinstertest |
| er | verfinsterte |
| wir | verfinsterten |
| ihr | verfinstertet |
| sie | verfinsterten |
Perfetto
| ich | habe | verfinstert |
| du | hast | verfinstert |
| er | hat | verfinstert |
| wir | haben | verfinstert |
| ihr | habt | verfinstert |
| sie | haben | verfinstert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | verfinstert |
| du | hattest | verfinstert |
| er | hatte | verfinstert |
| wir | hatten | verfinstert |
| ihr | hattet | verfinstert |
| sie | hatten | verfinstert |
Futuro I
| ich | werde | verfinstern |
| du | wirst | verfinstern |
| er | wird | verfinstern |
| wir | werden | verfinstern |
| ihr | werdet | verfinstern |
| sie | werden | verfinstern |
futuro anteriore
| ich | werde | verfinstert | haben |
| du | wirst | verfinstert | haben |
| er | wird | verfinstert | haben |
| wir | werden | verfinstert | haben |
| ihr | werdet | verfinstert | haben |
| sie | werden | verfinstert | haben |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo verfinstern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | verfinst(e)⁴re |
| du | verfinsterst |
| er | verfinst(e)⁴re |
| wir | verfinstern |
| ihr | verfinstert |
| sie | verfinstern |
Congiuntivo II
| ich | verfinsterte |
| du | verfinstertest |
| er | verfinsterte |
| wir | verfinsterten |
| ihr | verfinstertet |
| sie | verfinsterten |
Cong. Perf.
| ich | habe | verfinstert |
| du | habest | verfinstert |
| er | habe | verfinstert |
| wir | haben | verfinstert |
| ihr | habet | verfinstert |
| sie | haben | verfinstert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | verfinstert |
| du | hättest | verfinstert |
| er | hätte | verfinstert |
| wir | hätten | verfinstert |
| ihr | hättet | verfinstert |
| sie | hätten | verfinstert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | verfinstern |
| du | werdest | verfinstern |
| er | werde | verfinstern |
| wir | werden | verfinstern |
| ihr | werdet | verfinstern |
| sie | werden | verfinstern |
Cong. Fut. II
| ich | werde | verfinstert | haben |
| du | werdest | verfinstert | haben |
| er | werde | verfinstert | haben |
| wir | werden | verfinstert | haben |
| ihr | werdet | verfinstert | haben |
| sie | werden | verfinstert | haben |
⁴ Uso raro o insolito
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | verfinstern |
| du | würdest | verfinstern |
| er | würde | verfinstern |
| wir | würden | verfinstern |
| ihr | würdet | verfinstern |
| sie | würden | verfinstern |
Condiz. trapass.
| ich | würde | verfinstert | haben |
| du | würdest | verfinstert | haben |
| er | würde | verfinstert | haben |
| wir | würden | verfinstert | haben |
| ihr | würdet | verfinstert | haben |
| sie | würden | verfinstert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verfinstern
Presente
| verfinst(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| verfinstern | wir |
| verfinstert | (ihr) |
| verfinstern | Sie |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verfinstern
Infinito I
| verfinstern |
| zu verfinstern |
Infinito II
| verfinstert haben |
| verfinstert zu haben |
Participio I
| verfinsternd |
Participio II
| verfinstert |
Esempi
Frasi di esempio per verfinstern
-
Ein Aschenregen
verfinstert
den Horizont.
An ash rain darkens the horizon.
-
Die Erde
verfinstert
den Mond.
The Earth darkens the Moon.
-
Der Himmel
verfinsterte
sich, und schon bald regnete es.
The sky darkened and soon it was raining.
-
Ihr Blick
verfinsterte
sich.
Her gaze darkened.
-
Wer hat das Land verödet, auf dass sich der Wind beschleunigt und rotes Gewölk den Horizont
verfinstert
?
Who has desolated the land, so that the wind accelerates and red clouds darken the horizon?
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verfinstern
-
verfinstern
- darken, obscure, cloud over, eclipse, obfuscate, occult
затемнять, темнеть, затенять, мрачнеть, нахмуриваться, нахмуриться, омрачаться, омрачиться
oscurecer, eclipsarse, encapotarse, ennegrecerse, ensombrecer, enturbiar, oscurecerse
assombrir, obscurcir, cacher, s'assombrir, s'obscurcir, se noircir, se rembrunir, éclipser
karartmak, gölgeleme, kararmak, kötüleştirmek
escurecer, anuviar, anuviar-se, eclipsar, eclipsar-se, tornar sombrio, tornar-se obscuro
offuscare, abbuiare, abbuiarsi, eclissare, eclissarsi, incupirsi, occultare, offuscarsi
întuneca, obscuriza, întunecare
besötétít, elborul, elsötétedik, eltakar, eltompít, sötétít
zaciemnić, chmurzyć się, przyciemnić, przykryć, zachmurzać, zachmurzyć, zachmurzyć się, zaciągać się
σκοτεινιάζω, σκοτίζω, σκοτεινός
verduisteren, donker maken, donkerder maken, somber maken, versomberen
mračit se, zakrýt, zamračit se, zatemnit, zatemňovat, zatemňovatnit, ztemnit, ztmavit
bli dyster, förmörka, förmörkas, mulna, mörkna, skugga
formørke, mørklægge, skygge
暗くする, 陰る
enfosquir, fer fosc, obeir
pimentää, pimeyttää, tummuttaa, varjostaa
skygge, formørke, mørkne
ilundu
potamniti, zamračiti
засенчување, затемнување, покривање, помрачување
zatemniti, temniti, zasenčiti
zatemniť, temniť, zakryť
potamniti, zamračiti
potamniti, prikriti, zamračiti, zatamniti
затемнення, затемнити, затемнювати, потемніти
засенчвам, покривам, помрачавам
засмучаць, засцераць, затемняць, затемніць
menaungi, menggelapkan, menutupi
che, che khuất, làm tối
qaranlashtirmoq, soya solmoq, yopmoq
गहरा करना, छाया करना, ढकना
变暗, 遮挡, 遮蔽
ทำให้มืดลง, บดบัง, บัง
가리다, 어둡게 하다
kölgə salmaq, qaranlaşdırmaq, örtmək
დამუქება, დაფარება, დაჩრდილვა
অন্ধকার করা, আড়াল করা, ছায়া ফেলা
errësoj, hijezoj, mbuloj
गडद करणे, झाकणे, सावली पाडणे
अन्धकार बनाउने, छायाँ पार्नु, ढाक्नु
నలుపు చేయడం, నీడ వేయు
aizsegt, aizēnot, tumšāku padarīt
இருளாக்கு, நிழல் போடு, மூடு
pimedaks muutma, varjutama
ծածկել, հանգծել, ստվերել
asteng kirin, ragirtin, tarî kirin
להחשיך، להאפיל
أظلم، أعتم، تجهم، عبس، يظلم، يُظلم، يُعتم
تاریک کردن، تیره کردن، پنهان کردن
اندھیرا کرنا، تاریک کرنا، مدھم کرنا، چھپانا
verfinstern in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verfinstern- so vor einer Lichtquelle platziert sein, dass ein Objekt nicht mehr beschienen wird, eindunkeln, verdüstern, verdunkeln
- das Aussehen so verändern, dass es weniger freundlich und hell ist, es bezieht sich
- finster machen, finster werden, verdunkeln, Schatten werfen, verdüstern
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verfinstern
- Formazione di Imperfetto di verfinstern
- Formazione di Imperativo di verfinstern
- Formazione di Congiuntivo I di verfinstern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verfinstern
- Formazione di Infinito di verfinstern
- Formazione di Participio di verfinstern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco verfinstern
Riepilogo di tutti i tempi verbali per verfinstern
La coniugazione del verbo verfinstern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verfinstern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verfinstert - verfinsterte - hat verfinstert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verfinstern e su verfinstern nel Duden.
Coniugazione di verfinstern
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verfinst(e)r(e) | verfinsterte | verfinst(e)re | verfinsterte | - |
| du | verfinsterst | verfinstertest | verfinsterst | verfinstertest | verfinst(e)r(e) |
| er | verfinstert | verfinsterte | verfinst(e)re | verfinsterte | - |
| wir | verfinstern | verfinsterten | verfinstern | verfinsterten | verfinstern |
| ihr | verfinstert | verfinstertet | verfinstert | verfinstertet | verfinstert |
| sie | verfinstern | verfinsterten | verfinstern | verfinsterten | verfinstern |
indicativo Attivo
- Presente: ich verfinst(e)r(e), du verfinsterst, er verfinstert, wir verfinstern, ihr verfinstert, sie verfinstern
- Imperfetto: ich verfinsterte, du verfinstertest, er verfinsterte, wir verfinsterten, ihr verfinstertet, sie verfinsterten
- Perfetto: ich habe verfinstert, du hast verfinstert, er hat verfinstert, wir haben verfinstert, ihr habt verfinstert, sie haben verfinstert
- Trapassato prossimo: ich hatte verfinstert, du hattest verfinstert, er hatte verfinstert, wir hatten verfinstert, ihr hattet verfinstert, sie hatten verfinstert
- Futuro I: ich werde verfinstern, du wirst verfinstern, er wird verfinstern, wir werden verfinstern, ihr werdet verfinstern, sie werden verfinstern
- futuro anteriore: ich werde verfinstert haben, du wirst verfinstert haben, er wird verfinstert haben, wir werden verfinstert haben, ihr werdet verfinstert haben, sie werden verfinstert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich verfinst(e)re, du verfinsterst, er verfinst(e)re, wir verfinstern, ihr verfinstert, sie verfinstern
- Imperfetto: ich verfinsterte, du verfinstertest, er verfinsterte, wir verfinsterten, ihr verfinstertet, sie verfinsterten
- Perfetto: ich habe verfinstert, du habest verfinstert, er habe verfinstert, wir haben verfinstert, ihr habet verfinstert, sie haben verfinstert
- Trapassato prossimo: ich hätte verfinstert, du hättest verfinstert, er hätte verfinstert, wir hätten verfinstert, ihr hättet verfinstert, sie hätten verfinstert
- Futuro I: ich werde verfinstern, du werdest verfinstern, er werde verfinstern, wir werden verfinstern, ihr werdet verfinstern, sie werden verfinstern
- futuro anteriore: ich werde verfinstert haben, du werdest verfinstert haben, er werde verfinstert haben, wir werden verfinstert haben, ihr werdet verfinstert haben, sie werden verfinstert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde verfinstern, du würdest verfinstern, er würde verfinstern, wir würden verfinstern, ihr würdet verfinstern, sie würden verfinstern
- Trapassato prossimo: ich würde verfinstert haben, du würdest verfinstert haben, er würde verfinstert haben, wir würden verfinstert haben, ihr würdet verfinstert haben, sie würden verfinstert haben
Imperativo Attivo
- Presente: verfinst(e)r(e) (du), verfinstern wir, verfinstert (ihr), verfinstern Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: verfinstern, zu verfinstern
- Infinito II: verfinstert haben, verfinstert zu haben
- Participio I: verfinsternd
- Participio II: verfinstert