Coniugazione del verbo tedesco vergackeiern

La coniugazione del verbo vergackeiern (prendere in giro, canzonare) è regolare. Le forme base sono vergackeiert, vergackeierte e hat vergackeiert. Il verbo ausiliare di vergackeiern è "haben". Il prefisso ver- di vergackeiern è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vergackeiern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vergackeiern. Non puoi solo coniugare vergackeiern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · inseparabile

vergackeiern

vergackeiert · vergackeierte · hat vergackeiert

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese tease, fool, mock, prank, pull leg

/fɛɐ̯ˈɡakaɪ̯ɐn/ · /fɛɐ̯ˈɡakaɪ̯ɐt/ · /fɛɐ̯ˈɡakaɪ̯ɐtə/ · /fɛɐ̯ˈɡakaɪ̯ɐt/

jemanden veräppeln, verulken, veralbern; sich einen Spaß mit jemandem machen; jemanden an der Nase herumführen, verladen, auf den Arm nehmen, verarschen

acc.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vergackeiern

Presente

ich vergackei(e)r(e)⁵
du vergackeierst
er vergackeiert
wir vergackeiern
ihr vergackeiert
sie vergackeiern

Imperfetto

ich vergackeierte
du vergackeiertest
er vergackeierte
wir vergackeierten
ihr vergackeiertet
sie vergackeierten

Imperativo

-
vergackei(e)r(e)⁵ (du)
-
vergackeiern wir
vergackeiert (ihr)
vergackeiern Sie

Cong. I

ich vergackei(e)re
du vergackeierst
er vergackei(e)re
wir vergackeiern
ihr vergackeiert
sie vergackeiern

Congiuntivo II

ich vergackeierte
du vergackeiertest
er vergackeierte
wir vergackeierten
ihr vergackeiertet
sie vergackeierten

Infinito

vergackeiern
zu vergackeiern

Participio

vergackeiernd
vergackeiert

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo vergackeiern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich vergackei(e)r(e)⁵
du vergackeierst
er vergackeiert
wir vergackeiern
ihr vergackeiert
sie vergackeiern

Imperfetto

ich vergackeierte
du vergackeiertest
er vergackeierte
wir vergackeierten
ihr vergackeiertet
sie vergackeierten

Perfetto

ich habe vergackeiert
du hast vergackeiert
er hat vergackeiert
wir haben vergackeiert
ihr habt vergackeiert
sie haben vergackeiert

Trapass. pross.

ich hatte vergackeiert
du hattest vergackeiert
er hatte vergackeiert
wir hatten vergackeiert
ihr hattet vergackeiert
sie hatten vergackeiert

Futuro I

ich werde vergackeiern
du wirst vergackeiern
er wird vergackeiern
wir werden vergackeiern
ihr werdet vergackeiern
sie werden vergackeiern

futuro anteriore

ich werde vergackeiert haben
du wirst vergackeiert haben
er wird vergackeiert haben
wir werden vergackeiert haben
ihr werdet vergackeiert haben
sie werden vergackeiert haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vergackeiern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich vergackei(e)re
du vergackeierst
er vergackei(e)re
wir vergackeiern
ihr vergackeiert
sie vergackeiern

Congiuntivo II

ich vergackeierte
du vergackeiertest
er vergackeierte
wir vergackeierten
ihr vergackeiertet
sie vergackeierten

Cong. Perf.

ich habe vergackeiert
du habest vergackeiert
er habe vergackeiert
wir haben vergackeiert
ihr habet vergackeiert
sie haben vergackeiert

Cong. Trapass.

ich hätte vergackeiert
du hättest vergackeiert
er hätte vergackeiert
wir hätten vergackeiert
ihr hättet vergackeiert
sie hätten vergackeiert

Cong. Futuro I

ich werde vergackeiern
du werdest vergackeiern
er werde vergackeiern
wir werden vergackeiern
ihr werdet vergackeiern
sie werden vergackeiern

Cong. Fut. II

ich werde vergackeiert haben
du werdest vergackeiert haben
er werde vergackeiert haben
wir werden vergackeiert haben
ihr werdet vergackeiert haben
sie werden vergackeiert haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde vergackeiern
du würdest vergackeiern
er würde vergackeiern
wir würden vergackeiern
ihr würdet vergackeiern
sie würden vergackeiern

Condiz. trapass.

ich würde vergackeiert haben
du würdest vergackeiert haben
er würde vergackeiert haben
wir würden vergackeiert haben
ihr würdet vergackeiert haben
sie würden vergackeiert haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vergackeiern

Presente

vergackei(e)r(e)⁵ (du)
vergackeiern wir
vergackeiert (ihr)
vergackeiern Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vergackeiern

Infinito I


vergackeiern
zu vergackeiern

Infinito II


vergackeiert haben
vergackeiert zu haben

Participio I


vergackeiernd

Participio II


vergackeiert

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vergackeiern

Tedesco vergackeiern
Inglese tease, fool, mock, prank, pull leg
Russo дразнить, подшучивать, развлекаться, шутить
Spagnolo bromear, embromar, engañar, tomar el pelo
Francese berner, tromper
Turco şaka yapmak, dalga geçmek
Portoghese brincar, enganar, zombar
Italiano prendere in giro, canzonare, farsi beffe di, scherzare
Rumeno păcăli, face o glumă, înșela
Ungherese megjátszani, megtréfálni
Polacco nabierać, oszukiwać
Greco κοροϊδεύω, γελάω
Olandese belachelijk maken, grapje maken, voor de gek houden
Ceco podvádět, šprýmařit
Svedese skämta, lura
Danese narre, drille
Giapponese いじる, からかう, 冗談を言う
Catalano burlar, enganyar, fer broma
Finlandese huijata, naruttaa, pilkata
Norvegese lure, moro, tulle
Basco irainatu, txantxa egin, txantxetan ibili
Serbo zafrkavanje, zafrkavati
Macedone забавува, забавувам, засмејува
Sloveno norčevati, norčevati se, zafrkavati
Slovacco klamať, zabávať sa, šprtať, špásovať
Bosniaco zafrkavanje, zafrkavati
Croato zafrkavanje, zafrkavati
Ucraino жартувати, підколювати, підсміюватися
Bulgaro излъгвам, подигравам се, шегувам се
Bielorusso жартваць, забавіцца, забавіць, зрабіць жарт
Indonesiano bercanda, mengejek, mengolok-olok
Vietnamita chọc, trêu, trêu chọc, đùa với ai đó
Uzbeco hazil qilmoq, masxara qilmoq, mazax qilmoq
Hindi चिढ़ाना, टांग खींचना
Cinese 戏弄, 取笑, 开玩笑
Thailandese ล้อเล่น, ล้อ
Coreano 골탕 먹이다, 놀리다, 장난치다
Azerbaigiano lağ etmək, zarafat etmək, ələ salmaq
Georgiano კატაობა, მასხრად აგდება, ხუმრობა
Bengalese মজা করা, ঠাট্টা করা
Albanese bëj shaka me dikë, përqesh, tall
Marathi चिडवणे, चेष्टा करणे, मजाक करणे
Nepalese ठट्टा गर्नु, मजाक उडाउनु, मजाक गर्नु
Telugu ఎగతాళి చేయు, కెలికించు, వినోదం చెయ్యడం
Lettone apcelot, uzjokot kādu, zoboties
Tamil கிண்டல் செய், கிண்டிக்கொள், கேலி செய்
Estone nalja tegema, narritama, tögama
Armeno զվարճացնել, ծաղրել, կատակել
Curdo mizah kirin, şaka kirin
Ebraicoלצחוק על מישהו، ללעוג
Araboيمازح، يخدع
Persianoسرکار گذاشتن، مسخره کردن
Urduمذاق اڑانا، مذاق کرنا، چالاکی کرنا

vergackeiern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vergackeiern
  • jemanden veräppeln, verulken, veralbern, sich einen Spaß mit jemandem machen, jemanden an der Nase herumführen, verladen, auf den Arm nehmen, verarschen
vergackeiern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco vergackeiern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vergackeiern

La coniugazione del verbo vergackeiern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vergackeiern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (vergackeiert - vergackeierte - hat vergackeiert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vergackeiern e su vergackeiern nel Duden.

Coniugazione di vergackeiern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich vergackei(e)r(e)vergackeiertevergackei(e)revergackeierte-
du vergackeierstvergackeiertestvergackeierstvergackeiertestvergackei(e)r(e)
er vergackeiertvergackeiertevergackei(e)revergackeierte-
wir vergackeiernvergackeiertenvergackeiernvergackeiertenvergackeiern
ihr vergackeiertvergackeiertetvergackeiertvergackeiertetvergackeiert
sie vergackeiernvergackeiertenvergackeiernvergackeiertenvergackeiern

indicativo Attivo

  • Presente: ich vergackei(e)r(e), du vergackeierst, er vergackeiert, wir vergackeiern, ihr vergackeiert, sie vergackeiern
  • Imperfetto: ich vergackeierte, du vergackeiertest, er vergackeierte, wir vergackeierten, ihr vergackeiertet, sie vergackeierten
  • Perfetto: ich habe vergackeiert, du hast vergackeiert, er hat vergackeiert, wir haben vergackeiert, ihr habt vergackeiert, sie haben vergackeiert
  • Trapassato prossimo: ich hatte vergackeiert, du hattest vergackeiert, er hatte vergackeiert, wir hatten vergackeiert, ihr hattet vergackeiert, sie hatten vergackeiert
  • Futuro I: ich werde vergackeiern, du wirst vergackeiern, er wird vergackeiern, wir werden vergackeiern, ihr werdet vergackeiern, sie werden vergackeiern
  • futuro anteriore: ich werde vergackeiert haben, du wirst vergackeiert haben, er wird vergackeiert haben, wir werden vergackeiert haben, ihr werdet vergackeiert haben, sie werden vergackeiert haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich vergackei(e)re, du vergackeierst, er vergackei(e)re, wir vergackeiern, ihr vergackeiert, sie vergackeiern
  • Imperfetto: ich vergackeierte, du vergackeiertest, er vergackeierte, wir vergackeierten, ihr vergackeiertet, sie vergackeierten
  • Perfetto: ich habe vergackeiert, du habest vergackeiert, er habe vergackeiert, wir haben vergackeiert, ihr habet vergackeiert, sie haben vergackeiert
  • Trapassato prossimo: ich hätte vergackeiert, du hättest vergackeiert, er hätte vergackeiert, wir hätten vergackeiert, ihr hättet vergackeiert, sie hätten vergackeiert
  • Futuro I: ich werde vergackeiern, du werdest vergackeiern, er werde vergackeiern, wir werden vergackeiern, ihr werdet vergackeiern, sie werden vergackeiern
  • futuro anteriore: ich werde vergackeiert haben, du werdest vergackeiert haben, er werde vergackeiert haben, wir werden vergackeiert haben, ihr werdet vergackeiert haben, sie werden vergackeiert haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde vergackeiern, du würdest vergackeiern, er würde vergackeiern, wir würden vergackeiern, ihr würdet vergackeiern, sie würden vergackeiern
  • Trapassato prossimo: ich würde vergackeiert haben, du würdest vergackeiert haben, er würde vergackeiert haben, wir würden vergackeiert haben, ihr würdet vergackeiert haben, sie würden vergackeiert haben

Imperativo Attivo

  • Presente: vergackei(e)r(e) (du), vergackeiern wir, vergackeiert (ihr), vergackeiern Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: vergackeiern, zu vergackeiern
  • Infinito II: vergackeiert haben, vergackeiert zu haben
  • Participio I: vergackeiernd
  • Participio II: vergackeiert

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106214

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergackeiern