Coniugazione del verbo tedesco vergrasen

La coniugazione del verbo vergrasen (coprire d'erba, ricoprire d'erba) è regolare. Le forme base sono vergrast, vergraste e ist vergrast. Il verbo ausiliare di vergrasen è "sein". Il prefisso ver- di vergrasen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vergrasen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vergrasen. Non puoi solo coniugare vergrasen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · inseparabile

vergrasen

vergrast · vergraste · ist vergrast

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese cover with grass, grass over

/fɛɐ̯ˈɡʁaːzən/ · /fɛɐ̯ˈɡʁaːst/ · /fɛɐ̯ˈɡʁaːstə/ · /fɛɐ̯ˈɡʁaːst/

mit Gras bewachsen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vergrasen

Presente

ich vergras(e)⁵
du vergrast
er vergrast
wir vergrasen
ihr vergrast
sie vergrasen

Imperfetto

ich vergraste
du vergrastest
er vergraste
wir vergrasten
ihr vergrastet
sie vergrasten

Imperativo

-
vergras(e)⁵ (du)
-
vergrasen wir
vergrast (ihr)
vergrasen Sie

Cong. I

ich vergrase
du vergrasest
er vergrase
wir vergrasen
ihr vergraset
sie vergrasen

Congiuntivo II

ich vergraste
du vergrastest
er vergraste
wir vergrasten
ihr vergrastet
sie vergrasten

Infinito

vergrasen
zu vergrasen

Participio

vergrasend
vergrast

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo vergrasen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich vergras(e)⁵
du vergrast
er vergrast
wir vergrasen
ihr vergrast
sie vergrasen

Imperfetto

ich vergraste
du vergrastest
er vergraste
wir vergrasten
ihr vergrastet
sie vergrasten

Perfetto

ich bin vergrast
du bist vergrast
er ist vergrast
wir sind vergrast
ihr seid vergrast
sie sind vergrast

Trapass. pross.

ich war vergrast
du warst vergrast
er war vergrast
wir waren vergrast
ihr wart vergrast
sie waren vergrast

Futuro I

ich werde vergrasen
du wirst vergrasen
er wird vergrasen
wir werden vergrasen
ihr werdet vergrasen
sie werden vergrasen

futuro anteriore

ich werde vergrast sein
du wirst vergrast sein
er wird vergrast sein
wir werden vergrast sein
ihr werdet vergrast sein
sie werden vergrast sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vergrasen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich vergrase
du vergrasest
er vergrase
wir vergrasen
ihr vergraset
sie vergrasen

Congiuntivo II

ich vergraste
du vergrastest
er vergraste
wir vergrasten
ihr vergrastet
sie vergrasten

Cong. Perf.

ich sei vergrast
du seiest vergrast
er sei vergrast
wir seien vergrast
ihr seiet vergrast
sie seien vergrast

Cong. Trapass.

ich wäre vergrast
du wärest vergrast
er wäre vergrast
wir wären vergrast
ihr wäret vergrast
sie wären vergrast

Cong. Futuro I

ich werde vergrasen
du werdest vergrasen
er werde vergrasen
wir werden vergrasen
ihr werdet vergrasen
sie werden vergrasen

Cong. Fut. II

ich werde vergrast sein
du werdest vergrast sein
er werde vergrast sein
wir werden vergrast sein
ihr werdet vergrast sein
sie werden vergrast sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde vergrasen
du würdest vergrasen
er würde vergrasen
wir würden vergrasen
ihr würdet vergrasen
sie würden vergrasen

Condiz. trapass.

ich würde vergrast sein
du würdest vergrast sein
er würde vergrast sein
wir würden vergrast sein
ihr würdet vergrast sein
sie würden vergrast sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vergrasen


Presente

vergras(e)⁵ (du)
vergrasen wir
vergrast (ihr)
vergrasen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vergrasen


Infinito I


vergrasen
zu vergrasen

Infinito II


vergrast sein
vergrast zu sein

Participio I


vergrasend

Participio II


vergrast

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vergrasen


Tedesco vergrasen
Inglese cover with grass, grass over
Russo зарастать, покрывать травой
Spagnolo cubrir de hierba, enhierbar
Francese herbe, végétation
Turco otlanmak
Portoghese cobrir de grama, crescer grama
Italiano coprire d'erba, ricoprire d'erba
Rumeno acoperit cu iarbă, împădurit
Ungherese fűvel benő
Polacco porośnięty trawą, zarośnięty trawą
Greco χόρτο
Olandese begroeien
Ceco pokrytí trávou, zarůstání trávou
Svedese gräsa
Danese begraset
Giapponese 草に覆われる, 草生える
Catalano cobert d'herba
Finlandese kasvaa ruoho, ruohottua
Norvegese begrass
Basco belarrez estali
Serbo pokriti travom, zarasti
Macedone засаден со трева
Sloveno pokriti z travo
Slovacco zarásť
Bosniaco pokriti travom, zarasti
Croato pokriti travom, zarasti
Ucraino засаджений травою, покритий травою
Bulgaro обрасъл с трева
Bielorusso зарасцце травой
Indonesiano ditumbuhi rumput, tertutup rumput
Vietnamita bị cỏ phủ, mọc đầy cỏ
Uzbeco maysa bosmoq, o‘t bosmoq
Hindi घास उग जाना, घास से ढक जाना
Cinese 被草覆盖, 长满草
Thailandese ถูกหญ้าปกคลุม, หญ้าขึ้นเต็ม
Coreano 잔디로 덮이다, 풀로 뒤덮이다
Azerbaigiano ot basmaq, otla örtülmək
Georgiano დაბალახიანება
Bengalese ঘাস গজিয়ে ওঠা, ঘাসে ঢেকে যাওয়া
Albanese i zë bari, mbulohet me bar
Marathi गवत वाढणे, गवताने झाकले जाणे
Nepalese घाँस उम्रिनु, घाँसले ढाकिनु
Telugu గడ్డి పెరగడం, గడ్డితో కప్పబడటం
Lettone aizaugt ar zāli, apaugt ar zāli
Tamil புல் மூடப்படுதல், புல் வளருதல்
Estone rohtu kasvama
Armeno խոտածածկվել
Curdo giyedar bûn
Ebraicoמכוסה בדשא
Araboتغطية بالعشب
Persianoپوشیده از چمن
Urduگھاس سے ڈھکنا

vergrasen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vergrasen

  • mit Gras bewachsen

vergrasen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco vergrasen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vergrasen


La coniugazione del verbo vergrasen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vergrasen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (vergrast - vergraste - ist vergrast). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vergrasen e su vergrasen nel Duden.

Coniugazione di vergrasen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich vergras(e)vergrastevergrasevergraste-
du vergrastvergrastestvergrasestvergrastestvergras(e)
er vergrastvergrastevergrasevergraste-
wir vergrasenvergrastenvergrasenvergrastenvergrasen
ihr vergrastvergrastetvergrasetvergrastetvergrast
sie vergrasenvergrastenvergrasenvergrastenvergrasen

indicativo Attivo

  • Presente: ich vergras(e), du vergrast, er vergrast, wir vergrasen, ihr vergrast, sie vergrasen
  • Imperfetto: ich vergraste, du vergrastest, er vergraste, wir vergrasten, ihr vergrastet, sie vergrasten
  • Perfetto: ich bin vergrast, du bist vergrast, er ist vergrast, wir sind vergrast, ihr seid vergrast, sie sind vergrast
  • Trapassato prossimo: ich war vergrast, du warst vergrast, er war vergrast, wir waren vergrast, ihr wart vergrast, sie waren vergrast
  • Futuro I: ich werde vergrasen, du wirst vergrasen, er wird vergrasen, wir werden vergrasen, ihr werdet vergrasen, sie werden vergrasen
  • futuro anteriore: ich werde vergrast sein, du wirst vergrast sein, er wird vergrast sein, wir werden vergrast sein, ihr werdet vergrast sein, sie werden vergrast sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich vergrase, du vergrasest, er vergrase, wir vergrasen, ihr vergraset, sie vergrasen
  • Imperfetto: ich vergraste, du vergrastest, er vergraste, wir vergrasten, ihr vergrastet, sie vergrasten
  • Perfetto: ich sei vergrast, du seiest vergrast, er sei vergrast, wir seien vergrast, ihr seiet vergrast, sie seien vergrast
  • Trapassato prossimo: ich wäre vergrast, du wärest vergrast, er wäre vergrast, wir wären vergrast, ihr wäret vergrast, sie wären vergrast
  • Futuro I: ich werde vergrasen, du werdest vergrasen, er werde vergrasen, wir werden vergrasen, ihr werdet vergrasen, sie werden vergrasen
  • futuro anteriore: ich werde vergrast sein, du werdest vergrast sein, er werde vergrast sein, wir werden vergrast sein, ihr werdet vergrast sein, sie werden vergrast sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde vergrasen, du würdest vergrasen, er würde vergrasen, wir würden vergrasen, ihr würdet vergrasen, sie würden vergrasen
  • Trapassato prossimo: ich würde vergrast sein, du würdest vergrast sein, er würde vergrast sein, wir würden vergrast sein, ihr würdet vergrast sein, sie würden vergrast sein

Imperativo Attivo

  • Presente: vergras(e) (du), vergrasen wir, vergrast (ihr), vergrasen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: vergrasen, zu vergrasen
  • Infinito II: vergrast sein, vergrast zu sein
  • Participio I: vergrasend
  • Participio II: vergrast

Commenti



Accedi