Coniugazione del verbo tedesco vergreisen

La coniugazione del verbo vergreisen (invecchiare, invecchiamento) è regolare. Le forme base sono vergreist, vergreiste e ist vergreist. Il verbo ausiliare di vergreisen è "sein". Il prefisso ver- di vergreisen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vergreisen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vergreisen. Non puoi solo coniugare vergreisen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · sein · inseparabile

vergreisen

vergreist · vergreiste · ist vergreist

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese age, grow old, aging, become disproportionately elderly, become senile, senescence

Stark altern; Vorgang der Vergreisung; altern, senil werden, ergrauen, ergreisen

» Tom ist sozusagen über Nacht vergreist . Inglese Tom has aged, so to speak, overnight.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vergreisen

Presente

ich vergreis(e)⁵
du vergreist
er vergreist
wir vergreisen
ihr vergreist
sie vergreisen

Imperfetto

ich vergreiste
du vergreistest
er vergreiste
wir vergreisten
ihr vergreistet
sie vergreisten

Imperativo

-
vergreis(e)⁵ (du)
-
vergreisen wir
vergreist (ihr)
vergreisen Sie

Cong. I

ich vergreise
du vergreisest
er vergreise
wir vergreisen
ihr vergreiset
sie vergreisen

Congiuntivo II

ich vergreiste
du vergreistest
er vergreiste
wir vergreisten
ihr vergreistet
sie vergreisten

Infinito

vergreisen
zu vergreisen

Participio

vergreisend
vergreist

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo vergreisen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich vergreis(e)⁵
du vergreist
er vergreist
wir vergreisen
ihr vergreist
sie vergreisen

Imperfetto

ich vergreiste
du vergreistest
er vergreiste
wir vergreisten
ihr vergreistet
sie vergreisten

Perfetto

ich bin vergreist
du bist vergreist
er ist vergreist
wir sind vergreist
ihr seid vergreist
sie sind vergreist

Trapass. pross.

ich war vergreist
du warst vergreist
er war vergreist
wir waren vergreist
ihr wart vergreist
sie waren vergreist

Futuro I

ich werde vergreisen
du wirst vergreisen
er wird vergreisen
wir werden vergreisen
ihr werdet vergreisen
sie werden vergreisen

futuro anteriore

ich werde vergreist sein
du wirst vergreist sein
er wird vergreist sein
wir werden vergreist sein
ihr werdet vergreist sein
sie werden vergreist sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Mit der sinkenden Geburtenrate vergreist die Gesellschaft. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vergreisen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich vergreise
du vergreisest
er vergreise
wir vergreisen
ihr vergreiset
sie vergreisen

Congiuntivo II

ich vergreiste
du vergreistest
er vergreiste
wir vergreisten
ihr vergreistet
sie vergreisten

Cong. Perf.

ich sei vergreist
du seiest vergreist
er sei vergreist
wir seien vergreist
ihr seiet vergreist
sie seien vergreist

Cong. Trapass.

ich wäre vergreist
du wärest vergreist
er wäre vergreist
wir wären vergreist
ihr wäret vergreist
sie wären vergreist

Cong. Futuro I

ich werde vergreisen
du werdest vergreisen
er werde vergreisen
wir werden vergreisen
ihr werdet vergreisen
sie werden vergreisen

Cong. Fut. II

ich werde vergreist sein
du werdest vergreist sein
er werde vergreist sein
wir werden vergreist sein
ihr werdet vergreist sein
sie werden vergreist sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde vergreisen
du würdest vergreisen
er würde vergreisen
wir würden vergreisen
ihr würdet vergreisen
sie würden vergreisen

Condiz. trapass.

ich würde vergreist sein
du würdest vergreist sein
er würde vergreist sein
wir würden vergreist sein
ihr würdet vergreist sein
sie würden vergreist sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vergreisen

Presente

vergreis(e)⁵ (du)
vergreisen wir
vergreist (ihr)
vergreisen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vergreisen

Infinito I


vergreisen
zu vergreisen

Infinito II


vergreist sein
vergreist zu sein

Participio I


vergreisend

Participio II


vergreist
  • Tom ist sozusagen über Nacht vergreist . 
  • Im Kreuzungsbereich der beiden Störungen ist der Eibenstocker Granit intensiv vergreist . 

Esempi

Frasi di esempio per vergreisen

  • Tom ist sozusagen über Nacht vergreist . 
    Inglese Tom has aged, so to speak, overnight.
  • Mit der sinkenden Geburtenrate vergreist die Gesellschaft. 
    Inglese With the declining birth rate, society is aging.
  • Im Kreuzungsbereich der beiden Störungen ist der Eibenstocker Granit intensiv vergreist . 
    Inglese In the intersection area of the two disturbances, the Eibenstocker granite is intensely weathered.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vergreisen

Tedesco vergreisen
Inglese age, grow old, aging, become disproportionately elderly, become senile, senescence
Russo старение, увядание, стареть
Spagnolo envejecer, envejecimiento, hacerse viejo, senescencia, volverse anciano, volverse senil
Francese devenir vieux, vieillir, vieillissement
Turco yaşlanmak, kocamak, yaşlanma, yaşlılaşma
Portoghese envelhecer, envelhecimento, idoso, tornar-se idoso
Italiano invecchiare, invecchiamento, diventare anziano
Rumeno îmbătrânire, îmbătrâni
Ungherese elöregedés, megöregedni, megöregszik, öregedni, öregedés, öregszik
Polacco starzeć się, grzybieć, starzenie, starzenie się, zestarzeć, zgrzybieć
Greco γήρανση, γίνομαι γέρος, γερνά, γερνάω
Olandese oud worden, vergrijzen, vergrijzing, verouderen
Ceco zestárnout, stárnout, stárnutí, zestárnutí
Svedese åldras, bli gammal, bli äldre, förgubbas, föråldras
Danese ældes, at blive gammel, ældes stærkt
Giapponese 年老いる, 老いる, 老化, 老化する
Catalano envelliment, envellir, fer-se vell
Finlandese ikääntyä, ikääntyminen, vanheneminen, vanheta
Norvegese å eldes, bli gammel, eldes, å bli gammel
Basco adindu, adinkeri, adinkeria, zahartzea
Serbo ostarevanje, ostariti, postati starac, starenje, stark ostariti
Macedone стареење, остарување
Sloveno ostare, ostareti, postajanje starejšega, postati star, staranje, stareti
Slovacco starnutie, starnúť, zostarnutie, zostarnúť
Bosniaco ostarjeti, ostarevanje, postati starac, staren, starenje
Croato starenje, ostarevanje, ostarjeti, postati starac, stariti
Ucraino старіння, вік, доживати, старіти
Bulgaro застарявам, застаряване, остарявам, остаряване
Bielorusso старэць, старэнне, старэць хутка
Indonesiano menua, menjadi tua
Vietnamita già đi, lão hóa
Uzbeco keksaymoq, qarib qolmoq, qarimoq, qariyash
Hindi जर्जर होना, बुढ़ापा आना, बूढ़ा पड़ना, बूढ़ा होना
Cinese 变老, 老化, 衰老
Thailandese แก่ขึ้น, แก่ลง
Coreano 고령화되다, 나이가 들다, 노쇠해지다
Azerbaigiano yaşlanmaq, qocalmaq
Georgiano დაბერდება, დაბერება, ძველება
Bengalese বৃদ্ধ হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া
Albanese plaket, të plakësh
Marathi वृद्ध होणे, म्हातारे पडणे
Nepalese बुढा हुनु, बुढिनु, बूढ़ा हुनु
Telugu ముదిరిపోవు, వయసు పెరగటం, వృద్ధి చెందడం
Lettone novecot, novecēt
Tamil முதுமை அடை, வயசாகுதல், வயது ஆகுதல்
Estone vananema
Armeno ծերանալ, հնանալ
Curdo pir bûn, pîr bûn, yaşlanmak
Ebraicoלהזדקן، הזדקנות
Araboتقدم في السن، شيخوخة، يشيخ
Persianoپیر شدن، پیری
Urduبوڑھا ہونا، بڑھاپا، بہت بوڑھا ہونا، عمر رسیدگی، عمر رسیدہ ہونا

vergreisen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vergreisen
  • Stark altern, zum Greis werden, altern, ergrauen, ergreisen, überaltern
  • Vorgang der Vergreisung
  • senil werden
vergreisen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco vergreisen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vergreisen

La coniugazione del verbo vergreisen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vergreisen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (vergreist - vergreiste - ist vergreist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vergreisen e su vergreisen nel Duden.

Coniugazione di vergreisen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich vergreis(e)vergreistevergreisevergreiste-
du vergreistvergreistestvergreisestvergreistestvergreis(e)
er vergreistvergreistevergreisevergreiste-
wir vergreisenvergreistenvergreisenvergreistenvergreisen
ihr vergreistvergreistetvergreisetvergreistetvergreist
sie vergreisenvergreistenvergreisenvergreistenvergreisen

indicativo Attivo

  • Presente: ich vergreis(e), du vergreist, er vergreist, wir vergreisen, ihr vergreist, sie vergreisen
  • Imperfetto: ich vergreiste, du vergreistest, er vergreiste, wir vergreisten, ihr vergreistet, sie vergreisten
  • Perfetto: ich bin vergreist, du bist vergreist, er ist vergreist, wir sind vergreist, ihr seid vergreist, sie sind vergreist
  • Trapassato prossimo: ich war vergreist, du warst vergreist, er war vergreist, wir waren vergreist, ihr wart vergreist, sie waren vergreist
  • Futuro I: ich werde vergreisen, du wirst vergreisen, er wird vergreisen, wir werden vergreisen, ihr werdet vergreisen, sie werden vergreisen
  • futuro anteriore: ich werde vergreist sein, du wirst vergreist sein, er wird vergreist sein, wir werden vergreist sein, ihr werdet vergreist sein, sie werden vergreist sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich vergreise, du vergreisest, er vergreise, wir vergreisen, ihr vergreiset, sie vergreisen
  • Imperfetto: ich vergreiste, du vergreistest, er vergreiste, wir vergreisten, ihr vergreistet, sie vergreisten
  • Perfetto: ich sei vergreist, du seiest vergreist, er sei vergreist, wir seien vergreist, ihr seiet vergreist, sie seien vergreist
  • Trapassato prossimo: ich wäre vergreist, du wärest vergreist, er wäre vergreist, wir wären vergreist, ihr wäret vergreist, sie wären vergreist
  • Futuro I: ich werde vergreisen, du werdest vergreisen, er werde vergreisen, wir werden vergreisen, ihr werdet vergreisen, sie werden vergreisen
  • futuro anteriore: ich werde vergreist sein, du werdest vergreist sein, er werde vergreist sein, wir werden vergreist sein, ihr werdet vergreist sein, sie werden vergreist sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde vergreisen, du würdest vergreisen, er würde vergreisen, wir würden vergreisen, ihr würdet vergreisen, sie würden vergreisen
  • Trapassato prossimo: ich würde vergreist sein, du würdest vergreist sein, er würde vergreist sein, wir würden vergreist sein, ihr würdet vergreist sein, sie würden vergreist sein

Imperativo Attivo

  • Presente: vergreis(e) (du), vergreisen wir, vergreist (ihr), vergreisen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: vergreisen, zu vergreisen
  • Infinito II: vergreist sein, vergreist zu sein
  • Participio I: vergreisend
  • Participio II: vergreist

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111831, 111831

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergreisen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 11105017

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 111831, 111831