Coniugazione del verbo tedesco verhärten
La coniugazione del verbo verhärten (diventare dura, diventare duro) è regolare. Le forme base sono verhärtet, verhärtete e ist verhärtet. Il verbo ausiliare di verhärten è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il verbo verhärten può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso ver- di verhärten è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verhärten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verhärten. Non puoi solo coniugare verhärten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
B2 · regolare · sein · inseparabile
verhärtet · verhärtete · ist verhärtet
aggiunta di -e
harden, indurate, set, become harder
(mit der Zeit) kompakter, härter werden
(sich+A, acc.)
» Die Stimmung großer Teile der Bevölkerung war inzwischen in Bitterkeit verhärtet
. The mood of large parts of the population had hardened into bitterness by now.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verhärten
Imperfetto
ich | verhärtete |
du | verhärtetest |
er | verhärtete |
wir | verhärteten |
ihr | verhärtetet |
sie | verhärteten |
Congiuntivo II
ich | verhärtete |
du | verhärtetest |
er | verhärtete |
wir | verhärteten |
ihr | verhärtetet |
sie | verhärteten |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo verhärten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Imperfetto
ich | verhärtete |
du | verhärtetest |
er | verhärtete |
wir | verhärteten |
ihr | verhärtetet |
sie | verhärteten |
Perfetto
ich | bin | verhärtet |
du | bist | verhärtet |
er | ist | verhärtet |
wir | sind | verhärtet |
ihr | seid | verhärtet |
sie | sind | verhärtet |
Trapass. pross.
ich | war | verhärtet |
du | warst | verhärtet |
er | war | verhärtet |
wir | waren | verhärtet |
ihr | wart | verhärtet |
sie | waren | verhärtet |
Futuro I
ich | werde | verhärten |
du | wirst | verhärten |
er | wird | verhärten |
wir | werden | verhärten |
ihr | werdet | verhärten |
sie | werden | verhärten |
futuro anteriore
ich | werde | verhärtet | sein |
du | wirst | verhärtet | sein |
er | wird | verhärtet | sein |
wir | werden | verhärtet | sein |
ihr | werdet | verhärtet | sein |
sie | werden | verhärtet | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo verhärten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Congiuntivo II
ich | verhärtete |
du | verhärtetest |
er | verhärtete |
wir | verhärteten |
ihr | verhärtetet |
sie | verhärteten |
Cong. Perf.
ich | sei | verhärtet |
du | seiest | verhärtet |
er | sei | verhärtet |
wir | seien | verhärtet |
ihr | seiet | verhärtet |
sie | seien | verhärtet |
Cong. Trapass.
ich | wäre | verhärtet |
du | wärest | verhärtet |
er | wäre | verhärtet |
wir | wären | verhärtet |
ihr | wäret | verhärtet |
sie | wären | verhärtet |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verhärten
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verhärten
Esempi
Frasi di esempio per verhärten
-
Die Stimmung großer Teile der Bevölkerung war inzwischen in Bitterkeit
verhärtet
.
The mood of large parts of the population had hardened into bitterness by now.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verhärten
-
verhärten
harden, indurate, set, become harder, verhärten
затвердевать, затвердеть, очерстветь, твердеть, черстветь, делать твёрдым, ожесточать, ожесточаться
endurecer, endurecerse, harden
durcir, se durcir, se scléroser
katılaşmak, sertleşmek
endurecer, endurecer-se, solidificar
diventare dura, diventare duro, indurire, indurirsi, irrigidirsi
întări, solidifica
keményedik, megkeményedik
utwardzić, stwardnieć, utwardzać
σκληραίνω, σκληρός
verharden, verstevigen
ztvrdnout, zpevnit
förhärda, härda
forhærde, hærde
固まる, 硬化する
endurecer, endureix
kovettua, tiivistyä
herde, stivne
iraunkortu, zurrun
otvrdnuti, učvrstiti
згуснува, отврдува
otrdniti, strjevati
harden, ztvrdnúť
otvrdnuti, stvrdnuti
otvrdnuti, stvrdnuti
зміцнюватися, твердіти
втвърдявам, засилвам
цвярдзець, ўшчыльняцца
להתמצק، להתקשות
تصلب، تجمد
سخت کردن، سخت شدن
سخت ہونا، مضبوط ہونا
verhärten in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
|
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verhärten- (mit der Zeit) kompakter, härter werden
- (mit der Zeit) kompakter, härter werden
- (mit der Zeit) kompakter, härter werden
- (mit der Zeit) kompakter, härter werden
- (mit der Zeit) kompakter, härter werden
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verhärten
- Formazione di Imperfetto di verhärten
- Formazione di Imperativo di verhärten
- Formazione di Congiuntivo I di verhärten
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verhärten
- Formazione di Infinito di verhärten
- Formazione di Participio di verhärten
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Derivazioni
Forme derivate di verhärten
≡ verachten
≡ verankern
≡ verantworten
≡ abhärten
≡ verarmen
≡ verargen
≡ verärgern
≡ verätzen
≡ verästeln
≡ enthärten
≡ verarzten
≡ härten
≡ veräußern
≡ veratmen
≡ erhärten
≡ aushärten
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Coniuga il verbo tedesco verhärten
Riepilogo di tutti i tempi verbali per verhärten
La coniugazione del verbo verhärten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verhärten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verhärtet - verhärtete - ist verhärtet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verhärten e su verhärten nel Duden.
Coniugazione di verhärten
Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | verhärt(e) | verhärtete | verhärte | verhärtete | - |
du | verhärtest | verhärtetest | verhärtest | verhärtetest | verhärt(e) |
er | verhärtet | verhärtete | verhärte | verhärtete | - |
wir | verhärten | verhärteten | verhärten | verhärteten | verhärten |
ihr | verhärtet | verhärtetet | verhärtet | verhärtetet | verhärtet |
sie | verhärten | verhärteten | verhärten | verhärteten | verhärten |
indicativo Attivo
- Presente: ich verhärt(e), du verhärtest, er verhärtet, wir verhärten, ihr verhärtet, sie verhärten
- Imperfetto: ich verhärtete, du verhärtetest, er verhärtete, wir verhärteten, ihr verhärtetet, sie verhärteten
- Perfetto: ich bin verhärtet, du bist verhärtet, er ist verhärtet, wir sind verhärtet, ihr seid verhärtet, sie sind verhärtet
- Trapassato prossimo: ich war verhärtet, du warst verhärtet, er war verhärtet, wir waren verhärtet, ihr wart verhärtet, sie waren verhärtet
- Futuro I: ich werde verhärten, du wirst verhärten, er wird verhärten, wir werden verhärten, ihr werdet verhärten, sie werden verhärten
- futuro anteriore: ich werde verhärtet sein, du wirst verhärtet sein, er wird verhärtet sein, wir werden verhärtet sein, ihr werdet verhärtet sein, sie werden verhärtet sein
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich verhärte, du verhärtest, er verhärte, wir verhärten, ihr verhärtet, sie verhärten
- Imperfetto: ich verhärtete, du verhärtetest, er verhärtete, wir verhärteten, ihr verhärtetet, sie verhärteten
- Perfetto: ich sei verhärtet, du seiest verhärtet, er sei verhärtet, wir seien verhärtet, ihr seiet verhärtet, sie seien verhärtet
- Trapassato prossimo: ich wäre verhärtet, du wärest verhärtet, er wäre verhärtet, wir wären verhärtet, ihr wäret verhärtet, sie wären verhärtet
- Futuro I: ich werde verhärten, du werdest verhärten, er werde verhärten, wir werden verhärten, ihr werdet verhärten, sie werden verhärten
- futuro anteriore: ich werde verhärtet sein, du werdest verhärtet sein, er werde verhärtet sein, wir werden verhärtet sein, ihr werdet verhärtet sein, sie werden verhärtet sein
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde verhärten, du würdest verhärten, er würde verhärten, wir würden verhärten, ihr würdet verhärten, sie würden verhärten
- Trapassato prossimo: ich würde verhärtet sein, du würdest verhärtet sein, er würde verhärtet sein, wir würden verhärtet sein, ihr würdet verhärtet sein, sie würden verhärtet sein
Imperativo Attivo
- Presente: verhärt(e) (du), verhärten wir, verhärtet (ihr), verhärten Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: verhärten, zu verhärten
- Infinito II: verhärtet sein, verhärtet zu sein
- Participio I: verhärtend
- Participio II: verhärtet