Coniugazione del verbo tedesco verludern

La coniugazione del verbo verludern (emarginare, incarognire) è regolare. Le forme base sono verludert, verluderte e ist verludert. Il verbo ausiliare di verludern è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il prefisso ver- di verludern è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verludern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verludern. Non puoi solo coniugare verludern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

haben
verludern
sein
verludern

C2 · regolare · sein · inseparabile

verludern

verludert · verluderte · ist verludert

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese become an outsider, neglect social norms, perish

/fɛɐ̯ˈluːdɐn/ · /fɛɐ̯ˈluːdɐt/ · /fɛɐ̯ˈluːdɐtə/ · /fɛɐ̯ˈluːdɐt/

[Tiere, …] mehr und mehr die (soziale) Norm vernachlässigen und so zum (ungepflegten) Außenseiter werden; verkommen; abrutschen, vergammeln, herunterkommen, verenden

(acc.)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verludern

Presente

ich verlud(e)⁴r(e)⁵
du verluderst
er verludert
wir verludern
ihr verludert
sie verludern

Imperfetto

ich verluderte
du verludertest
er verluderte
wir verluderten
ihr verludertet
sie verluderten

Imperativo

-
verlud(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verludern wir
verludert (ihr)
verludern Sie

Cong. I

ich verlud(e)⁴re
du verluderst
er verlud(e)⁴re
wir verludern
ihr verludert
sie verludern

Congiuntivo II

ich verluderte
du verludertest
er verluderte
wir verluderten
ihr verludertet
sie verluderten

Infinito

verludern
zu verludern

Participio

verludernd
verludert

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo verludern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich verlud(e)⁴r(e)⁵
du verluderst
er verludert
wir verludern
ihr verludert
sie verludern

Imperfetto

ich verluderte
du verludertest
er verluderte
wir verluderten
ihr verludertet
sie verluderten

Perfetto

ich bin verludert
du bist verludert
er ist verludert
wir sind verludert
ihr seid verludert
sie sind verludert

Trapass. pross.

ich war verludert
du warst verludert
er war verludert
wir waren verludert
ihr wart verludert
sie waren verludert

Futuro I

ich werde verludern
du wirst verludern
er wird verludern
wir werden verludern
ihr werdet verludern
sie werden verludern

futuro anteriore

ich werde verludert sein
du wirst verludert sein
er wird verludert sein
wir werden verludert sein
ihr werdet verludert sein
sie werden verludert sein

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verludern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich verlud(e)⁴re
du verluderst
er verlud(e)⁴re
wir verludern
ihr verludert
sie verludern

Congiuntivo II

ich verluderte
du verludertest
er verluderte
wir verluderten
ihr verludertet
sie verluderten

Cong. Perf.

ich sei verludert
du seiest verludert
er sei verludert
wir seien verludert
ihr seiet verludert
sie seien verludert

Cong. Trapass.

ich wäre verludert
du wärest verludert
er wäre verludert
wir wären verludert
ihr wäret verludert
sie wären verludert

Cong. Futuro I

ich werde verludern
du werdest verludern
er werde verludern
wir werden verludern
ihr werdet verludern
sie werden verludern

Cong. Fut. II

ich werde verludert sein
du werdest verludert sein
er werde verludert sein
wir werden verludert sein
ihr werdet verludert sein
sie werden verludert sein

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde verludern
du würdest verludern
er würde verludern
wir würden verludern
ihr würdet verludern
sie würden verludern

Condiz. trapass.

ich würde verludert sein
du würdest verludert sein
er würde verludert sein
wir würden verludert sein
ihr würdet verludert sein
sie würden verludert sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verludern

Presente

verlud(e)⁴r(e)⁵ (du)
verludern wir
verludert (ihr)
verludern Sie

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verludern

Infinito I


verludern
zu verludern

Infinito II


verludert sein
verludert zu sein

Participio I


verludernd

Participio II


verludert

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verludern

Tedesco verludern
Inglese become an outsider, neglect social norms, perish
Russo изгой, недоразвитый, опускаться, пасть, пускать на ветер, разбазаривать, растранжиривать, растрачивать
Spagnolo aislar, marginar
Francese marginaliser, négliger
Turco dışlanmak, sosyal normları ihmal etmek
Portoghese degradar-se, desleixar-se, marginalizar, negligenciar, perecer
Italiano emarginare, incarognire, ridursi male, trascurare
Rumeno marginaliza, neglija
Ungherese elhanyagolás, kirekesztett
Polacco odstawać, przehulać, zaniedbywać
Greco απομόνωση, παραμέληση
Olandese buitenstaander, verwaarlozen
Ceco vyčlenit se, zanedbávat
Svedese utanförskap
Danese forsømme, udskillelse
Giapponese 外れ者になる, 社会的な規範を無視する
Catalano desatendre, excloure, marginar
Finlandese huonosti hoidettu, ulkopuolinen
Norvegese forsømme, utenfor
Basco baztertu, kanpoan geratu
Serbo izolovati se, zapostaviti
Macedone заборав, изолирање
Sloveno izločiti se, zanemariti
Slovacco stať sa outsiderom, zanedbávať normy
Bosniaco izolovati se, zanemariti normu
Croato izgubiti društvene norme, postati marginaliziran
Ucraino випадати з соціуму, зневажати
Bulgaro изолирам се, пренебрегвам социалната норма
Bielorusso адстаяць, забіць
Indonesiano menjadi kumuh, merosot
Vietnamita sa đọa, trở nên nhếch nhác
Uzbeco buzilmoq
Hindi उच्छृंखल होना, बिगड़ना
Cinese 堕落, 颓废
Thailandese ปล่อยตัว, เสื่อมทราม
Coreano 추레해지다, 타락하다
Azerbaigiano pozulmaq, özünü buraxmaq
Georgiano დეგრადირება, თავის მიშვება
Bengalese অবনতি হওয়া, পতিত হওয়া
Albanese degjenerohem, lëshoj veten
Marathi अस्वच्छ होणे, बिघडणे
Nepalese पतन हुनु, बिग्रनु
Telugu క్షీణించు, దురాచారిగా మారు
Lettone izlaisties, nolaisties
Tamil சீரழிதல், சீர்குலைதல்
Estone allakäima, manduma
Armeno այլասերվել, թափթփվել
Curdo xirab bûn, xwe bihêle
Ebraicoנידוי، שוליים
Araboتجاهل، هامشي
Persianoغفلت از هنجارها، کناره‌گیری
Urduاجتماعی اصول کی خلاف ورزی

verludern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verludern
  • mehr und mehr die (soziale) Norm vernachlässigen und so zum (ungepflegten) Außenseiter werden, abrutschen, herunterkommen, verkommen, verlottern, versiffen
  • etwas vernachlässigen, verkommen lassen, vernachlässigen
  • etwas verschwenden, ohne viel Sinn ausgeben, oftmals für einen unmoralischen Lebenswandel, durchbringen, verballern, verbraten, vergeuden, verjubeln
  • [Tiere] vergammeln, verenden, verfaulen, verwesen, krepieren, verrotten
  • [Tiere] verkommen
verludern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco verludern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verludern

La coniugazione del verbo verludern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verludern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verludert - verluderte - ist verludert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verludern e su verludern nel Duden.

Coniugazione di verludern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich verlud(e)r(e)verluderteverlud(e)reverluderte-
du verluderstverludertestverluderstverludertestverlud(e)r(e)
er verludertverluderteverlud(e)reverluderte-
wir verludernverludertenverludernverludertenverludern
ihr verludertverludertetverludertverludertetverludert
sie verludernverludertenverludernverludertenverludern

indicativo Attivo

  • Presente: ich verlud(e)r(e), du verluderst, er verludert, wir verludern, ihr verludert, sie verludern
  • Imperfetto: ich verluderte, du verludertest, er verluderte, wir verluderten, ihr verludertet, sie verluderten
  • Perfetto: ich bin verludert, du bist verludert, er ist verludert, wir sind verludert, ihr seid verludert, sie sind verludert
  • Trapassato prossimo: ich war verludert, du warst verludert, er war verludert, wir waren verludert, ihr wart verludert, sie waren verludert
  • Futuro I: ich werde verludern, du wirst verludern, er wird verludern, wir werden verludern, ihr werdet verludern, sie werden verludern
  • futuro anteriore: ich werde verludert sein, du wirst verludert sein, er wird verludert sein, wir werden verludert sein, ihr werdet verludert sein, sie werden verludert sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich verlud(e)re, du verluderst, er verlud(e)re, wir verludern, ihr verludert, sie verludern
  • Imperfetto: ich verluderte, du verludertest, er verluderte, wir verluderten, ihr verludertet, sie verluderten
  • Perfetto: ich sei verludert, du seiest verludert, er sei verludert, wir seien verludert, ihr seiet verludert, sie seien verludert
  • Trapassato prossimo: ich wäre verludert, du wärest verludert, er wäre verludert, wir wären verludert, ihr wäret verludert, sie wären verludert
  • Futuro I: ich werde verludern, du werdest verludern, er werde verludern, wir werden verludern, ihr werdet verludern, sie werden verludern
  • futuro anteriore: ich werde verludert sein, du werdest verludert sein, er werde verludert sein, wir werden verludert sein, ihr werdet verludert sein, sie werden verludert sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde verludern, du würdest verludern, er würde verludern, wir würden verludern, ihr würdet verludern, sie würden verludern
  • Trapassato prossimo: ich würde verludert sein, du würdest verludert sein, er würde verludert sein, wir würden verludert sein, ihr würdet verludert sein, sie würden verludert sein

Imperativo Attivo

  • Presente: verlud(e)r(e) (du), verludern wir, verludert (ihr), verludern Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: verludern, zu verludern
  • Infinito II: verludert sein, verludert zu sein
  • Participio I: verludernd
  • Participio II: verludert

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 841129, 841129, 841129, 841129