Coniugazione del verbo tedesco sich verlustieren
La coniugazione del verbo sich verlustieren (godersela, spassarsela) è regolare. Le forme base sono verlustiert sich, verlustierte sich e hat sich verlustiert. Il verbo ausiliare di sich verlustieren è "haben". Il verbo sich verlustieren è usato in forma riflessiva. Il prefisso ver- di sich verlustieren è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verlustieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verlustieren. Non puoi solo coniugare sich verlustieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · inseparabile · riflessivo
verlustiert sich · verlustierte sich · hat sich verlustiert
amuse oneself, enjoy oneself, have fun, amuse, delight, enjoy, entertain, pass time, take pleasure
[Unterhaltung] sich auf angenehme, vergnügte Art die Zeit vertreiben; Freude, Spaß, Vergnügen an etwas, jemanden finden; sich amüsieren, (sich) amüsieren, sich vergnügen, (sich) vergnügen
sich+A
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich verlustieren
Presente
| ich | verlustier(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | verlustierst | dir/dich³ |
| er | verlustiert | sich |
| wir | verlustieren | uns |
| ihr | verlustiert | euch |
| sie | verlustieren | sich |
Imperfetto
| ich | verlustierte | mir/mich³ |
| du | verlustiertest | dir/dich³ |
| er | verlustierte | sich |
| wir | verlustierten | uns |
| ihr | verlustiertet | euch |
| sie | verlustierten | sich |
Imperativo
| - | ||
| verlustier(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| verlustieren | wir | uns |
| verlustiert | (ihr) | euch |
| verlustieren | Sie | sich |
Cong. I
| ich | verlustiere | mir/mich³ |
| du | verlustierest | dir/dich³ |
| er | verlustiere | sich |
| wir | verlustieren | uns |
| ihr | verlustieret | euch |
| sie | verlustieren | sich |
Congiuntivo II
| ich | verlustierte | mir/mich³ |
| du | verlustiertest | dir/dich³ |
| er | verlustierte | sich |
| wir | verlustierten | uns |
| ihr | verlustiertet | euch |
| sie | verlustierten | sich |
Infinito
| sich verlustieren |
| sich zu verlustieren |
Participio
| sich verlustierend |
| verlustiert |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
indicativo
Il verbo sich verlustieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | verlustier(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | verlustierst | dir/dich³ |
| er | verlustiert | sich |
| wir | verlustieren | uns |
| ihr | verlustiert | euch |
| sie | verlustieren | sich |
Imperfetto
| ich | verlustierte | mir/mich³ |
| du | verlustiertest | dir/dich³ |
| er | verlustierte | sich |
| wir | verlustierten | uns |
| ihr | verlustiertet | euch |
| sie | verlustierten | sich |
Perfetto
| ich | habe | mir/mich³ | verlustiert |
| du | hast | dir/dich³ | verlustiert |
| er | hat | sich | verlustiert |
| wir | haben | uns | verlustiert |
| ihr | habt | euch | verlustiert |
| sie | haben | sich | verlustiert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | mir/mich³ | verlustiert |
| du | hattest | dir/dich³ | verlustiert |
| er | hatte | sich | verlustiert |
| wir | hatten | uns | verlustiert |
| ihr | hattet | euch | verlustiert |
| sie | hatten | sich | verlustiert |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | verlustieren |
| du | wirst | dir/dich³ | verlustieren |
| er | wird | sich | verlustieren |
| wir | werden | uns | verlustieren |
| ihr | werdet | euch | verlustieren |
| sie | werden | sich | verlustieren |
futuro anteriore
| ich | werde | mir/mich³ | verlustiert | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | verlustiert | haben |
| er | wird | sich | verlustiert | haben |
| wir | werden | uns | verlustiert | haben |
| ihr | werdet | euch | verlustiert | haben |
| sie | werden | sich | verlustiert | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Congiuntivo
La coniugazione del verbo sich verlustieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | verlustiere | mir/mich³ |
| du | verlustierest | dir/dich³ |
| er | verlustiere | sich |
| wir | verlustieren | uns |
| ihr | verlustieret | euch |
| sie | verlustieren | sich |
Congiuntivo II
| ich | verlustierte | mir/mich³ |
| du | verlustiertest | dir/dich³ |
| er | verlustierte | sich |
| wir | verlustierten | uns |
| ihr | verlustiertet | euch |
| sie | verlustierten | sich |
Cong. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | verlustiert |
| du | habest | dir/dich³ | verlustiert |
| er | habe | sich | verlustiert |
| wir | haben | uns | verlustiert |
| ihr | habet | euch | verlustiert |
| sie | haben | sich | verlustiert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | mir/mich³ | verlustiert |
| du | hättest | dir/dich³ | verlustiert |
| er | hätte | sich | verlustiert |
| wir | hätten | uns | verlustiert |
| ihr | hättet | euch | verlustiert |
| sie | hätten | sich | verlustiert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | verlustieren |
| du | werdest | dir/dich³ | verlustieren |
| er | werde | sich | verlustieren |
| wir | werden | uns | verlustieren |
| ihr | werdet | euch | verlustieren |
| sie | werden | sich | verlustieren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | verlustiert | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | verlustiert | haben |
| er | werde | sich | verlustiert | haben |
| wir | werden | uns | verlustiert | haben |
| ihr | werdet | euch | verlustiert | haben |
| sie | werden | sich | verlustiert | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | verlustieren |
| du | würdest | dir/dich³ | verlustieren |
| er | würde | sich | verlustieren |
| wir | würden | uns | verlustieren |
| ihr | würdet | euch | verlustieren |
| sie | würden | sich | verlustieren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | mir/mich³ | verlustiert | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | verlustiert | haben |
| er | würde | sich | verlustiert | haben |
| wir | würden | uns | verlustiert | haben |
| ihr | würdet | euch | verlustiert | haben |
| sie | würden | sich | verlustiert | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich verlustieren
Presente
| verlustier(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| verlustieren | wir | uns |
| verlustiert | (ihr) | euch |
| verlustieren | Sie | sich |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich verlustieren
Infinito I
| sich verlustieren |
| sich zu verlustieren |
Infinito II
| sich verlustiert haben |
| sich verlustiert zu haben |
Participio I
| sich verlustierend |
Participio II
| verlustiert |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco sich verlustieren
-
sich verlustieren
- amuse oneself, enjoy oneself, have fun, amuse, delight, enjoy, entertain, pass time
забавляться, веселиться, радость, развлекаться, удовольствие
divertirse, pasarlo bien, pasárselo bien, disfrutar, entretenerse, placer
s'amuser, se divertir, s’égayer, divertissement, joie, plaisir
eğlenmek, vakit geçirmek, zevk almak
divertir-se, desfrutar, entreter-se
godersela, spassarsela, spassarsi, divertirsi, godere, passare il tempo
se amuza, se distra, distracție, plăcere
időt eltölteni, szórakozni, szórakozás, öröm
zabawiać się, zabawić się, przyjemność, umilać czas, zabawa
διασκέδαση, χαρά, ψυχαγωγία
genot, plezier, verdrijven, vermaak
bavit se, užívat si, trávit čas
fördriva tiden, förnöjelse, glädje, ha roligt, nöje
fornøje, glæde, nyde, underholde
喜び, 楽しむ, 遊ぶ
entretenir-se, gaudir, passar el temps, plaer
ajanvietto, huvitella, iloinen, nauttia
fornøyelse, glede, kose, moro, underholde seg
denbora pasatzea, dibertigarri, plazera, poza
provoditi vreme, uživanje, zabava
забавувам, забавувам се, развлекувам, уживам
užitek, uživati, veselje, zabava, zabavati se
pobavenie, radosť, zábava
provesti vrijeme, uživanje, zabava, zabavljati se
provesti vrijeme, uživanje, zabava, zabavljati se
задоволення, проводити час, радість, розважатися
забавление, радост, развлечение, удоволствие
атрымаць задавальненне, забавіцца, забавіць, развесці час
הנאה، לבדר، לשעשע
استمتاع، ترويح، تسلية، فرح
سرگرمی، لذت بردن، وقت گذرانی
تفریح، تفریح کرنا، خوشی، لطف، وقت گزارنا
sich verlustieren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di sich verlustieren- [Unterhaltung] sich auf angenehme, vergnügte Art die Zeit vertreiben, Freude, Spaß, Vergnügen an etwas, jemanden finden, sich amüsieren, (sich) amüsieren, sich vergnügen, (sich) vergnügen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verlustieren
- Formazione di Imperfetto di verlustieren
- Formazione di Imperativo di verlustieren
- Formazione di Congiuntivo I di verlustieren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verlustieren
- Formazione di Infinito di verlustieren
- Formazione di Participio di verlustieren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco verlustieren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich verlustieren
La coniugazione del verbo sich verlustieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich verlustieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verlustiert sich - verlustierte sich - hat sich verlustiert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verlustieren e su verlustieren nel Duden.
Coniugazione di verlustieren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verlustier(e) mir/mich | verlustierte mir/mich | verlustiere mir/mich | verlustierte mir/mich | - |
| du | verlustierst dir/dich | verlustiertest dir/dich | verlustierest dir/dich | verlustiertest dir/dich | verlustier(e) dir/dich |
| er | verlustiert sich | verlustierte sich | verlustiere sich | verlustierte sich | - |
| wir | verlustieren uns | verlustierten uns | verlustieren uns | verlustierten uns | verlustieren uns |
| ihr | verlustiert euch | verlustiertet euch | verlustieret euch | verlustiertet euch | verlustiert euch |
| sie | verlustieren sich | verlustierten sich | verlustieren sich | verlustierten sich | verlustieren sich |
indicativo Attivo
- Presente: ich verlustier(e) mir/mich, du verlustierst dir/dich, er verlustiert sich, wir verlustieren uns, ihr verlustiert euch, sie verlustieren sich
- Imperfetto: ich verlustierte mir/mich, du verlustiertest dir/dich, er verlustierte sich, wir verlustierten uns, ihr verlustiertet euch, sie verlustierten sich
- Perfetto: ich habe mir/mich verlustiert, du hast dir/dich verlustiert, er hat sich verlustiert, wir haben uns verlustiert, ihr habt euch verlustiert, sie haben sich verlustiert
- Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich verlustiert, du hattest dir/dich verlustiert, er hatte sich verlustiert, wir hatten uns verlustiert, ihr hattet euch verlustiert, sie hatten sich verlustiert
- Futuro I: ich werde mir/mich verlustieren, du wirst dir/dich verlustieren, er wird sich verlustieren, wir werden uns verlustieren, ihr werdet euch verlustieren, sie werden sich verlustieren
- futuro anteriore: ich werde mir/mich verlustiert haben, du wirst dir/dich verlustiert haben, er wird sich verlustiert haben, wir werden uns verlustiert haben, ihr werdet euch verlustiert haben, sie werden sich verlustiert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich verlustiere mir/mich, du verlustierest dir/dich, er verlustiere sich, wir verlustieren uns, ihr verlustieret euch, sie verlustieren sich
- Imperfetto: ich verlustierte mir/mich, du verlustiertest dir/dich, er verlustierte sich, wir verlustierten uns, ihr verlustiertet euch, sie verlustierten sich
- Perfetto: ich habe mir/mich verlustiert, du habest dir/dich verlustiert, er habe sich verlustiert, wir haben uns verlustiert, ihr habet euch verlustiert, sie haben sich verlustiert
- Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich verlustiert, du hättest dir/dich verlustiert, er hätte sich verlustiert, wir hätten uns verlustiert, ihr hättet euch verlustiert, sie hätten sich verlustiert
- Futuro I: ich werde mir/mich verlustieren, du werdest dir/dich verlustieren, er werde sich verlustieren, wir werden uns verlustieren, ihr werdet euch verlustieren, sie werden sich verlustieren
- futuro anteriore: ich werde mir/mich verlustiert haben, du werdest dir/dich verlustiert haben, er werde sich verlustiert haben, wir werden uns verlustiert haben, ihr werdet euch verlustiert haben, sie werden sich verlustiert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde mir/mich verlustieren, du würdest dir/dich verlustieren, er würde sich verlustieren, wir würden uns verlustieren, ihr würdet euch verlustieren, sie würden sich verlustieren
- Trapassato prossimo: ich würde mir/mich verlustiert haben, du würdest dir/dich verlustiert haben, er würde sich verlustiert haben, wir würden uns verlustiert haben, ihr würdet euch verlustiert haben, sie würden sich verlustiert haben
Imperativo Attivo
- Presente: verlustier(e) (du) dir/dich, verlustieren wir uns, verlustiert (ihr) euch, verlustieren Sie sich
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: sich verlustieren, sich zu verlustieren
- Infinito II: sich verlustiert haben, sich verlustiert zu haben
- Participio I: sich verlustierend
- Participio II: verlustiert