Coniugazione del verbo tedesco vermuten
La coniugazione del verbo vermuten (presumere, supporre) è regolare. Le forme base sono vermutet, vermutete e hat vermutet. Il verbo ausiliare di vermuten è "haben". Il prefisso ver- di vermuten è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vermuten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vermuten. Non puoi solo coniugare vermuten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆
A2 · regolare · haben · inseparabile
vermutet · vermutete · hat vermutet
aggiunta di -e
assume, guess, presume, suppose, suspect, believe, conjecture, expect, figure, hypothesize, imagine, reckon, speculate, surmise
etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten; annehmen, meinen, vorausberechnen, assumieren, (von etwas) ausgehen
acc., (hinter+D, in+D)
» Vermutet
Tom etwas? Does Tom suspect anything?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vermuten
Presente
| ich | vermut(e)⁵ |
| du | vermutest |
| er | vermutet |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie | vermuten |
Imperfetto
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie | vermuteten |
Imperativo
| - | |
| vermut(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vermuten | wir |
| vermutet | (ihr) |
| vermuten | Sie |
Cong. I
| ich | vermute |
| du | vermutest |
| er | vermute |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie | vermuten |
Congiuntivo II
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie | vermuteten |
Infinito
| vermuten |
| zu vermuten |
Participio
| vermutend |
| vermutet |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo vermuten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | vermut(e)⁵ |
| du | vermutest |
| er | vermutet |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie | vermuten |
Imperfetto
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie | vermuteten |
Perfetto
| ich | habe | vermutet |
| du | hast | vermutet |
| er | hat | vermutet |
| wir | haben | vermutet |
| ihr | habt | vermutet |
| sie | haben | vermutet |
Trapass. pross.
| ich | hatte | vermutet |
| du | hattest | vermutet |
| er | hatte | vermutet |
| wir | hatten | vermutet |
| ihr | hattet | vermutet |
| sie | hatten | vermutet |
Futuro I
| ich | werde | vermuten |
| du | wirst | vermuten |
| er | wird | vermuten |
| wir | werden | vermuten |
| ihr | werdet | vermuten |
| sie | werden | vermuten |
futuro anteriore
| ich | werde | vermutet | haben |
| du | wirst | vermutet | haben |
| er | wird | vermutet | haben |
| wir | werden | vermutet | haben |
| ihr | werdet | vermutet | haben |
| sie | werden | vermutet | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo vermuten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | vermute |
| du | vermutest |
| er | vermute |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie | vermuten |
Congiuntivo II
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie | vermuteten |
Cong. Perf.
| ich | habe | vermutet |
| du | habest | vermutet |
| er | habe | vermutet |
| wir | haben | vermutet |
| ihr | habet | vermutet |
| sie | haben | vermutet |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | vermutet |
| du | hättest | vermutet |
| er | hätte | vermutet |
| wir | hätten | vermutet |
| ihr | hättet | vermutet |
| sie | hätten | vermutet |
Cong. Futuro I
| ich | werde | vermuten |
| du | werdest | vermuten |
| er | werde | vermuten |
| wir | werden | vermuten |
| ihr | werdet | vermuten |
| sie | werden | vermuten |
Cong. Fut. II
| ich | werde | vermutet | haben |
| du | werdest | vermutet | haben |
| er | werde | vermutet | haben |
| wir | werden | vermutet | haben |
| ihr | werdet | vermutet | haben |
| sie | werden | vermutet | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | vermuten |
| du | würdest | vermuten |
| er | würde | vermuten |
| wir | würden | vermuten |
| ihr | würdet | vermuten |
| sie | würden | vermuten |
Condiz. trapass.
| ich | würde | vermutet | haben |
| du | würdest | vermutet | haben |
| er | würde | vermutet | haben |
| wir | würden | vermutet | haben |
| ihr | würdet | vermutet | haben |
| sie | würden | vermutet | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vermuten
Presente
| vermut(e)⁵ | (du) |
| vermuten | wir |
| vermutet | (ihr) |
| vermuten | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vermuten
Infinito I
| vermuten |
| zu vermuten |
Infinito II
| vermutet haben |
| vermutet zu haben |
Participio I
| vermutend |
Participio II
| vermutet |
Esempi
Frasi di esempio per vermuten
-
Vermutet
Tom etwas?
Does Tom suspect anything?
-
Das
vermute
ich.
I suspect that.
-
Ich
vermute
das nur.
I'm just guessing.
-
Wir
vermuten
es.
We suspect it.
-
Wir haben es
vermutet
.
We assumed so.
-
Das hatte ich bereits
vermutet
.
I had suspected as much.
-
Ich
vermute
, das merkt keiner.
Nobody is going to notice, I suppose.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco vermuten
-
vermuten
- assume, guess, presume, suppose, suspect, believe, conjecture, expect
предполагать, догадываться, догадаться, подозревать, предположить, допускать
suponer, presumir, discurrir, esperar, imaginar, sospechar, tincar
supposer, présumer, conjecturer, entrevoir, se douter de, soupçonner
tahmin etmek, varsaymak, ihtimâl vermek, sanmak, zannetmek
presumir, supor, conjeturar, imaginar, suspeitar
presumere, supporre, congetturare, capire, ipotizzare, presupporre
presupune, bănui
feltesz, feltételez, gyanít, sejt, feltételezni, gondolni
domniemywać, przypuszczać, domniemać, domyślać, domyślić, podejrzewać, przypuścić
υποθέτω, νομίζω
vermoeden, denken, aannemen
domnívat se, tušit, předpokládat
anta, förmoda
antage, formode, tro
推測する, 仮定する
presumir, suposar, conjecturar, pensar-se, sospitar
arvella, olettaa, aavistaa, luulla, otaksua, uskoa
anta, formode, mistenke
suposatu, susmatzea, uste izan
pretpostaviti, претпоставити, pretpostavljati, sumnjati
предпоставувам, сметам
domnevati, predvidevati
domnievať sa, predpokladať
pretpostaviti, sumnjati
pretpostaviti, sumnjati
припускати, допускати, підозрювати, вважати ймовірним
предполагам, смятам
лічыць, меркаваць
לְהַנִיחַ
حدس، خمن، ظن، ظنَّ - افترضَ، يتوقع، يظن، يعتقد، يفترض
حدس زدن، گمان کردن، احتمال دادن، فرض کردن، پنداشتن
مفروضہ، مفروضہ کرنا
vermuten in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di vermuten- etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten, annehmen, meinen, vorausberechnen, assumieren, (von etwas) ausgehen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per vermuten
jemand vermutet
jemanden/etwas hinterjemandem/etwas jemand vermutet
jemanden/etwas injemandem/etwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di vermuten
- Formazione di Imperfetto di vermuten
- Formazione di Imperativo di vermuten
- Formazione di Congiuntivo I di vermuten
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di vermuten
- Formazione di Infinito di vermuten
- Formazione di Participio di vermuten
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco vermuten
Riepilogo di tutti i tempi verbali per vermuten
La coniugazione del verbo vermuten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vermuten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (vermutet - vermutete - hat vermutet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vermuten e su vermuten nel Duden.
Coniugazione di vermuten
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vermut(e) | vermutete | vermute | vermutete | - |
| du | vermutest | vermutetest | vermutest | vermutetest | vermut(e) |
| er | vermutet | vermutete | vermute | vermutete | - |
| wir | vermuten | vermuteten | vermuten | vermuteten | vermuten |
| ihr | vermutet | vermutetet | vermutet | vermutetet | vermutet |
| sie | vermuten | vermuteten | vermuten | vermuteten | vermuten |
indicativo Attivo
- Presente: ich vermut(e), du vermutest, er vermutet, wir vermuten, ihr vermutet, sie vermuten
- Imperfetto: ich vermutete, du vermutetest, er vermutete, wir vermuteten, ihr vermutetet, sie vermuteten
- Perfetto: ich habe vermutet, du hast vermutet, er hat vermutet, wir haben vermutet, ihr habt vermutet, sie haben vermutet
- Trapassato prossimo: ich hatte vermutet, du hattest vermutet, er hatte vermutet, wir hatten vermutet, ihr hattet vermutet, sie hatten vermutet
- Futuro I: ich werde vermuten, du wirst vermuten, er wird vermuten, wir werden vermuten, ihr werdet vermuten, sie werden vermuten
- futuro anteriore: ich werde vermutet haben, du wirst vermutet haben, er wird vermutet haben, wir werden vermutet haben, ihr werdet vermutet haben, sie werden vermutet haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich vermute, du vermutest, er vermute, wir vermuten, ihr vermutet, sie vermuten
- Imperfetto: ich vermutete, du vermutetest, er vermutete, wir vermuteten, ihr vermutetet, sie vermuteten
- Perfetto: ich habe vermutet, du habest vermutet, er habe vermutet, wir haben vermutet, ihr habet vermutet, sie haben vermutet
- Trapassato prossimo: ich hätte vermutet, du hättest vermutet, er hätte vermutet, wir hätten vermutet, ihr hättet vermutet, sie hätten vermutet
- Futuro I: ich werde vermuten, du werdest vermuten, er werde vermuten, wir werden vermuten, ihr werdet vermuten, sie werden vermuten
- futuro anteriore: ich werde vermutet haben, du werdest vermutet haben, er werde vermutet haben, wir werden vermutet haben, ihr werdet vermutet haben, sie werden vermutet haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde vermuten, du würdest vermuten, er würde vermuten, wir würden vermuten, ihr würdet vermuten, sie würden vermuten
- Trapassato prossimo: ich würde vermutet haben, du würdest vermutet haben, er würde vermutet haben, wir würden vermutet haben, ihr würdet vermutet haben, sie würden vermutet haben
Imperativo Attivo
- Presente: vermut(e) (du), vermuten wir, vermutet (ihr), vermuten Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: vermuten, zu vermuten
- Infinito II: vermutet haben, vermutet zu haben
- Participio I: vermutend
- Participio II: vermutet