Coniugazione del verbo tedesco verneinen
La coniugazione del verbo verneinen (negare, rifiutare) è regolare. Le forme base sono verneint, verneinte e hat verneint. Il verbo ausiliare di verneinen è "haben". Il prefisso ver- di verneinen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verneinen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verneinen. Non puoi solo coniugare verneinen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
B1 · regolare · haben · inseparabile
verneint · verneinte · hat verneint
deny, negate, abnegate, refuse, say no
/fɛɐ̯ˈnaɪnən/ · /fɛɐ̯ˈnaɪnt/ · /fɛɐ̯ˈnaɪntə/ · /fɛɐ̯ˈnaɪnt/
[…, Sprache] eine Frage mit Nein beantworten; etwas ablehnen, die Zustimmung zu etwas verweigern; ablehnen, bestreiten, ins Gegenteil verkehren, (Frage) abschlägig bescheiden
(acc.)
» Ich hätte verneint
. I would've said no.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verneinen
Presente
| ich | vernein(e)⁵ |
| du | verneinst |
| er | verneint |
| wir | verneinen |
| ihr | verneint |
| sie | verneinen |
Imperfetto
| ich | verneinte |
| du | verneintest |
| er | verneinte |
| wir | verneinten |
| ihr | verneintet |
| sie | verneinten |
Imperativo
| - | |
| vernein(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verneinen | wir |
| verneint | (ihr) |
| verneinen | Sie |
Cong. I
| ich | verneine |
| du | verneinest |
| er | verneine |
| wir | verneinen |
| ihr | verneinet |
| sie | verneinen |
Congiuntivo II
| ich | verneinte |
| du | verneintest |
| er | verneinte |
| wir | verneinten |
| ihr | verneintet |
| sie | verneinten |
Infinito
| verneinen |
| zu verneinen |
Participio
| verneinend |
| verneint |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo verneinen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | vernein(e)⁵ |
| du | verneinst |
| er | verneint |
| wir | verneinen |
| ihr | verneint |
| sie | verneinen |
Imperfetto
| ich | verneinte |
| du | verneintest |
| er | verneinte |
| wir | verneinten |
| ihr | verneintet |
| sie | verneinten |
Perfetto
| ich | habe | verneint |
| du | hast | verneint |
| er | hat | verneint |
| wir | haben | verneint |
| ihr | habt | verneint |
| sie | haben | verneint |
Trapass. pross.
| ich | hatte | verneint |
| du | hattest | verneint |
| er | hatte | verneint |
| wir | hatten | verneint |
| ihr | hattet | verneint |
| sie | hatten | verneint |
Futuro I
| ich | werde | verneinen |
| du | wirst | verneinen |
| er | wird | verneinen |
| wir | werden | verneinen |
| ihr | werdet | verneinen |
| sie | werden | verneinen |
futuro anteriore
| ich | werde | verneint | haben |
| du | wirst | verneint | haben |
| er | wird | verneint | haben |
| wir | werden | verneint | haben |
| ihr | werdet | verneint | haben |
| sie | werden | verneint | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo verneinen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | verneine |
| du | verneinest |
| er | verneine |
| wir | verneinen |
| ihr | verneinet |
| sie | verneinen |
Congiuntivo II
| ich | verneinte |
| du | verneintest |
| er | verneinte |
| wir | verneinten |
| ihr | verneintet |
| sie | verneinten |
Cong. Perf.
| ich | habe | verneint |
| du | habest | verneint |
| er | habe | verneint |
| wir | haben | verneint |
| ihr | habet | verneint |
| sie | haben | verneint |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | verneint |
| du | hättest | verneint |
| er | hätte | verneint |
| wir | hätten | verneint |
| ihr | hättet | verneint |
| sie | hätten | verneint |
Cong. Futuro I
| ich | werde | verneinen |
| du | werdest | verneinen |
| er | werde | verneinen |
| wir | werden | verneinen |
| ihr | werdet | verneinen |
| sie | werden | verneinen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | verneint | haben |
| du | werdest | verneint | haben |
| er | werde | verneint | haben |
| wir | werden | verneint | haben |
| ihr | werdet | verneint | haben |
| sie | werden | verneint | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | verneinen |
| du | würdest | verneinen |
| er | würde | verneinen |
| wir | würden | verneinen |
| ihr | würdet | verneinen |
| sie | würden | verneinen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | verneint | haben |
| du | würdest | verneint | haben |
| er | würde | verneint | haben |
| wir | würden | verneint | haben |
| ihr | würdet | verneint | haben |
| sie | würden | verneint | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verneinen
Presente
| vernein(e)⁵ | (du) |
| verneinen | wir |
| verneint | (ihr) |
| verneinen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verneinen
Infinito I
| verneinen |
| zu verneinen |
Infinito II
| verneint haben |
| verneint zu haben |
Participio I
| verneinend |
Participio II
| verneint |
Esempi
Frasi di esempio per verneinen
-
Ich hätte
verneint
.
I would've said no.
-
Ich hätte es
verneint
.
I would've said no.
-
Das können Sie nicht
verneinen
.
You can't deny it.
-
Er
verneint
Gewalt in allen Formen.
He denies violence in all forms.
-
Ich würde alle drei Fragen
verneinen
.
I would answer no to all three questions.
-
Tom
verneint
, dass es Geschlechter gibt.
Tom denies that there are genders.
-
Immer
verneinst
du das, was ich sage.
You always deny what I say.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verneinen
-
verneinen
- deny, negate, abnegate, refuse, say no
отрицать, опровергать, оспаривать, оспорить, отказывать, отклонить, отклонять, отнекаться
negar, contestar negativamente, denegar, rechazar
nier, répondre non à, nié, refuser, répondre négativement à
reddetmek, inkar etmek, Hayır demek, hayır demek
negar, refutar, rejeitar, responder negativamente a
negare, rifiutare, dire di no, rinnegare, rispondere negativamente
nega, refuza
tagadni, elutasítani, tagad
odrzucać, zaprzeczać, negować
αρνούμαι, αποδοκιμάζω, απορρίπτω
ontkennen, afwijzen, ontzeggen, weigeren
odmítnout, popřít, popírat, popíratpřít
neka, avvisa, förneka, neka till
benægte, afvise
否定する, 否定, 拒否する
negar, refusar
kieltää, kieltäminen, kiistää
nekte, avvise, benekte
ezezkoa, ezeztatu, ezeztu, ukatu
negirati, odbijati
негира, неприфаќање, одбивање
zavrniti, ne priznati
odmietnuť, poprieť
negirati, odbiti
negirati, odbiti
заперечувати, відмовляти, відмовлятися
отказвам, отхвърлям
адказваць не, адмовіць, адхіліць
menolak
không đồng ý, phủ nhận, từ chối
inkor qilmoq, rad etmoq, rozi bo‘lmaslik
इनकार करना
不同意, 否认, 拒绝
ปฏิเสธ
거절하다, 동의를 거부하다, 부인하다
inkar etmək, rədd etmək
უარყოფა
অস্বীকার করা, অনুমতি নাকচ করা
mohoj, refuzoj
इनकार करणे, नकार देणे
इनकार गर्नु
నిరాకరించడం, నిరాకరించు
atteikties, noliegt
நிராகரிக்க
eitama, keelduma
հերքել, մերժել
inkar kirin, qebûl nekirin, red kirin
להכחיש، להתנגד، לשלול
أنكر، إنكار، رفض، نفى، ينفي
انکار کردن، رد کردن، امتناع کردن، جواب منفی دادن، نفی کردن
انکار کرنا، رد کرنا
verneinen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verneinen- eine Frage mit Nein beantworten
- etwas ablehnen, die Zustimmung zu etwas verweigern, ablehnen, negieren
- [Sprache] bestreiten, ins Gegenteil verkehren, (Frage) abschlägig bescheiden, in Abrede stellen, negieren, leugnen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verneinen
- Formazione di Imperfetto di verneinen
- Formazione di Imperativo di verneinen
- Formazione di Congiuntivo I di verneinen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verneinen
- Formazione di Infinito di verneinen
- Formazione di Participio di verneinen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco verneinen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per verneinen
La coniugazione del verbo verneinen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verneinen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verneint - verneinte - hat verneint). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verneinen e su verneinen nel Duden.
Coniugazione di verneinen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vernein(e) | verneinte | verneine | verneinte | - |
| du | verneinst | verneintest | verneinest | verneintest | vernein(e) |
| er | verneint | verneinte | verneine | verneinte | - |
| wir | verneinen | verneinten | verneinen | verneinten | verneinen |
| ihr | verneint | verneintet | verneinet | verneintet | verneint |
| sie | verneinen | verneinten | verneinen | verneinten | verneinen |
indicativo Attivo
- Presente: ich vernein(e), du verneinst, er verneint, wir verneinen, ihr verneint, sie verneinen
- Imperfetto: ich verneinte, du verneintest, er verneinte, wir verneinten, ihr verneintet, sie verneinten
- Perfetto: ich habe verneint, du hast verneint, er hat verneint, wir haben verneint, ihr habt verneint, sie haben verneint
- Trapassato prossimo: ich hatte verneint, du hattest verneint, er hatte verneint, wir hatten verneint, ihr hattet verneint, sie hatten verneint
- Futuro I: ich werde verneinen, du wirst verneinen, er wird verneinen, wir werden verneinen, ihr werdet verneinen, sie werden verneinen
- futuro anteriore: ich werde verneint haben, du wirst verneint haben, er wird verneint haben, wir werden verneint haben, ihr werdet verneint haben, sie werden verneint haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich verneine, du verneinest, er verneine, wir verneinen, ihr verneinet, sie verneinen
- Imperfetto: ich verneinte, du verneintest, er verneinte, wir verneinten, ihr verneintet, sie verneinten
- Perfetto: ich habe verneint, du habest verneint, er habe verneint, wir haben verneint, ihr habet verneint, sie haben verneint
- Trapassato prossimo: ich hätte verneint, du hättest verneint, er hätte verneint, wir hätten verneint, ihr hättet verneint, sie hätten verneint
- Futuro I: ich werde verneinen, du werdest verneinen, er werde verneinen, wir werden verneinen, ihr werdet verneinen, sie werden verneinen
- futuro anteriore: ich werde verneint haben, du werdest verneint haben, er werde verneint haben, wir werden verneint haben, ihr werdet verneint haben, sie werden verneint haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde verneinen, du würdest verneinen, er würde verneinen, wir würden verneinen, ihr würdet verneinen, sie würden verneinen
- Trapassato prossimo: ich würde verneint haben, du würdest verneint haben, er würde verneint haben, wir würden verneint haben, ihr würdet verneint haben, sie würden verneint haben
Imperativo Attivo
- Presente: vernein(e) (du), verneinen wir, verneint (ihr), verneinen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: verneinen, zu verneinen
- Infinito II: verneint haben, verneint zu haben
- Participio I: verneinend
- Participio II: verneint