Coniugazione del verbo tedesco vertauschen

La coniugazione del verbo vertauschen (scambiare, cambiare per) è regolare. Le forme base sono vertauscht, vertauschte e hat vertauscht. Il verbo ausiliare di vertauschen è "haben". Il prefisso ver- di vertauschen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vertauschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vertauschen. Non puoi solo coniugare vertauschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile

vertauschen

vertauscht · vertauschte · hat vertauscht

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese swap, exchange, interchange, transpose, alternate, change, commute, exchange for, invert, lose, permute, mix up, switch

eine Ware gegen eine andere Ware austauschen; mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen; austauschen, durcheinanderbringen, permutieren, auswechseln

(acc., mit+D, gegen+A)

» Unsere Mäntel wurden vertauscht . Inglese Our coats were swapped.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vertauschen

Presente

ich vertausch(e)⁵
du vertausch(s)⁵t
er vertauscht
wir vertauschen
ihr vertauscht
sie vertauschen

Imperfetto

ich vertauschte
du vertauschtest
er vertauschte
wir vertauschten
ihr vertauschtet
sie vertauschten

Imperativo

-
vertausch(e)⁵ (du)
-
vertauschen wir
vertauscht (ihr)
vertauschen Sie

Cong. I

ich vertausche
du vertauschest
er vertausche
wir vertauschen
ihr vertauschet
sie vertauschen

Congiuntivo II

ich vertauschte
du vertauschtest
er vertauschte
wir vertauschten
ihr vertauschtet
sie vertauschten

Infinito

vertauschen
zu vertauschen

Participio

vertauschend
vertauscht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo vertauschen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich vertausch(e)⁵
du vertausch(s)⁵t
er vertauscht
wir vertauschen
ihr vertauscht
sie vertauschen

Imperfetto

ich vertauschte
du vertauschtest
er vertauschte
wir vertauschten
ihr vertauschtet
sie vertauschten

Perfetto

ich habe vertauscht
du hast vertauscht
er hat vertauscht
wir haben vertauscht
ihr habt vertauscht
sie haben vertauscht

Trapass. pross.

ich hatte vertauscht
du hattest vertauscht
er hatte vertauscht
wir hatten vertauscht
ihr hattet vertauscht
sie hatten vertauscht

Futuro I

ich werde vertauschen
du wirst vertauschen
er wird vertauschen
wir werden vertauschen
ihr werdet vertauschen
sie werden vertauschen

futuro anteriore

ich werde vertauscht haben
du wirst vertauscht haben
er wird vertauscht haben
wir werden vertauscht haben
ihr werdet vertauscht haben
sie werden vertauscht haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Sie blieben dann in der Familie und vertauschten nur einen vielleicht nicht schlechten Herrn mit einem zweifellos guten. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vertauschen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich vertausche
du vertauschest
er vertausche
wir vertauschen
ihr vertauschet
sie vertauschen

Congiuntivo II

ich vertauschte
du vertauschtest
er vertauschte
wir vertauschten
ihr vertauschtet
sie vertauschten

Cong. Perf.

ich habe vertauscht
du habest vertauscht
er habe vertauscht
wir haben vertauscht
ihr habet vertauscht
sie haben vertauscht

Cong. Trapass.

ich hätte vertauscht
du hättest vertauscht
er hätte vertauscht
wir hätten vertauscht
ihr hättet vertauscht
sie hätten vertauscht

Cong. Futuro I

ich werde vertauschen
du werdest vertauschen
er werde vertauschen
wir werden vertauschen
ihr werdet vertauschen
sie werden vertauschen

Cong. Fut. II

ich werde vertauscht haben
du werdest vertauscht haben
er werde vertauscht haben
wir werden vertauscht haben
ihr werdet vertauscht haben
sie werden vertauscht haben
  • Suche dir eine beliebige Karte aus der Hand deines Gegners aus, ohne sie dir anzusehen, und vertausche sie mit einer von deinen. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde vertauschen
du würdest vertauschen
er würde vertauschen
wir würden vertauschen
ihr würdet vertauschen
sie würden vertauschen

Condiz. trapass.

ich würde vertauscht haben
du würdest vertauscht haben
er würde vertauscht haben
wir würden vertauscht haben
ihr würdet vertauscht haben
sie würden vertauscht haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vertauschen

Presente

vertausch(e)⁵ (du)
vertauschen wir
vertauscht (ihr)
vertauschen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vertauschen

Infinito I


vertauschen
zu vertauschen

Infinito II


vertauscht haben
vertauscht zu haben

Participio I


vertauschend

Participio II


vertauscht
  • Unsere Mäntel wurden vertauscht . 
  • Ich habe die Scheibenwischer vertauscht . 
  • Der Dieb hat die Taschen vertauscht . 

Esempi

Frasi di esempio per vertauschen

  • Unsere Mäntel wurden vertauscht . 
    Inglese Our coats were swapped.
  • Ich habe die Scheibenwischer vertauscht . 
    Inglese I have swapped the windshield wipers.
  • Der Dieb hat die Taschen vertauscht . 
    Inglese The thief has swapped the bags.
  • Summanden können vertauscht werden, ohne dass sich die Summe ändert. 
    Inglese Summands can be swapped without changing the sum.
  • Sie blieben dann in der Familie und vertauschten nur einen vielleicht nicht schlechten Herrn mit einem zweifellos guten. 
    Inglese They then stayed in the family and only exchanged one perhaps not bad gentleman for a undoubtedly good one.
  • Mehrere Bauernhäuser hatten ihr graues Reetdach mit leuchtendem Ziegelrot vertauscht . 
    Inglese Several farmhouses had exchanged their gray thatched roofs for bright brick red.
  • Suche dir eine beliebige Karte aus der Hand deines Gegners aus, ohne sie dir anzusehen, und vertausche sie mit einer von deinen. 
    Inglese Choose any card from your opponent's hand without looking at it, and swap it with one of yours.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vertauschen

Tedesco vertauschen
Inglese swap, exchange, interchange, transpose, alternate, change, commute, exchange for
Russo перепутывать, путать, брать по ошибке, взять по ошибке, перепутать, спутать, спутывать, обменять
spagnolo cambiar, confundir, trocar, canjear, permutar, intercambiar, sustituir
francese échanger, changer contre, intervertir, permuter, transposer, troquer contre, interchanger, confondre
turco değiştirmek, karıştırmak, takas etmek, takas yapmak
portoghese trocar, confundir, permutar, substituir, confundir com
italiano scambiare, cambiare per, lasciare per, confondere, invertire, sostituire
rumeno schimba, înlocui, confunda
Ungherese elcserél, összecserél, kicserél, felcserél, cserél
Polacco zamienić, zamieniać, podmienić, wymieniać
Greco αλλάζω, μπερδεύω, ανταλλαγή, ανταλλαγμένος
Olandese verwisselen, bij vergissing doen, verruilen, ruilen, verwisseling
ceco vyměňovat, vyměňovatnit, zaměňovat, zaměňovatnit, vyměnit, zaměnit
Svedese förväxla, byta, utbyta
Danese forbytte, ombytte, bytte, forveksle, udveksle
Giapponese 取り違える, 交換する, 入れ替える, 取り替える, 混同する
catalano canviar, baratar, commutar, entrecanviar, intercanviar, confondre
finlandese vaihtaa, sekoittaa, vaihtaminen
norvegese bytte, forbytte, forveksle, skifte
basco aldatu, trukatu, nahastu
serbo zamena, izmena, pomešati, prevara
macedone разменува, замена, разменување
Sloveno zamenjati
Slovacco vymeniť, zameniť
bosniaco zamijeniti, prevariti
croato zamijeniti
Ucraino обмінювати, переплутати, обміняти, плутати, поміняти, підміняти
bulgaro разменям, обърквам, подменям, сменям
Bielorusso абмяняць, замяняць, памяняць
Ebraicoלהחליף، להמיר
araboخلط، بدل، تبادل، تبديل
Persianoتعویض، تعویض کردن، جابه‌جا کردن، جابه‌جایی
urduبدلنا، تبدیل کرنا، تبادلہ، تبدیل، غلطی سے تبدیل کرنا، غلطی سے ملانا

vertauschen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vertauschen
  • eine Ware gegen eine andere Ware austauschen, mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen, austauschen, durcheinanderbringen, permutieren, auswechseln
  • eine Ware gegen eine andere Ware austauschen, mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen, austauschen, durcheinanderbringen, permutieren, auswechseln
  • eine Ware gegen eine andere Ware austauschen, mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen, austauschen, durcheinanderbringen, permutieren, auswechseln
  • eine Ware gegen eine andere Ware austauschen, mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen, austauschen, durcheinanderbringen, permutieren, auswechseln
  • eine Ware gegen eine andere Ware austauschen, mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen, austauschen, durcheinanderbringen, permutieren, auswechseln
vertauschen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per vertauschen

  • jemand/etwas vertauscht etwas gegen/mit etwas
  • jemand/etwas vertauscht etwas mit etwas
  • jemand/etwas vertauscht jemanden/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vertauscht mit jemandem/etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco vertauschen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vertauschen

La coniugazione del verbo vertauschen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vertauschen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (vertauscht - vertauschte - hat vertauscht). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vertauschen e su vertauschen nel Duden.

Coniugazione di vertauschen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich vertausch(e)vertauschtevertauschevertauschte-
du vertausch(s)tvertauschtestvertauschestvertauschtestvertausch(e)
er vertauschtvertauschtevertauschevertauschte-
wir vertauschenvertauschtenvertauschenvertauschtenvertauschen
ihr vertauschtvertauschtetvertauschetvertauschtetvertauscht
sie vertauschenvertauschtenvertauschenvertauschtenvertauschen

indicativo Attivo

  • Presente: ich vertausch(e), du vertausch(s)t, er vertauscht, wir vertauschen, ihr vertauscht, sie vertauschen
  • Imperfetto: ich vertauschte, du vertauschtest, er vertauschte, wir vertauschten, ihr vertauschtet, sie vertauschten
  • Perfetto: ich habe vertauscht, du hast vertauscht, er hat vertauscht, wir haben vertauscht, ihr habt vertauscht, sie haben vertauscht
  • Trapassato prossimo: ich hatte vertauscht, du hattest vertauscht, er hatte vertauscht, wir hatten vertauscht, ihr hattet vertauscht, sie hatten vertauscht
  • Futuro I: ich werde vertauschen, du wirst vertauschen, er wird vertauschen, wir werden vertauschen, ihr werdet vertauschen, sie werden vertauschen
  • futuro anteriore: ich werde vertauscht haben, du wirst vertauscht haben, er wird vertauscht haben, wir werden vertauscht haben, ihr werdet vertauscht haben, sie werden vertauscht haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich vertausche, du vertauschest, er vertausche, wir vertauschen, ihr vertauschet, sie vertauschen
  • Imperfetto: ich vertauschte, du vertauschtest, er vertauschte, wir vertauschten, ihr vertauschtet, sie vertauschten
  • Perfetto: ich habe vertauscht, du habest vertauscht, er habe vertauscht, wir haben vertauscht, ihr habet vertauscht, sie haben vertauscht
  • Trapassato prossimo: ich hätte vertauscht, du hättest vertauscht, er hätte vertauscht, wir hätten vertauscht, ihr hättet vertauscht, sie hätten vertauscht
  • Futuro I: ich werde vertauschen, du werdest vertauschen, er werde vertauschen, wir werden vertauschen, ihr werdet vertauschen, sie werden vertauschen
  • futuro anteriore: ich werde vertauscht haben, du werdest vertauscht haben, er werde vertauscht haben, wir werden vertauscht haben, ihr werdet vertauscht haben, sie werden vertauscht haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde vertauschen, du würdest vertauschen, er würde vertauschen, wir würden vertauschen, ihr würdet vertauschen, sie würden vertauschen
  • Trapassato prossimo: ich würde vertauscht haben, du würdest vertauscht haben, er würde vertauscht haben, wir würden vertauscht haben, ihr würdet vertauscht haben, sie würden vertauscht haben

Imperativo Attivo

  • Presente: vertausch(e) (du), vertauschen wir, vertauscht (ihr), vertauschen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: vertauschen, zu vertauschen
  • Infinito II: vertauscht haben, vertauscht zu haben
  • Participio I: vertauschend
  • Participio II: vertauscht

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10588763, 9721844

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 35660, 35660, 35660, 41156, 139358

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35660, 35660, 35660, 35660

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertauschen