Coniugazione del verbo tedesco vertrocknen

La coniugazione del verbo vertrocknen (appassire, disseccarsi) è regolare. Le forme base sono vertrocknet, vertrocknete e ist vertrocknet. Il verbo ausiliare di vertrocknen è "sein". Il prefisso ver- di vertrocknen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vertrocknen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vertrocknen. Non puoi solo coniugare vertrocknen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · regolare · sein · inseparabile

vertrocknen

vertrocknet · vertrocknete · ist vertrocknet

 aggiunta di -e   Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese dry up, wither, dry out, go dry, shrivel

[Pflanzen] langsam immer trockener werden (bei Pflanzen bis hin zum Absterben); austrocknen, verdorren, absterben (Pflanzen), verbrennen, dehydrieren

» Die Blumen vertrockneten ohne Wasser. Inglese The flowers dried up without water.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vertrocknen

Presente

ich vertrockne
du vertrocknest
er vertrocknet
wir vertrocknen
ihr vertrocknet
sie vertrocknen

Imperfetto

ich vertrocknete
du vertrocknetest
er vertrocknete
wir vertrockneten
ihr vertrocknetet
sie vertrockneten

Imperativo

-
vertrockne (du)
-
vertrocknen wir
vertrocknet (ihr)
vertrocknen Sie

Cong. I

ich vertrockne
du vertrocknest
er vertrockne
wir vertrocknen
ihr vertrocknet
sie vertrocknen

Congiuntivo II

ich vertrocknete
du vertrocknetest
er vertrocknete
wir vertrockneten
ihr vertrocknetet
sie vertrockneten

Infinito

vertrocknen
zu vertrocknen

Participio

vertrocknend
vertrocknet

indicativo

Il verbo vertrocknen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich vertrockne
du vertrocknest
er vertrocknet
wir vertrocknen
ihr vertrocknet
sie vertrocknen

Imperfetto

ich vertrocknete
du vertrocknetest
er vertrocknete
wir vertrockneten
ihr vertrocknetet
sie vertrockneten

Perfetto

ich bin vertrocknet
du bist vertrocknet
er ist vertrocknet
wir sind vertrocknet
ihr seid vertrocknet
sie sind vertrocknet

Trapass. pross.

ich war vertrocknet
du warst vertrocknet
er war vertrocknet
wir waren vertrocknet
ihr wart vertrocknet
sie waren vertrocknet

Futuro I

ich werde vertrocknen
du wirst vertrocknen
er wird vertrocknen
wir werden vertrocknen
ihr werdet vertrocknen
sie werden vertrocknen

futuro anteriore

ich werde vertrocknet sein
du wirst vertrocknet sein
er wird vertrocknet sein
wir werden vertrocknet sein
ihr werdet vertrocknet sein
sie werden vertrocknet sein

  • Die Blumen vertrockneten ohne Wasser. 
  • Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vertrocknen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich vertrockne
du vertrocknest
er vertrockne
wir vertrocknen
ihr vertrocknet
sie vertrocknen

Congiuntivo II

ich vertrocknete
du vertrocknetest
er vertrocknete
wir vertrockneten
ihr vertrocknetet
sie vertrockneten

Cong. Perf.

ich sei vertrocknet
du seiest vertrocknet
er sei vertrocknet
wir seien vertrocknet
ihr seiet vertrocknet
sie seien vertrocknet

Cong. Trapass.

ich wäre vertrocknet
du wärest vertrocknet
er wäre vertrocknet
wir wären vertrocknet
ihr wäret vertrocknet
sie wären vertrocknet

Cong. Futuro I

ich werde vertrocknen
du werdest vertrocknen
er werde vertrocknen
wir werden vertrocknen
ihr werdet vertrocknen
sie werden vertrocknen

Cong. Fut. II

ich werde vertrocknet sein
du werdest vertrocknet sein
er werde vertrocknet sein
wir werden vertrocknet sein
ihr werdet vertrocknet sein
sie werden vertrocknet sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde vertrocknen
du würdest vertrocknen
er würde vertrocknen
wir würden vertrocknen
ihr würdet vertrocknen
sie würden vertrocknen

Condiz. trapass.

ich würde vertrocknet sein
du würdest vertrocknet sein
er würde vertrocknet sein
wir würden vertrocknet sein
ihr würdet vertrocknet sein
sie würden vertrocknet sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vertrocknen


Presente

vertrockne (du)
vertrocknen wir
vertrocknet (ihr)
vertrocknen Sie

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vertrocknen


Infinito I


vertrocknen
zu vertrocknen

Infinito II


vertrocknet sein
vertrocknet zu sein

Participio I


vertrocknend

Participio II


vertrocknet

  • Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen . 

Esempi

Frasi di esempio per vertrocknen


  • Die Blumen vertrockneten ohne Wasser. 
    Inglese The flowers dried up without water.
  • Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen. 
    Inglese On the windowsill, the alpine violets are drying out.
  • Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen . 
    Inglese The long spell of hot weather withered up the plants.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vertrocknen


Tedesco vertrocknen
Inglese dry up, wither, dry out, go dry, shrivel
Russo засыхать, высыхать, засохнуть, зачерстветь, пересохнуть, пересыхать, пожухнуть, сохнуть
Spagnolo secarse, desecarse, marchitarse
Francese flétrir, rassir, se dessécher, sécher
Turco kurumak, solmak
Portoghese murchar, secar, ressequir, tornar-se ressequido
Italiano appassire, disseccarsi, inaridire, insecchirsi, seccare, seccarsi
Rumeno se usca, usca
Ungherese elszárad, kiszárad, megszárad
Polacco usychać, wysychać, uschnąć, wyschnąć, wysuszać, wysuszyć
Greco ξεραίνομαι, ξεραίνω
Olandese verdorren, drogen, uitdrogen, verdrogen
Ceco uschnout, vyschnout, vysychat, vysychatschnout
Svedese förtorka, torka, torka ut
Danese tørre ind, tørre ud, visne
Giapponese 乾燥する, 干からびる, 枯れる
Catalano assecar-se, secar-se
Finlandese kuivua, kuihtua, kuivettua, kuivuminen
Norvegese tørke ut, visne
Basco hiltzea, lehortzea
Serbo osušiti se, venuti
Macedone изсушување, сушење
Sloveno posušiti se, usahniti
Slovacco uschnúť, vyschnúť
Bosniaco osušiti se, venuti
Croato osušiti se, venuti
Ucraino висихати, засихати
Bulgaro изсъхвам, изсъхване
Bielorusso высыхаць, засыхаць
Indonesiano kering, mengering
Vietnamita héo đi, khô dần
Uzbeco quruq bo'lib ketmoq, quruq bo'lib qolmoq
Hindi सूखना
Cinese 干枯, 干涸
Thailandese เหี่ยว, แห้งลง
Coreano 말라죽다, 시들다
Azerbaigiano qurumaq
Georgiano ჭკნობა
Bengalese শুকিয়ে যাওয়া
Albanese vyshk
Marathi वाळणे, सूखणे
Nepalese सुक्नु
Telugu ఎండిపోవు, వాడిపోవు
Lettone izžūt
Tamil உலர், வாடு
Estone kuivama
Armeno թառամել, չորանալ
Curdo xişk bûn
Ebraicoלהתייבש
Araboجف، يبس، يَجِفّ، يَذْبَل
Persianoخشک شدن، خشک شدن تدریجی
Urduخشک ہونا، سُوکھنا

vertrocknen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vertrocknen

  • [Pflanzen] langsam immer trockener werden (bei Pflanzen bis hin zum Absterben), austrocknen, verbrennen, verdorren
  • verdorren, absterben (Pflanzen), dehydrieren, ausdörren, eingehen (Pflanzen), austrocknen

vertrocknen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco vertrocknen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vertrocknen


La coniugazione del verbo vertrocknen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vertrocknen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (vertrocknet - vertrocknete - ist vertrocknet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vertrocknen e su vertrocknen nel Duden.

Coniugazione di vertrocknen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich vertrocknevertrocknetevertrocknevertrocknete-
du vertrocknestvertrocknetestvertrocknestvertrocknetestvertrockne
er vertrocknetvertrocknetevertrocknevertrocknete-
wir vertrocknenvertrocknetenvertrocknenvertrocknetenvertrocknen
ihr vertrocknetvertrocknetetvertrocknetvertrocknetetvertrocknet
sie vertrocknenvertrocknetenvertrocknenvertrocknetenvertrocknen

indicativo Attivo

  • Presente: ich vertrockne, du vertrocknest, er vertrocknet, wir vertrocknen, ihr vertrocknet, sie vertrocknen
  • Imperfetto: ich vertrocknete, du vertrocknetest, er vertrocknete, wir vertrockneten, ihr vertrocknetet, sie vertrockneten
  • Perfetto: ich bin vertrocknet, du bist vertrocknet, er ist vertrocknet, wir sind vertrocknet, ihr seid vertrocknet, sie sind vertrocknet
  • Trapassato prossimo: ich war vertrocknet, du warst vertrocknet, er war vertrocknet, wir waren vertrocknet, ihr wart vertrocknet, sie waren vertrocknet
  • Futuro I: ich werde vertrocknen, du wirst vertrocknen, er wird vertrocknen, wir werden vertrocknen, ihr werdet vertrocknen, sie werden vertrocknen
  • futuro anteriore: ich werde vertrocknet sein, du wirst vertrocknet sein, er wird vertrocknet sein, wir werden vertrocknet sein, ihr werdet vertrocknet sein, sie werden vertrocknet sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich vertrockne, du vertrocknest, er vertrockne, wir vertrocknen, ihr vertrocknet, sie vertrocknen
  • Imperfetto: ich vertrocknete, du vertrocknetest, er vertrocknete, wir vertrockneten, ihr vertrocknetet, sie vertrockneten
  • Perfetto: ich sei vertrocknet, du seiest vertrocknet, er sei vertrocknet, wir seien vertrocknet, ihr seiet vertrocknet, sie seien vertrocknet
  • Trapassato prossimo: ich wäre vertrocknet, du wärest vertrocknet, er wäre vertrocknet, wir wären vertrocknet, ihr wäret vertrocknet, sie wären vertrocknet
  • Futuro I: ich werde vertrocknen, du werdest vertrocknen, er werde vertrocknen, wir werden vertrocknen, ihr werdet vertrocknen, sie werden vertrocknen
  • futuro anteriore: ich werde vertrocknet sein, du werdest vertrocknet sein, er werde vertrocknet sein, wir werden vertrocknet sein, ihr werdet vertrocknet sein, sie werden vertrocknet sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde vertrocknen, du würdest vertrocknen, er würde vertrocknen, wir würden vertrocknen, ihr würdet vertrocknen, sie würden vertrocknen
  • Trapassato prossimo: ich würde vertrocknet sein, du würdest vertrocknet sein, er würde vertrocknet sein, wir würden vertrocknet sein, ihr würdet vertrocknet sein, sie würden vertrocknet sein

Imperativo Attivo

  • Presente: vertrockne (du), vertrocknen wir, vertrocknet (ihr), vertrocknen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: vertrocknen, zu vertrocknen
  • Infinito II: vertrocknet sein, vertrocknet zu sein
  • Participio I: vertrocknend
  • Participio II: vertrocknet

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertrocknen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821388

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 399769, 801632

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 821388