Coniugazione del verbo tedesco vollkotzen
La coniugazione del verbo vollkotzen (rigurgitare, vomitare) è regolare. Le forme base sono kotzt voll, kotzte voll e hat vollgekotzt. Il verbo ausiliare di vollkotzen è "haben". La prima sillaba voll- di vollkotzen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vollkotzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vollkotzen. Non puoi solo coniugare vollkotzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
kotzt voll · kotzte voll · hat vollgekotzt
Fusione di s- ed estensione di e-
spew, vomit
/fɔlˈkɔt͡sən/ · /kɔt͡st fɔl/ · /kɔt͡stə fɔl/ · /fɔl.ɡə.kɔt͡st/
durch Erbrechen mit dem herausbeförderten Mageninhalt (vollkommen) verschmutzen; vollspucken
acc.
» Sie hat alles vollgekotzt
. She was barfing all over the place.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vollkotzen
Presente
| ich | kotz(e)⁵ | voll |
| du | kotzt | voll |
| er | kotzt | voll |
| wir | kotzen | voll |
| ihr | kotzt | voll |
| sie | kotzen | voll |
Imperfetto
| ich | kotzte | voll |
| du | kotztest | voll |
| er | kotzte | voll |
| wir | kotzten | voll |
| ihr | kotztet | voll |
| sie | kotzten | voll |
Imperativo
| - | ||
| kotz(e)⁵ | (du) | voll |
| - | ||
| kotzen | wir | voll |
| kotzt | (ihr) | voll |
| kotzen | Sie | voll |
Cong. I
| ich | kotze | voll |
| du | kotzest | voll |
| er | kotze | voll |
| wir | kotzen | voll |
| ihr | kotzet | voll |
| sie | kotzen | voll |
Congiuntivo II
| ich | kotzte | voll |
| du | kotztest | voll |
| er | kotzte | voll |
| wir | kotzten | voll |
| ihr | kotztet | voll |
| sie | kotzten | voll |
Infinito
| vollkotzen |
| vollzukotzen |
Participio
| vollkotzend |
| vollgekotzt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo vollkotzen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | kotz(e)⁵ | voll |
| du | kotzt | voll |
| er | kotzt | voll |
| wir | kotzen | voll |
| ihr | kotzt | voll |
| sie | kotzen | voll |
Imperfetto
| ich | kotzte | voll |
| du | kotztest | voll |
| er | kotzte | voll |
| wir | kotzten | voll |
| ihr | kotztet | voll |
| sie | kotzten | voll |
Perfetto
| ich | habe | vollgekotzt |
| du | hast | vollgekotzt |
| er | hat | vollgekotzt |
| wir | haben | vollgekotzt |
| ihr | habt | vollgekotzt |
| sie | haben | vollgekotzt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | vollgekotzt |
| du | hattest | vollgekotzt |
| er | hatte | vollgekotzt |
| wir | hatten | vollgekotzt |
| ihr | hattet | vollgekotzt |
| sie | hatten | vollgekotzt |
Futuro I
| ich | werde | vollkotzen |
| du | wirst | vollkotzen |
| er | wird | vollkotzen |
| wir | werden | vollkotzen |
| ihr | werdet | vollkotzen |
| sie | werden | vollkotzen |
futuro anteriore
| ich | werde | vollgekotzt | haben |
| du | wirst | vollgekotzt | haben |
| er | wird | vollgekotzt | haben |
| wir | werden | vollgekotzt | haben |
| ihr | werdet | vollgekotzt | haben |
| sie | werden | vollgekotzt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo vollkotzen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | kotze | voll |
| du | kotzest | voll |
| er | kotze | voll |
| wir | kotzen | voll |
| ihr | kotzet | voll |
| sie | kotzen | voll |
Congiuntivo II
| ich | kotzte | voll |
| du | kotztest | voll |
| er | kotzte | voll |
| wir | kotzten | voll |
| ihr | kotztet | voll |
| sie | kotzten | voll |
Cong. Perf.
| ich | habe | vollgekotzt |
| du | habest | vollgekotzt |
| er | habe | vollgekotzt |
| wir | haben | vollgekotzt |
| ihr | habet | vollgekotzt |
| sie | haben | vollgekotzt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | vollgekotzt |
| du | hättest | vollgekotzt |
| er | hätte | vollgekotzt |
| wir | hätten | vollgekotzt |
| ihr | hättet | vollgekotzt |
| sie | hätten | vollgekotzt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | vollkotzen |
| du | werdest | vollkotzen |
| er | werde | vollkotzen |
| wir | werden | vollkotzen |
| ihr | werdet | vollkotzen |
| sie | werden | vollkotzen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | vollgekotzt | haben |
| du | werdest | vollgekotzt | haben |
| er | werde | vollgekotzt | haben |
| wir | werden | vollgekotzt | haben |
| ihr | werdet | vollgekotzt | haben |
| sie | werden | vollgekotzt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | vollkotzen |
| du | würdest | vollkotzen |
| er | würde | vollkotzen |
| wir | würden | vollkotzen |
| ihr | würdet | vollkotzen |
| sie | würden | vollkotzen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | vollgekotzt | haben |
| du | würdest | vollgekotzt | haben |
| er | würde | vollgekotzt | haben |
| wir | würden | vollgekotzt | haben |
| ihr | würdet | vollgekotzt | haben |
| sie | würden | vollgekotzt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vollkotzen
Presente
| kotz(e)⁵ | (du) | voll |
| kotzen | wir | voll |
| kotzt | (ihr) | voll |
| kotzen | Sie | voll |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vollkotzen
Infinito I
| vollkotzen |
| vollzukotzen |
Infinito II
| vollgekotzt haben |
| vollgekotzt zu haben |
Participio I
| vollkotzend |
Participio II
| vollgekotzt |
Esempi
Frasi di esempio per vollkotzen
-
Sie hat alles
vollgekotzt
.
She was barfing all over the place.
-
Das Baby hat den Teppich im Wohnzimmer schon überall
vollgekotzt
.
The baby has already vomited everywhere on the carpet in the living room.
-
Wenn seine Schwester ihm noch einmal das Auto
vollkotze
, nehme er sie nie wieder darin mit, kündigte Kuno an.
If his sister vomits in the car again, he will never take her with him again, Kuno announced.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco vollkotzen
-
vollkotzen
- spew, vomit
блевать, изрыгнуть
vomitar, ensuciar
vomir partout, dégoûter, vomir
kusmak, kusturmak
sujar, vomitar
rigurgitare, vomitare
vomita
hányás
wymiotować
αναγούλιασμα
braken, overgeven
poblinkat, pozvracet, zvracet
kräkas, spya
kaste op
吐く, 嘔吐する
embrutar, vomitar
oksentaa, pahoin voida
kaste opp
bihotz-burdina
povraćati
повраќање
povsem povržen
zvracať
povraćati
povraćati
блювати, забруднити
изпразвам стомаха, повръщам
выблюваць
muntah di atas sesuatu
nôn lên trên vật gì đó
biror narsaga qusmoq
किसी पर उल्टी करना
在某物上呕吐
อาเจียนลงบนสิ่งของ
무언가에 토해 버리다
bir şeyin üzərinə qusmaq
ღებინებით დასვარა
কোনো জিনিসে বমি করা
të vjellësh mbi diçka
एखाद्या वस्तूंवर उल्टी करणे
केहीमा उल्टी गर्नु
మీద ఒక్కివేయు, మీద వాంతి చేయు
vemt uz kaut ko
மேல் ஓக்கி போடு, மேல் வாந்தி எடு
oksendama millegi peale
վրա փսխել
li ser qê kirin
להקיא
تقيؤ، تقيؤ كامل
استفراغ کردن
قے کرنا، الٹنا
vollkotzen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di vollkotzen- durch Erbrechen mit dem herausbeförderten Mageninhalt (vollkommen) verschmutzen, vollspucken
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di vollkotzen
- Formazione di Imperfetto di vollkotzen
- Formazione di Imperativo di vollkotzen
- Formazione di Congiuntivo I di vollkotzen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di vollkotzen
- Formazione di Infinito di vollkotzen
- Formazione di Participio di vollkotzen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco vollkotzen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per vollkotzen
La coniugazione del verbo voll·kotzen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo voll·kotzen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (kotzt voll - kotzte voll - hat vollgekotzt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vollkotzen e su vollkotzen nel Duden.
Coniugazione di vollkotzen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | kotz(e) voll | kotzte voll | kotze voll | kotzte voll | - |
| du | kotzt voll | kotztest voll | kotzest voll | kotztest voll | kotz(e) voll |
| er | kotzt voll | kotzte voll | kotze voll | kotzte voll | - |
| wir | kotzen voll | kotzten voll | kotzen voll | kotzten voll | kotzen voll |
| ihr | kotzt voll | kotztet voll | kotzet voll | kotztet voll | kotzt voll |
| sie | kotzen voll | kotzten voll | kotzen voll | kotzten voll | kotzen voll |
indicativo Attivo
- Presente: ich kotz(e) voll, du kotzt voll, er kotzt voll, wir kotzen voll, ihr kotzt voll, sie kotzen voll
- Imperfetto: ich kotzte voll, du kotztest voll, er kotzte voll, wir kotzten voll, ihr kotztet voll, sie kotzten voll
- Perfetto: ich habe vollgekotzt, du hast vollgekotzt, er hat vollgekotzt, wir haben vollgekotzt, ihr habt vollgekotzt, sie haben vollgekotzt
- Trapassato prossimo: ich hatte vollgekotzt, du hattest vollgekotzt, er hatte vollgekotzt, wir hatten vollgekotzt, ihr hattet vollgekotzt, sie hatten vollgekotzt
- Futuro I: ich werde vollkotzen, du wirst vollkotzen, er wird vollkotzen, wir werden vollkotzen, ihr werdet vollkotzen, sie werden vollkotzen
- futuro anteriore: ich werde vollgekotzt haben, du wirst vollgekotzt haben, er wird vollgekotzt haben, wir werden vollgekotzt haben, ihr werdet vollgekotzt haben, sie werden vollgekotzt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich kotze voll, du kotzest voll, er kotze voll, wir kotzen voll, ihr kotzet voll, sie kotzen voll
- Imperfetto: ich kotzte voll, du kotztest voll, er kotzte voll, wir kotzten voll, ihr kotztet voll, sie kotzten voll
- Perfetto: ich habe vollgekotzt, du habest vollgekotzt, er habe vollgekotzt, wir haben vollgekotzt, ihr habet vollgekotzt, sie haben vollgekotzt
- Trapassato prossimo: ich hätte vollgekotzt, du hättest vollgekotzt, er hätte vollgekotzt, wir hätten vollgekotzt, ihr hättet vollgekotzt, sie hätten vollgekotzt
- Futuro I: ich werde vollkotzen, du werdest vollkotzen, er werde vollkotzen, wir werden vollkotzen, ihr werdet vollkotzen, sie werden vollkotzen
- futuro anteriore: ich werde vollgekotzt haben, du werdest vollgekotzt haben, er werde vollgekotzt haben, wir werden vollgekotzt haben, ihr werdet vollgekotzt haben, sie werden vollgekotzt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde vollkotzen, du würdest vollkotzen, er würde vollkotzen, wir würden vollkotzen, ihr würdet vollkotzen, sie würden vollkotzen
- Trapassato prossimo: ich würde vollgekotzt haben, du würdest vollgekotzt haben, er würde vollgekotzt haben, wir würden vollgekotzt haben, ihr würdet vollgekotzt haben, sie würden vollgekotzt haben
Imperativo Attivo
- Presente: kotz(e) (du) voll, kotzen wir voll, kotzt (ihr) voll, kotzen Sie voll
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: vollkotzen, vollzukotzen
- Infinito II: vollgekotzt haben, vollgekotzt zu haben
- Participio I: vollkotzend
- Participio II: vollgekotzt