Coniugazione del verbo tedesco vorbeidefilieren

La coniugazione del verbo vorbeidefilieren (passare in fila) è regolare. Le forme base sono defiliert vorbei, defilierte vorbei e ist vorbeidefiliert. Il verbo ausiliare di vorbeidefilieren è "sein". La prima sillaba vorbei- di vorbeidefilieren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vorbeidefilieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vorbeidefilieren. Non puoi solo coniugare vorbeidefilieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · separabile

vorbei·defilieren

defiliert vorbei · defilierte vorbei · ist vorbeidefiliert

Bulgaro марширувам покрай, преминавам в редица

/foːɐˈbaɪ̯ defɪˈliːʁən/ · /defɪˈliːʁt foːɐˈbaɪ̯/ · /defɪˈliːʁtə foːɐˈbaɪ̯/ · /foːɐˈbaɪ̯defɪˈliːʁt/

in einer Reihe vorbeiziehen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vorbeidefilieren

Presente

ich defilier(e)⁵ vorbei
du defilierst vorbei
er defiliert vorbei
wir defilieren vorbei
ihr defiliert vorbei
sie defilieren vorbei

Imperfetto

ich defilierte vorbei
du defiliertest vorbei
er defilierte vorbei
wir defilierten vorbei
ihr defiliertet vorbei
sie defilierten vorbei

Imperativo

-
defilier(e)⁵ (du) vorbei
-
defilieren wir vorbei
defiliert (ihr) vorbei
defilieren Sie vorbei

Cong. I

ich defiliere vorbei
du defilierest vorbei
er defiliere vorbei
wir defilieren vorbei
ihr defilieret vorbei
sie defilieren vorbei

Congiuntivo II

ich defilierte vorbei
du defiliertest vorbei
er defilierte vorbei
wir defilierten vorbei
ihr defiliertet vorbei
sie defilierten vorbei

Infinito

vorbeidefilieren
vorbeizudefilieren

Participio

vorbeidefilierend
vorbeidefiliert

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo vorbeidefilieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich defilier(e)⁵ vorbei
du defilierst vorbei
er defiliert vorbei
wir defilieren vorbei
ihr defiliert vorbei
sie defilieren vorbei

Imperfetto

ich defilierte vorbei
du defiliertest vorbei
er defilierte vorbei
wir defilierten vorbei
ihr defiliertet vorbei
sie defilierten vorbei

Perfetto

ich bin vorbeidefiliert
du bist vorbeidefiliert
er ist vorbeidefiliert
wir sind vorbeidefiliert
ihr seid vorbeidefiliert
sie sind vorbeidefiliert

Trapass. pross.

ich war vorbeidefiliert
du warst vorbeidefiliert
er war vorbeidefiliert
wir waren vorbeidefiliert
ihr wart vorbeidefiliert
sie waren vorbeidefiliert

Futuro I

ich werde vorbeidefilieren
du wirst vorbeidefilieren
er wird vorbeidefilieren
wir werden vorbeidefilieren
ihr werdet vorbeidefilieren
sie werden vorbeidefilieren

futuro anteriore

ich werde vorbeidefiliert sein
du wirst vorbeidefiliert sein
er wird vorbeidefiliert sein
wir werden vorbeidefiliert sein
ihr werdet vorbeidefiliert sein
sie werden vorbeidefiliert sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vorbeidefilieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich defiliere vorbei
du defilierest vorbei
er defiliere vorbei
wir defilieren vorbei
ihr defilieret vorbei
sie defilieren vorbei

Congiuntivo II

ich defilierte vorbei
du defiliertest vorbei
er defilierte vorbei
wir defilierten vorbei
ihr defiliertet vorbei
sie defilierten vorbei

Cong. Perf.

ich sei vorbeidefiliert
du seiest vorbeidefiliert
er sei vorbeidefiliert
wir seien vorbeidefiliert
ihr seiet vorbeidefiliert
sie seien vorbeidefiliert

Cong. Trapass.

ich wäre vorbeidefiliert
du wärest vorbeidefiliert
er wäre vorbeidefiliert
wir wären vorbeidefiliert
ihr wäret vorbeidefiliert
sie wären vorbeidefiliert

Cong. Futuro I

ich werde vorbeidefilieren
du werdest vorbeidefilieren
er werde vorbeidefilieren
wir werden vorbeidefilieren
ihr werdet vorbeidefilieren
sie werden vorbeidefilieren

Cong. Fut. II

ich werde vorbeidefiliert sein
du werdest vorbeidefiliert sein
er werde vorbeidefiliert sein
wir werden vorbeidefiliert sein
ihr werdet vorbeidefiliert sein
sie werden vorbeidefiliert sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde vorbeidefilieren
du würdest vorbeidefilieren
er würde vorbeidefilieren
wir würden vorbeidefilieren
ihr würdet vorbeidefilieren
sie würden vorbeidefilieren

Condiz. trapass.

ich würde vorbeidefiliert sein
du würdest vorbeidefiliert sein
er würde vorbeidefiliert sein
wir würden vorbeidefiliert sein
ihr würdet vorbeidefiliert sein
sie würden vorbeidefiliert sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vorbeidefilieren


Presente

defilier(e)⁵ (du) vorbei
defilieren wir vorbei
defiliert (ihr) vorbei
defilieren Sie vorbei

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vorbeidefilieren


Infinito I


vorbeidefilieren
vorbeizudefilieren

Infinito II


vorbeidefiliert sein
vorbeidefiliert zu sein

Participio I


vorbeidefilierend

Participio II


vorbeidefiliert

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vorbeidefilieren


Tedesco vorbeidefilieren
Bulgaro марширувам покрай, преминавам в редица
Inglese march past, parade by
Russo проходить мимо
Spagnolo desfilar
Francese défiler
Turco sıra ile geçmek
Portoghese desfilar
Italiano passare in fila
Rumeno trece în revistă
Ungherese elvonulni
Polacco przechodzić obok
Greco παρελαύνω
Olandese voorbijlopen, voorbijmarcheren
Ceco procházet
Svedese passera förbi
Danese forbi marchere
Giapponese 列を通る, 通り過ぎる
Catalano desfilant
Finlandese kulkea ohi
Norvegese passere
Basco pasatu
Serbo prolaziti
Macedone поминување
Sloveno miniti mimo
Slovacco prejsť okolo
Bosniaco proći
Croato prolaziti
Ucraino проходити повз
Bielorusso прайсці міма
Indonesiano berarak lewat, berbaris lewat
Vietnamita diễu hành qua, đi theo hàng ngang qua
Uzbeco qator bo‘lib o‘tmoq, qatorda o‘tib ketmoq
Hindi पंक्ति में गुजरना, पंक्ति में चलना
Cinese 列队走过, 列队通过
Thailandese เดินขบวนผ่าน, เดินผ่านเป็นแถว
Coreano 줄지어 지나가다, 행진하다
Azerbaigiano sıra ilə keçmək, sırada keçmək
Georgiano რიგში გავლა
Bengalese সারি করে পেরিয়ে যাওয়া, সারি দিয়ে যাওয়া
Albanese kaloj në kolonë, kaloj në rresht
Marathi ओळीतून जाणे, मार्च करणे
Nepalese कतारमा जानु, पंक्तिबद्ध भएर जानु
Telugu శ్రేణిలో గుండా పోవు, సరాగా గుండా పోవు
Lettone iet rindā garām, maršēt garām
Tamil வரிசையாக செல்ல, வரிசையில் கடந்து போக
Estone järjekorras mööduma, rivi mööda liikuma
Armeno մի շարքով անցնել, շքերթով անցնել
Curdo li rêzekê derbas bûn, rêz rêz derbas bûn
Ebraicoלעבור בטור، לעבור בשורה
Araboمرور
Persianoرد شدن
Urduپاس سے گزرنا

vorbeidefilieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vorbeidefilieren

  • in einer Reihe vorbeiziehen

vorbeidefilieren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco vorbeidefilieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vorbeidefilieren


La coniugazione del verbo vorbei·defilieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vorbei·defilieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (defiliert vorbei - defilierte vorbei - ist vorbeidefiliert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vorbeidefilieren e su vorbeidefilieren nel Duden.

Coniugazione di vorbeidefilieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich defilier(e) vorbeidefilierte vorbeidefiliere vorbeidefilierte vorbei-
du defilierst vorbeidefiliertest vorbeidefilierest vorbeidefiliertest vorbeidefilier(e) vorbei
er defiliert vorbeidefilierte vorbeidefiliere vorbeidefilierte vorbei-
wir defilieren vorbeidefilierten vorbeidefilieren vorbeidefilierten vorbeidefilieren vorbei
ihr defiliert vorbeidefiliertet vorbeidefilieret vorbeidefiliertet vorbeidefiliert vorbei
sie defilieren vorbeidefilierten vorbeidefilieren vorbeidefilierten vorbeidefilieren vorbei

indicativo Attivo

  • Presente: ich defilier(e) vorbei, du defilierst vorbei, er defiliert vorbei, wir defilieren vorbei, ihr defiliert vorbei, sie defilieren vorbei
  • Imperfetto: ich defilierte vorbei, du defiliertest vorbei, er defilierte vorbei, wir defilierten vorbei, ihr defiliertet vorbei, sie defilierten vorbei
  • Perfetto: ich bin vorbeidefiliert, du bist vorbeidefiliert, er ist vorbeidefiliert, wir sind vorbeidefiliert, ihr seid vorbeidefiliert, sie sind vorbeidefiliert
  • Trapassato prossimo: ich war vorbeidefiliert, du warst vorbeidefiliert, er war vorbeidefiliert, wir waren vorbeidefiliert, ihr wart vorbeidefiliert, sie waren vorbeidefiliert
  • Futuro I: ich werde vorbeidefilieren, du wirst vorbeidefilieren, er wird vorbeidefilieren, wir werden vorbeidefilieren, ihr werdet vorbeidefilieren, sie werden vorbeidefilieren
  • futuro anteriore: ich werde vorbeidefiliert sein, du wirst vorbeidefiliert sein, er wird vorbeidefiliert sein, wir werden vorbeidefiliert sein, ihr werdet vorbeidefiliert sein, sie werden vorbeidefiliert sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich defiliere vorbei, du defilierest vorbei, er defiliere vorbei, wir defilieren vorbei, ihr defilieret vorbei, sie defilieren vorbei
  • Imperfetto: ich defilierte vorbei, du defiliertest vorbei, er defilierte vorbei, wir defilierten vorbei, ihr defiliertet vorbei, sie defilierten vorbei
  • Perfetto: ich sei vorbeidefiliert, du seiest vorbeidefiliert, er sei vorbeidefiliert, wir seien vorbeidefiliert, ihr seiet vorbeidefiliert, sie seien vorbeidefiliert
  • Trapassato prossimo: ich wäre vorbeidefiliert, du wärest vorbeidefiliert, er wäre vorbeidefiliert, wir wären vorbeidefiliert, ihr wäret vorbeidefiliert, sie wären vorbeidefiliert
  • Futuro I: ich werde vorbeidefilieren, du werdest vorbeidefilieren, er werde vorbeidefilieren, wir werden vorbeidefilieren, ihr werdet vorbeidefilieren, sie werden vorbeidefilieren
  • futuro anteriore: ich werde vorbeidefiliert sein, du werdest vorbeidefiliert sein, er werde vorbeidefiliert sein, wir werden vorbeidefiliert sein, ihr werdet vorbeidefiliert sein, sie werden vorbeidefiliert sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde vorbeidefilieren, du würdest vorbeidefilieren, er würde vorbeidefilieren, wir würden vorbeidefilieren, ihr würdet vorbeidefilieren, sie würden vorbeidefilieren
  • Trapassato prossimo: ich würde vorbeidefiliert sein, du würdest vorbeidefiliert sein, er würde vorbeidefiliert sein, wir würden vorbeidefiliert sein, ihr würdet vorbeidefiliert sein, sie würden vorbeidefiliert sein

Imperativo Attivo

  • Presente: defilier(e) (du) vorbei, defilieren wir vorbei, defiliert (ihr) vorbei, defilieren Sie vorbei

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: vorbeidefilieren, vorbeizudefilieren
  • Infinito II: vorbeidefiliert sein, vorbeidefiliert zu sein
  • Participio I: vorbeidefilierend
  • Participio II: vorbeidefiliert

Commenti



Accedi