Coniugazione del verbo tedesco abchecken ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo abchecken (controllare, spuntare) è regolare. Le forme base sono wird abgecheckt, wurde abgecheckt e ist abgecheckt worden. Il verbo ausiliare di abchecken è "haben". La prima sillaba ab- di abchecken è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abchecken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abchecken. Non puoi solo coniugare abchecken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
Video
C2 · regolare · haben · separabile
ab·gecheckt werden 
wird abgecheckt · wurde abgecheckt · ist abgecheckt worden
check, verify, check off, check out, clarify, examine, inspect, size up
/ˌapt͡ʃɛkən/ · /t͡ʃɛktap/ · /t͡ʃɛktəap/ · /apɡət͡ʃɛkt/
[…, Sprache] etwas, jemanden auf einer Liste kontrollieren und abhaken; in Erfahrung bringen, überprüfen, klären; abprüfen, untersuchen, ausprobieren, checken
(acc.)
» Hast du abgecheckt
, wann die Party anfängt? Did you check when the party starts?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abchecken
Presente
| ich | werde | abgecheckt |
| du | wirst | abgecheckt |
| er | wird | abgecheckt |
| wir | werden | abgecheckt |
| ihr | werdet | abgecheckt |
| sie | werden | abgecheckt |
Imperfetto
| ich | wurde | abgecheckt |
| du | wurdest | abgecheckt |
| er | wurde | abgecheckt |
| wir | wurden | abgecheckt |
| ihr | wurdet | abgecheckt |
| sie | wurden | abgecheckt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | abgecheckt |
| du | werdest | abgecheckt |
| er | werde | abgecheckt |
| wir | werden | abgecheckt |
| ihr | werdet | abgecheckt |
| sie | werden | abgecheckt |
Congiuntivo II
| ich | würde | abgecheckt |
| du | würdest | abgecheckt |
| er | würde | abgecheckt |
| wir | würden | abgecheckt |
| ihr | würdet | abgecheckt |
| sie | würden | abgecheckt |
Infinito
| abgecheckt werden |
| abgecheckt zu werden |
Participio
| abgecheckt werdend |
| abgecheckt worden |
indicativo
Il verbo abchecken coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | abgecheckt |
| du | wirst | abgecheckt |
| er | wird | abgecheckt |
| wir | werden | abgecheckt |
| ihr | werdet | abgecheckt |
| sie | werden | abgecheckt |
Imperfetto
| ich | wurde | abgecheckt |
| du | wurdest | abgecheckt |
| er | wurde | abgecheckt |
| wir | wurden | abgecheckt |
| ihr | wurdet | abgecheckt |
| sie | wurden | abgecheckt |
Perfetto
| ich | bin | abgecheckt | worden |
| du | bist | abgecheckt | worden |
| er | ist | abgecheckt | worden |
| wir | sind | abgecheckt | worden |
| ihr | seid | abgecheckt | worden |
| sie | sind | abgecheckt | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | abgecheckt | worden |
| du | warst | abgecheckt | worden |
| er | war | abgecheckt | worden |
| wir | waren | abgecheckt | worden |
| ihr | wart | abgecheckt | worden |
| sie | waren | abgecheckt | worden |
Futuro I
| ich | werde | abgecheckt | werden |
| du | wirst | abgecheckt | werden |
| er | wird | abgecheckt | werden |
| wir | werden | abgecheckt | werden |
| ihr | werdet | abgecheckt | werden |
| sie | werden | abgecheckt | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | abgecheckt | worden | sein |
| du | wirst | abgecheckt | worden | sein |
| er | wird | abgecheckt | worden | sein |
| wir | werden | abgecheckt | worden | sein |
| ihr | werdet | abgecheckt | worden | sein |
| sie | werden | abgecheckt | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo abchecken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | abgecheckt |
| du | werdest | abgecheckt |
| er | werde | abgecheckt |
| wir | werden | abgecheckt |
| ihr | werdet | abgecheckt |
| sie | werden | abgecheckt |
Congiuntivo II
| ich | würde | abgecheckt |
| du | würdest | abgecheckt |
| er | würde | abgecheckt |
| wir | würden | abgecheckt |
| ihr | würdet | abgecheckt |
| sie | würden | abgecheckt |
Cong. Perf.
| ich | sei | abgecheckt | worden |
| du | seiest | abgecheckt | worden |
| er | sei | abgecheckt | worden |
| wir | seien | abgecheckt | worden |
| ihr | seiet | abgecheckt | worden |
| sie | seien | abgecheckt | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | abgecheckt | worden |
| du | wärest | abgecheckt | worden |
| er | wäre | abgecheckt | worden |
| wir | wären | abgecheckt | worden |
| ihr | wäret | abgecheckt | worden |
| sie | wären | abgecheckt | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | abgecheckt | werden |
| du | werdest | abgecheckt | werden |
| er | werde | abgecheckt | werden |
| wir | werden | abgecheckt | werden |
| ihr | werdet | abgecheckt | werden |
| sie | werden | abgecheckt | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | abgecheckt | worden | sein |
| du | werdest | abgecheckt | worden | sein |
| er | werde | abgecheckt | worden | sein |
| wir | werden | abgecheckt | worden | sein |
| ihr | werdet | abgecheckt | worden | sein |
| sie | werden | abgecheckt | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | abgecheckt | werden |
| du | würdest | abgecheckt | werden |
| er | würde | abgecheckt | werden |
| wir | würden | abgecheckt | werden |
| ihr | würdet | abgecheckt | werden |
| sie | würden | abgecheckt | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | abgecheckt | worden | sein |
| du | würdest | abgecheckt | worden | sein |
| er | würde | abgecheckt | worden | sein |
| wir | würden | abgecheckt | worden | sein |
| ihr | würdet | abgecheckt | worden | sein |
| sie | würden | abgecheckt | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo abchecken
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per abchecken
Infinito I
| abgecheckt werden |
| abgecheckt zu werden |
Infinito II
| abgecheckt worden sein |
| abgecheckt worden zu sein |
Participio I
| abgecheckt werdend |
Participio II
| abgecheckt worden |
Esempi
Frasi di esempio per abchecken
-
Hast du
abgecheckt
, wann die Party anfängt?
Did you check when the party starts?
-
Bevor die Passagiere an Bord gehen können, werden sie
abgecheckt
.
Before the passengers can board, they will be checked.
-
Wir ziehen um, und ich muss noch eine Liste
abchecken
.
We are moving, and I still need to check a list.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abchecken
-
abchecken
- check, verify, check off, check out, clarify, examine, inspect, size up
проверять, выяснять, контролировать, отмечать, отмечать в списке, тестировать, уточнять
verificar, comprobar, aclarar, controlar
vérifier, cocher, clarifier, examiner, tester
kontrol etmek, açıklığa kavuşturmak, doğrulamak, işaretlemek
checar, verificar, controlar, esclarecer
controllare, spuntare, chiarire, esaminare, verificare
verifica, bifa, clarifica
ellenőriz, ellenőrizni, kipipálni, tisztáz
sprawdzać, odhaczyć, sprawdzić, wyjaśniać
ελέγχω, έλεγχος, διαπιστώνω, επιβεβαίωση, ξεκαθαρίζω, τσεκάρω
controleren, afvinken, nagaan, verifiëren
zkontrolovat, odškrtnout, ověřit, vyjasnit
kolla, kontrollera, avchecka, avkolla, checka av, kolla av, pricka av
tjekke, afklare, afkrydse, kontrollere
確認する, チェックする, 検証する, 調べる
comprovar, esclarir, marcar, verificar
tarkistaa, merkitä, selvittää
avklare, avkrysse, kontrollere, sjekke
egiaztatu, argitu, aztertu, markatu
proveriti, otkvačiti, razjasniti, utvrditi
проверка, разјаснување
preveriti, razjasniti, ugotoviti
skontrolovať, overiť, zistiť
provjeriti, razjasniti, utvrditi
provjeriti, otkriće, razjasniti, utvrditi
перевіряти, відмічати, з'ясувати
изяснявам, отбелязване, проверка, проверявам
праверыць, адзначыць, выясніць
memastikan, memeriksa, mencentang, mencoret
kiểm tra, tích vào, xác minh, đánh dấu
aniqlash, belgi qo‘yish, belgilash, tekshirish
जांचना, टिक लगाना, पता लगाना, सूची से काटना
勾掉, 勾选, 查明, 核实
ตรวจดู, ตรวจสอบ, ติ๊ก, ทำเครื่องหมาย
알아보다, 체크하다, 표시하다, 확인하다
araşdırmaq, işarələmək, quş qoymaq, yoxlamaq
აღნიშვნა, გადახაზვა, გარკვევა, შემოწმება
জাচাই করা, জানা, টিক চিহ্ন দেওয়া, তালিকা থেকে কাটা
heq nga lista, shënoj, sqaroj, verifikoj
टिक करणे, तपासणे, पडताळणे, यादीतून काटणे
जाँच गर्नु, टिक लगाउनु, पत्ता लगाउनु, सूचीबाट काट्नु
గుర్తు పెట్టడం, టిక్ పెట్టడం, తనిఖీ చేయడం, తెలుసుకోవడం
atzīmēt, izsvītrot, noskaidrot, pārbaudīt
கண்டறிதல், குறி போடுதல், சரிபார்க்க, டிக் செய்யுதல்
kontrollima, maha tõmbama, selgitama, ära märkima
հստակեցնել, նշել, ստուգել, ցանկից հանել
kontrol kirin, nîşan kirin, rastxistin
לבדוק، לברר، להבהיר، לסמן
الاستفسار، التأكد، التحقق، تأكيد، تحقق، راجع، فحص
بررسی کردن، چک کردن، تایید کردن
تحقیق کرنا، تصدیق کرنا، جانچنا، چیک کرنا، کنٹرول کرنا
abchecken in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abchecken- abprüfen, checken, überprüfen, kontrollieren, durchprüfen
- etwas, jemanden auf einer Liste kontrollieren und abhaken
- in Erfahrung bringen, überprüfen, klären
- [Sprache] überprüfen, untersuchen, ausprobieren, abklären, austesten, prüfen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abchecken
- Formazione di Imperfetto di abchecken
- Formazione di Imperativo di abchecken
- Formazione di Congiuntivo I di abchecken
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abchecken
- Formazione di Infinito di abchecken
- Formazione di Participio di abchecken
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco abchecken
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abchecken
La coniugazione del verbo ab·gecheckt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·gecheckt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird abgecheckt - wurde abgecheckt - ist abgecheckt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abchecken e su abchecken nel Duden.
Coniugazione di abchecken
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgecheckt | wurde abgecheckt | werde abgecheckt | würde abgecheckt | - |
| du | wirst abgecheckt | wurdest abgecheckt | werdest abgecheckt | würdest abgecheckt | - |
| er | wird abgecheckt | wurde abgecheckt | werde abgecheckt | würde abgecheckt | - |
| wir | werden abgecheckt | wurden abgecheckt | werden abgecheckt | würden abgecheckt | - |
| ihr | werdet abgecheckt | wurdet abgecheckt | werdet abgecheckt | würdet abgecheckt | - |
| sie | werden abgecheckt | wurden abgecheckt | werden abgecheckt | würden abgecheckt | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde abgecheckt, du wirst abgecheckt, er wird abgecheckt, wir werden abgecheckt, ihr werdet abgecheckt, sie werden abgecheckt
- Imperfetto: ich wurde abgecheckt, du wurdest abgecheckt, er wurde abgecheckt, wir wurden abgecheckt, ihr wurdet abgecheckt, sie wurden abgecheckt
- Perfetto: ich bin abgecheckt worden, du bist abgecheckt worden, er ist abgecheckt worden, wir sind abgecheckt worden, ihr seid abgecheckt worden, sie sind abgecheckt worden
- Trapassato prossimo: ich war abgecheckt worden, du warst abgecheckt worden, er war abgecheckt worden, wir waren abgecheckt worden, ihr wart abgecheckt worden, sie waren abgecheckt worden
- Futuro I: ich werde abgecheckt werden, du wirst abgecheckt werden, er wird abgecheckt werden, wir werden abgecheckt werden, ihr werdet abgecheckt werden, sie werden abgecheckt werden
- futuro anteriore: ich werde abgecheckt worden sein, du wirst abgecheckt worden sein, er wird abgecheckt worden sein, wir werden abgecheckt worden sein, ihr werdet abgecheckt worden sein, sie werden abgecheckt worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde abgecheckt, du werdest abgecheckt, er werde abgecheckt, wir werden abgecheckt, ihr werdet abgecheckt, sie werden abgecheckt
- Imperfetto: ich würde abgecheckt, du würdest abgecheckt, er würde abgecheckt, wir würden abgecheckt, ihr würdet abgecheckt, sie würden abgecheckt
- Perfetto: ich sei abgecheckt worden, du seiest abgecheckt worden, er sei abgecheckt worden, wir seien abgecheckt worden, ihr seiet abgecheckt worden, sie seien abgecheckt worden
- Trapassato prossimo: ich wäre abgecheckt worden, du wärest abgecheckt worden, er wäre abgecheckt worden, wir wären abgecheckt worden, ihr wäret abgecheckt worden, sie wären abgecheckt worden
- Futuro I: ich werde abgecheckt werden, du werdest abgecheckt werden, er werde abgecheckt werden, wir werden abgecheckt werden, ihr werdet abgecheckt werden, sie werden abgecheckt werden
- futuro anteriore: ich werde abgecheckt worden sein, du werdest abgecheckt worden sein, er werde abgecheckt worden sein, wir werden abgecheckt worden sein, ihr werdet abgecheckt worden sein, sie werden abgecheckt worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde abgecheckt werden, du würdest abgecheckt werden, er würde abgecheckt werden, wir würden abgecheckt werden, ihr würdet abgecheckt werden, sie würden abgecheckt werden
- Trapassato prossimo: ich würde abgecheckt worden sein, du würdest abgecheckt worden sein, er würde abgecheckt worden sein, wir würden abgecheckt worden sein, ihr würdet abgecheckt worden sein, sie würden abgecheckt worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: abgecheckt werden, abgecheckt zu werden
- Infinito II: abgecheckt worden sein, abgecheckt worden zu sein
- Participio I: abgecheckt werdend
- Participio II: abgecheckt worden