Coniugazione del verbo tedesco anschwärzen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo anschwärzen (denunciare, infamare) è regolare. Le forme base sono wird angeschwärzt, wurde angeschwärzt e ist angeschwärzt worden. Il verbo ausiliare di anschwärzen è "haben". La prima sillaba an- di anschwärzen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anschwärzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anschwärzen. Non puoi solo coniugare anschwärzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · separabile
an·geschwärzt werden 
wird angeschwärzt · wurde angeschwärzt · ist angeschwärzt worden
Fusione di s- ed estensione di e-
blacken, denigrate, denounce, asperse, calumniate, darken, give the dirt (on), slander
(etwas) schwärzen (schwarz färben); jemanden bei jemandem schlecht machen; schwärzen, denunzieren, verleumden, petzen
(acc., bei+D, wegen+G)
» Hast du mich angeschwärzt
? Did you tell on me?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anschwärzen
Presente
| ich | werde | angeschwärzt |
| du | wirst | angeschwärzt |
| er | wird | angeschwärzt |
| wir | werden | angeschwärzt |
| ihr | werdet | angeschwärzt |
| sie | werden | angeschwärzt |
Imperfetto
| ich | wurde | angeschwärzt |
| du | wurdest | angeschwärzt |
| er | wurde | angeschwärzt |
| wir | wurden | angeschwärzt |
| ihr | wurdet | angeschwärzt |
| sie | wurden | angeschwärzt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | angeschwärzt |
| du | werdest | angeschwärzt |
| er | werde | angeschwärzt |
| wir | werden | angeschwärzt |
| ihr | werdet | angeschwärzt |
| sie | werden | angeschwärzt |
Congiuntivo II
| ich | würde | angeschwärzt |
| du | würdest | angeschwärzt |
| er | würde | angeschwärzt |
| wir | würden | angeschwärzt |
| ihr | würdet | angeschwärzt |
| sie | würden | angeschwärzt |
Infinito
| angeschwärzt werden |
| angeschwärzt zu werden |
Participio
| angeschwärzt werdend |
| angeschwärzt worden |
indicativo
Il verbo anschwärzen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | angeschwärzt |
| du | wirst | angeschwärzt |
| er | wird | angeschwärzt |
| wir | werden | angeschwärzt |
| ihr | werdet | angeschwärzt |
| sie | werden | angeschwärzt |
Imperfetto
| ich | wurde | angeschwärzt |
| du | wurdest | angeschwärzt |
| er | wurde | angeschwärzt |
| wir | wurden | angeschwärzt |
| ihr | wurdet | angeschwärzt |
| sie | wurden | angeschwärzt |
Perfetto
| ich | bin | angeschwärzt | worden |
| du | bist | angeschwärzt | worden |
| er | ist | angeschwärzt | worden |
| wir | sind | angeschwärzt | worden |
| ihr | seid | angeschwärzt | worden |
| sie | sind | angeschwärzt | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | angeschwärzt | worden |
| du | warst | angeschwärzt | worden |
| er | war | angeschwärzt | worden |
| wir | waren | angeschwärzt | worden |
| ihr | wart | angeschwärzt | worden |
| sie | waren | angeschwärzt | worden |
Futuro I
| ich | werde | angeschwärzt | werden |
| du | wirst | angeschwärzt | werden |
| er | wird | angeschwärzt | werden |
| wir | werden | angeschwärzt | werden |
| ihr | werdet | angeschwärzt | werden |
| sie | werden | angeschwärzt | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | angeschwärzt | worden | sein |
| du | wirst | angeschwärzt | worden | sein |
| er | wird | angeschwärzt | worden | sein |
| wir | werden | angeschwärzt | worden | sein |
| ihr | werdet | angeschwärzt | worden | sein |
| sie | werden | angeschwärzt | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo anschwärzen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | angeschwärzt |
| du | werdest | angeschwärzt |
| er | werde | angeschwärzt |
| wir | werden | angeschwärzt |
| ihr | werdet | angeschwärzt |
| sie | werden | angeschwärzt |
Congiuntivo II
| ich | würde | angeschwärzt |
| du | würdest | angeschwärzt |
| er | würde | angeschwärzt |
| wir | würden | angeschwärzt |
| ihr | würdet | angeschwärzt |
| sie | würden | angeschwärzt |
Cong. Perf.
| ich | sei | angeschwärzt | worden |
| du | seiest | angeschwärzt | worden |
| er | sei | angeschwärzt | worden |
| wir | seien | angeschwärzt | worden |
| ihr | seiet | angeschwärzt | worden |
| sie | seien | angeschwärzt | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | angeschwärzt | worden |
| du | wärest | angeschwärzt | worden |
| er | wäre | angeschwärzt | worden |
| wir | wären | angeschwärzt | worden |
| ihr | wäret | angeschwärzt | worden |
| sie | wären | angeschwärzt | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | angeschwärzt | werden |
| du | werdest | angeschwärzt | werden |
| er | werde | angeschwärzt | werden |
| wir | werden | angeschwärzt | werden |
| ihr | werdet | angeschwärzt | werden |
| sie | werden | angeschwärzt | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | angeschwärzt | worden | sein |
| du | werdest | angeschwärzt | worden | sein |
| er | werde | angeschwärzt | worden | sein |
| wir | werden | angeschwärzt | worden | sein |
| ihr | werdet | angeschwärzt | worden | sein |
| sie | werden | angeschwärzt | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | angeschwärzt | werden |
| du | würdest | angeschwärzt | werden |
| er | würde | angeschwärzt | werden |
| wir | würden | angeschwärzt | werden |
| ihr | würdet | angeschwärzt | werden |
| sie | würden | angeschwärzt | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | angeschwärzt | worden | sein |
| du | würdest | angeschwärzt | worden | sein |
| er | würde | angeschwärzt | worden | sein |
| wir | würden | angeschwärzt | worden | sein |
| ihr | würdet | angeschwärzt | worden | sein |
| sie | würden | angeschwärzt | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo anschwärzen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per anschwärzen
Infinito I
| angeschwärzt werden |
| angeschwärzt zu werden |
Infinito II
| angeschwärzt worden sein |
| angeschwärzt worden zu sein |
Participio I
| angeschwärzt werdend |
Participio II
| angeschwärzt worden |
Esempi
Frasi di esempio per anschwärzen
-
Hast du mich
angeschwärzt
?
Did you tell on me?
-
Irgendein Schurke hat mich
angeschwärzt
.
Some villain has reported me.
-
Dass dein Kollege dich immerzu
anschwärzt
, zeigt seine ganze Hässlichkeit.
That your colleague constantly reports you shows his entire ugliness.
-
Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten
angeschwärzt
.
She reported him as a ringleader to the superior.
-
Er hat das Glas über einer brennenden Kerze
angeschwärzt
.
He has darkened the glass over a burning candle.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco anschwärzen
-
anschwärzen
- blacken, denigrate, denounce, asperse, calumniate, darken, give the dirt (on), slander
очернить, оклеветать, очернять, чернить, доносить, затемнить, клеветать
denunciar, calumniar, columniar, denigrar, desacreditar, ennegrecer, hablar mal, manchar
noircir, balancer, calomnier, débiner, dénigrer, dénoncer
kara çalmak, karalamak, karalamak karşı, karartmak, kötülemek, siyahlaştırmak, şikayet etmek
difamar, caluniar, caluniar alguém, denunciar, difamar alguém, enegrecer, escurecer, falar mal de
denunciare, infamare, denigrare, diffamare, nerchire, oscurare, screditare
calomnia, denunța, înnegri, întuneca
befeketít, feketére fest, kárhoztatás, rágalmazás
czernić, donosić, donosić na, oczerniać, oczernić, oskarżać
κακολογώ, καταγγέλλω, μαυρίζω, συκοφαντώ
zwart maken, aanklagen, schaduwen, slecht maken, slechtmaken, verklikken, zwartmaken
očerňovat, očerňovatnit, pomlouvat, černit
svärta, svärta ner, förråda, förtala, skvallra, svärta ned
anføre, bagvaskelse, mørke, sværte
中傷する, 告発する, 塗りつぶす, 黒くする
denunciar, difamar, negrejar
mustamaalata, mustata, tummuttaa
mistenkeliggjøre, skjule, svartmale, sverte
ilundu, iluntze, kaltegin
klevetiti, obeležiti, ogovarati, prijaviti
обвинува, обележување, означување
klevetati, oblatiti, temniti, zatemniti
pomlúvať, zafarbovať, čierniť
obojiti u crno, ogovarati, zamračiti
crniti, ogovarati, zamračiti
забруднити, затемнити, очорнити, підставити
докладвам, засенчвам, оплювам, покривам
зачарніць, зганьбіць, падставіць
mencemarkan nama baik, menggunjing, menghitamkan, mewarnai hitam
bôi nhọ, làm đen, nhuộm đen, nói xấu
obroni tushirmoq, qora rangga bo'yamoq, qoraytirmoq, yomon gapirish
काला करना, काला रंगना, बदनाम करना, बुरा बोलना
染黑, 污蔑, 涂黑, 说坏话
ทำให้ดำ, นินทา, ย้อมดำ, ใส่ร้าย
검게 물들이다, 검게 하다, 비방하다, 헐뜯다
iftira atmaq, pis demək, qara rəngə boyamaq, qaraltmaq
ლანძღვა, შავად ღებვა, შავად შეღებვა, შელახვა
কালো করা, কালো রং করা, নিন্দা করা, বদনাম করা
fyej, nxij, shpif
काळे करणे, काळे रंगवणे, बदनाम करणे, बदनामी करणे
कालो बनाउनु, कालो रंग्नु, निन्दा गर्नु, बदनाम गर्नु
అపకీర్తి చేయు, దూషించు, నలుపు చేయు, నలుపు రంగు వేయు
apmelot, melnot, nomelnot
கருப்பாக்கு, கருமைப்படுத்து, கேடு கூறு, பெயரை கெடுக்க
halvustada, laimata, mustaks tegema, mustaks värvima
սևացնել, վատախոսել, վարկաբեկել
nebaş gotin, reşkirin
לצבוע בשחור، לשון הרע
تشويه السمعة، تظليل
بدنام کردن، سیاه کردن
بدنام کرنا، سیاہ کرنا، سیاہی، نقصان پہنچانا
anschwärzen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di anschwärzen- (etwas) schwärzen (schwarz färben), schwärzen
- jemanden bei jemandem schlecht machen, denunzieren, petzen, verleumden, verpfeifen, verteufeln
- schwarz machen, denunzieren, verleumden, (etwas) petzen, herabsetzen, verpetzen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per anschwärzen
jemand/etwas
beischwärzt
jemandem an
jemand/etwas schwärzt
jemanden beijemandem an
jemand/etwas schwärzt
jemanden wegenetwas an
jemand/etwas schwärzt
jemanden wegenetwas beijemandem an
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di anschwärzen
- Formazione di Imperfetto di anschwärzen
- Formazione di Imperativo di anschwärzen
- Formazione di Congiuntivo I di anschwärzen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di anschwärzen
- Formazione di Infinito di anschwärzen
- Formazione di Participio di anschwärzen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco anschwärzen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per anschwärzen
La coniugazione del verbo an·geschwärzt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·geschwärzt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird angeschwärzt - wurde angeschwärzt - ist angeschwärzt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anschwärzen e su anschwärzen nel Duden.
Coniugazione di anschwärzen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angeschwärzt | wurde angeschwärzt | werde angeschwärzt | würde angeschwärzt | - |
| du | wirst angeschwärzt | wurdest angeschwärzt | werdest angeschwärzt | würdest angeschwärzt | - |
| er | wird angeschwärzt | wurde angeschwärzt | werde angeschwärzt | würde angeschwärzt | - |
| wir | werden angeschwärzt | wurden angeschwärzt | werden angeschwärzt | würden angeschwärzt | - |
| ihr | werdet angeschwärzt | wurdet angeschwärzt | werdet angeschwärzt | würdet angeschwärzt | - |
| sie | werden angeschwärzt | wurden angeschwärzt | werden angeschwärzt | würden angeschwärzt | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde angeschwärzt, du wirst angeschwärzt, er wird angeschwärzt, wir werden angeschwärzt, ihr werdet angeschwärzt, sie werden angeschwärzt
- Imperfetto: ich wurde angeschwärzt, du wurdest angeschwärzt, er wurde angeschwärzt, wir wurden angeschwärzt, ihr wurdet angeschwärzt, sie wurden angeschwärzt
- Perfetto: ich bin angeschwärzt worden, du bist angeschwärzt worden, er ist angeschwärzt worden, wir sind angeschwärzt worden, ihr seid angeschwärzt worden, sie sind angeschwärzt worden
- Trapassato prossimo: ich war angeschwärzt worden, du warst angeschwärzt worden, er war angeschwärzt worden, wir waren angeschwärzt worden, ihr wart angeschwärzt worden, sie waren angeschwärzt worden
- Futuro I: ich werde angeschwärzt werden, du wirst angeschwärzt werden, er wird angeschwärzt werden, wir werden angeschwärzt werden, ihr werdet angeschwärzt werden, sie werden angeschwärzt werden
- futuro anteriore: ich werde angeschwärzt worden sein, du wirst angeschwärzt worden sein, er wird angeschwärzt worden sein, wir werden angeschwärzt worden sein, ihr werdet angeschwärzt worden sein, sie werden angeschwärzt worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde angeschwärzt, du werdest angeschwärzt, er werde angeschwärzt, wir werden angeschwärzt, ihr werdet angeschwärzt, sie werden angeschwärzt
- Imperfetto: ich würde angeschwärzt, du würdest angeschwärzt, er würde angeschwärzt, wir würden angeschwärzt, ihr würdet angeschwärzt, sie würden angeschwärzt
- Perfetto: ich sei angeschwärzt worden, du seiest angeschwärzt worden, er sei angeschwärzt worden, wir seien angeschwärzt worden, ihr seiet angeschwärzt worden, sie seien angeschwärzt worden
- Trapassato prossimo: ich wäre angeschwärzt worden, du wärest angeschwärzt worden, er wäre angeschwärzt worden, wir wären angeschwärzt worden, ihr wäret angeschwärzt worden, sie wären angeschwärzt worden
- Futuro I: ich werde angeschwärzt werden, du werdest angeschwärzt werden, er werde angeschwärzt werden, wir werden angeschwärzt werden, ihr werdet angeschwärzt werden, sie werden angeschwärzt werden
- futuro anteriore: ich werde angeschwärzt worden sein, du werdest angeschwärzt worden sein, er werde angeschwärzt worden sein, wir werden angeschwärzt worden sein, ihr werdet angeschwärzt worden sein, sie werden angeschwärzt worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde angeschwärzt werden, du würdest angeschwärzt werden, er würde angeschwärzt werden, wir würden angeschwärzt werden, ihr würdet angeschwärzt werden, sie würden angeschwärzt werden
- Trapassato prossimo: ich würde angeschwärzt worden sein, du würdest angeschwärzt worden sein, er würde angeschwärzt worden sein, wir würden angeschwärzt worden sein, ihr würdet angeschwärzt worden sein, sie würden angeschwärzt worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: angeschwärzt werden, angeschwärzt zu werden
- Infinito II: angeschwärzt worden sein, angeschwärzt worden zu sein
- Participio I: angeschwärzt werdend
- Participio II: angeschwärzt worden