Coniugazione del verbo tedesco auskleiden ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo auskleiden (denudare, rivestire) è regolare. Le forme base sono wird ausgekleidet, wurde ausgekleidet e ist ausgekleidet worden. Il verbo ausiliare di auskleiden è "haben". La prima sillaba aus- di auskleiden è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo auskleiden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per auskleiden. Non puoi solo coniugare auskleiden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
aus·gekleidet werden 
wird ausgekleidet · wurde ausgekleidet · ist ausgekleidet worden
aggiunta di -e
undress, covering, disrobe, face, get undressed, line, lining, revet, strip
/aʊ̯sˈklaɪ̯dən/ · /ˈklaɪ̯dət aʊ̯s/ · /ˈklaɪ̯dətə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈklaɪ̯dət/
Kleidung ausziehen; etwas von innen mit einer Lage Material belegen; (sich) freimachen, umhüllen, strippen, umkleiden
(sich+A, acc., mit+D)
» Hohlorgane werden innen von einem Epithel ausgekleidet
. Hollow organs are lined on the inside by an epithelium.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di auskleiden
Presente
| ich | werde | ausgekleidet |
| du | wirst | ausgekleidet |
| er | wird | ausgekleidet |
| wir | werden | ausgekleidet |
| ihr | werdet | ausgekleidet |
| sie | werden | ausgekleidet |
Imperfetto
| ich | wurde | ausgekleidet |
| du | wurdest | ausgekleidet |
| er | wurde | ausgekleidet |
| wir | wurden | ausgekleidet |
| ihr | wurdet | ausgekleidet |
| sie | wurden | ausgekleidet |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | ausgekleidet |
| du | werdest | ausgekleidet |
| er | werde | ausgekleidet |
| wir | werden | ausgekleidet |
| ihr | werdet | ausgekleidet |
| sie | werden | ausgekleidet |
Congiuntivo II
| ich | würde | ausgekleidet |
| du | würdest | ausgekleidet |
| er | würde | ausgekleidet |
| wir | würden | ausgekleidet |
| ihr | würdet | ausgekleidet |
| sie | würden | ausgekleidet |
Infinito
| ausgekleidet werden |
| ausgekleidet zu werden |
Participio
| ausgekleidet werdend |
| ausgekleidet worden |
indicativo
Il verbo auskleiden coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | ausgekleidet |
| du | wirst | ausgekleidet |
| er | wird | ausgekleidet |
| wir | werden | ausgekleidet |
| ihr | werdet | ausgekleidet |
| sie | werden | ausgekleidet |
Imperfetto
| ich | wurde | ausgekleidet |
| du | wurdest | ausgekleidet |
| er | wurde | ausgekleidet |
| wir | wurden | ausgekleidet |
| ihr | wurdet | ausgekleidet |
| sie | wurden | ausgekleidet |
Perfetto
| ich | bin | ausgekleidet | worden |
| du | bist | ausgekleidet | worden |
| er | ist | ausgekleidet | worden |
| wir | sind | ausgekleidet | worden |
| ihr | seid | ausgekleidet | worden |
| sie | sind | ausgekleidet | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | ausgekleidet | worden |
| du | warst | ausgekleidet | worden |
| er | war | ausgekleidet | worden |
| wir | waren | ausgekleidet | worden |
| ihr | wart | ausgekleidet | worden |
| sie | waren | ausgekleidet | worden |
Futuro I
| ich | werde | ausgekleidet | werden |
| du | wirst | ausgekleidet | werden |
| er | wird | ausgekleidet | werden |
| wir | werden | ausgekleidet | werden |
| ihr | werdet | ausgekleidet | werden |
| sie | werden | ausgekleidet | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | ausgekleidet | worden | sein |
| du | wirst | ausgekleidet | worden | sein |
| er | wird | ausgekleidet | worden | sein |
| wir | werden | ausgekleidet | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgekleidet | worden | sein |
| sie | werden | ausgekleidet | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo auskleiden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | ausgekleidet |
| du | werdest | ausgekleidet |
| er | werde | ausgekleidet |
| wir | werden | ausgekleidet |
| ihr | werdet | ausgekleidet |
| sie | werden | ausgekleidet |
Congiuntivo II
| ich | würde | ausgekleidet |
| du | würdest | ausgekleidet |
| er | würde | ausgekleidet |
| wir | würden | ausgekleidet |
| ihr | würdet | ausgekleidet |
| sie | würden | ausgekleidet |
Cong. Perf.
| ich | sei | ausgekleidet | worden |
| du | seiest | ausgekleidet | worden |
| er | sei | ausgekleidet | worden |
| wir | seien | ausgekleidet | worden |
| ihr | seiet | ausgekleidet | worden |
| sie | seien | ausgekleidet | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | ausgekleidet | worden |
| du | wärest | ausgekleidet | worden |
| er | wäre | ausgekleidet | worden |
| wir | wären | ausgekleidet | worden |
| ihr | wäret | ausgekleidet | worden |
| sie | wären | ausgekleidet | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | ausgekleidet | werden |
| du | werdest | ausgekleidet | werden |
| er | werde | ausgekleidet | werden |
| wir | werden | ausgekleidet | werden |
| ihr | werdet | ausgekleidet | werden |
| sie | werden | ausgekleidet | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | ausgekleidet | worden | sein |
| du | werdest | ausgekleidet | worden | sein |
| er | werde | ausgekleidet | worden | sein |
| wir | werden | ausgekleidet | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgekleidet | worden | sein |
| sie | werden | ausgekleidet | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | ausgekleidet | werden |
| du | würdest | ausgekleidet | werden |
| er | würde | ausgekleidet | werden |
| wir | würden | ausgekleidet | werden |
| ihr | würdet | ausgekleidet | werden |
| sie | würden | ausgekleidet | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | ausgekleidet | worden | sein |
| du | würdest | ausgekleidet | worden | sein |
| er | würde | ausgekleidet | worden | sein |
| wir | würden | ausgekleidet | worden | sein |
| ihr | würdet | ausgekleidet | worden | sein |
| sie | würden | ausgekleidet | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo auskleiden
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per auskleiden
Infinito I
| ausgekleidet werden |
| ausgekleidet zu werden |
Infinito II
| ausgekleidet worden sein |
| ausgekleidet worden zu sein |
Participio I
| ausgekleidet werdend |
Participio II
| ausgekleidet worden |
Esempi
Frasi di esempio per auskleiden
-
Hohlorgane werden innen von einem Epithel
ausgekleidet
.
Hollow organs are lined on the inside by an epithelium.
-
Die Brennkammer des Ofens ist mit feuerfestem Material
ausgekleidet
.
The combustion chamber of the oven is lined with fireproof material.
-
Nachdem die Schauspieler sich
ausgekleidet
haben, werden die Kostüme repariert und gereinigt.
After the actors have undressed, the costumes are repaired and cleaned.
-
Ich erinnere mich noch an die große Empfangshalle, die mit geprägten Ledertapeten
ausgekleidet
war.
I still remember the large reception hall that was lined with embossed leather wallpaper.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco auskleiden
-
auskleiden
- undress, covering, disrobe, face, get undressed, line, lining, revet
обшивать, раздевать, обкладывать, выстелить, выстлать, обивать, обить, обложить
desvestir, revestir, desarroparse, desnudarse, desvestirse, forrar, quitar la ropa, revestir de
déshabiller, cuveler, dévêtir, recouvrir, recouvrir de, revêtir, revêtir de, se dévêtir
kaplamak, soymak, çıkarma, örtmek
despir, revestir, despir-se, forrar, remover roupa, revestir de
denudare, rivestire, spogliare, denudarsi, foderare, spogliarsi, svestire, svestirsi
captusire, dezbrăca, îmbrăca
bepakol, kárpitoz, levetkőzni
rozbierać, wykładać, rozebrać, wyklejać, zdejmować ubranie, zdjąć ubranie
αφαιρώ τα ρούχα, γδύνομαι, γδύνω, επένδυση, επενδύω, ξεγυμνώνω, ξεντύνομαι, ξεντύνω
uitkleden, bekleden, inleggen, ontkleden
svléct, svlékat, svléknout, vyložit, vystlat
avkläda, klä in, klä ut
afklæde, beklæde, fore
内側を覆う, 脱ぐ, 衣服を脱ぐ
desvestir, forrar, revestir
riisua, vuorata
avkledning, kledde ut, kledningsfjerning
estalkatzea, janzteko
obložiti, svlačiti
облекло, обложување
obleko sleči, obleči
oblečenie, vybaviť, vyzliecť
obložiti, svlačiti
obložiti, svlačiti
вкривати, знімати одяг, обшивати, роздягати
обличам, обличане, събличам
абкладаць, раздзягаць, упакаваць
melapisi, melapisi bagian dalam, melepas pakaian, menanggalkan pakaian
cởi quần áo, cởi đồ, lót
astarlamoq, ichini qoplamoq, yechintirmoq, yechmoq
अस्तर लगाना, कपड़े उतारना, निर्वस्त्र करना
加衬, 脱衣, 脱衣服, 铺衬
ถอดเสื้อผ้า, บุ, เปลื้องผ้า
내부를 덧대다, 벗기다, 안감을 대다, 옷을 벗다
astar tikmək, içini döşəmək, soyundurmaq, soyunmaq
გაიხადა, გაფენა, გახადა
আস্তরণ দেওয়া, কাপড় খোলা, বস্ত্র খোলা
shtroj, zhvesh, zhvishem
अस्तर लावणे, कपडे काढणे
अस्तर लगाउनु, नाङ्ग्याउनु, लुगा खोल्नु
అస్తరం వేయడం, బట్టలు తీయడం, బట్టలు విప్పడం
izklāt, izģērbt, izģērbties, oderēt
அஸ்தரம் போடுதல், உடை அகற்றுதல், உடை கழற்றுதல்
lahti riietama, lahti riietuma, vooderdama
հագուստ հանել, մերկացնել, ներսից պատել
astar kirin, cil jêbirin, cil rakirin
לְכַסּוֹת، להתפשט
تبطين، خلع الملابس
برهنه کردن، درآوردن، پوشاندن
اتارنا، نکالنا، پوشش دینا، ڈھانپنا
auskleiden in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di auskleiden- Kleidung ausziehen, (sich) freimachen, strippen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen
- etwas von innen mit einer Lage Material belegen, umhüllen, umkleiden, ummanteln, verkleiden, bedecken
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per auskleiden
jemand/etwas kleidet
etwas mitetwas aus
jemand/etwas
mitkleidet
etwas aus
jemand/etwas
mitkleidet
jemandem/etwas aus
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di auskleiden
- Formazione di Imperfetto di auskleiden
- Formazione di Imperativo di auskleiden
- Formazione di Congiuntivo I di auskleiden
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di auskleiden
- Formazione di Infinito di auskleiden
- Formazione di Participio di auskleiden
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco auskleiden
Riepilogo di tutti i tempi verbali per auskleiden
La coniugazione del verbo aus·gekleidet werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·gekleidet werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird ausgekleidet - wurde ausgekleidet - ist ausgekleidet worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary auskleiden e su auskleiden nel Duden.
Coniugazione di auskleiden
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde ausgekleidet | wurde ausgekleidet | werde ausgekleidet | würde ausgekleidet | - |
| du | wirst ausgekleidet | wurdest ausgekleidet | werdest ausgekleidet | würdest ausgekleidet | - |
| er | wird ausgekleidet | wurde ausgekleidet | werde ausgekleidet | würde ausgekleidet | - |
| wir | werden ausgekleidet | wurden ausgekleidet | werden ausgekleidet | würden ausgekleidet | - |
| ihr | werdet ausgekleidet | wurdet ausgekleidet | werdet ausgekleidet | würdet ausgekleidet | - |
| sie | werden ausgekleidet | wurden ausgekleidet | werden ausgekleidet | würden ausgekleidet | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde ausgekleidet, du wirst ausgekleidet, er wird ausgekleidet, wir werden ausgekleidet, ihr werdet ausgekleidet, sie werden ausgekleidet
- Imperfetto: ich wurde ausgekleidet, du wurdest ausgekleidet, er wurde ausgekleidet, wir wurden ausgekleidet, ihr wurdet ausgekleidet, sie wurden ausgekleidet
- Perfetto: ich bin ausgekleidet worden, du bist ausgekleidet worden, er ist ausgekleidet worden, wir sind ausgekleidet worden, ihr seid ausgekleidet worden, sie sind ausgekleidet worden
- Trapassato prossimo: ich war ausgekleidet worden, du warst ausgekleidet worden, er war ausgekleidet worden, wir waren ausgekleidet worden, ihr wart ausgekleidet worden, sie waren ausgekleidet worden
- Futuro I: ich werde ausgekleidet werden, du wirst ausgekleidet werden, er wird ausgekleidet werden, wir werden ausgekleidet werden, ihr werdet ausgekleidet werden, sie werden ausgekleidet werden
- futuro anteriore: ich werde ausgekleidet worden sein, du wirst ausgekleidet worden sein, er wird ausgekleidet worden sein, wir werden ausgekleidet worden sein, ihr werdet ausgekleidet worden sein, sie werden ausgekleidet worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde ausgekleidet, du werdest ausgekleidet, er werde ausgekleidet, wir werden ausgekleidet, ihr werdet ausgekleidet, sie werden ausgekleidet
- Imperfetto: ich würde ausgekleidet, du würdest ausgekleidet, er würde ausgekleidet, wir würden ausgekleidet, ihr würdet ausgekleidet, sie würden ausgekleidet
- Perfetto: ich sei ausgekleidet worden, du seiest ausgekleidet worden, er sei ausgekleidet worden, wir seien ausgekleidet worden, ihr seiet ausgekleidet worden, sie seien ausgekleidet worden
- Trapassato prossimo: ich wäre ausgekleidet worden, du wärest ausgekleidet worden, er wäre ausgekleidet worden, wir wären ausgekleidet worden, ihr wäret ausgekleidet worden, sie wären ausgekleidet worden
- Futuro I: ich werde ausgekleidet werden, du werdest ausgekleidet werden, er werde ausgekleidet werden, wir werden ausgekleidet werden, ihr werdet ausgekleidet werden, sie werden ausgekleidet werden
- futuro anteriore: ich werde ausgekleidet worden sein, du werdest ausgekleidet worden sein, er werde ausgekleidet worden sein, wir werden ausgekleidet worden sein, ihr werdet ausgekleidet worden sein, sie werden ausgekleidet worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde ausgekleidet werden, du würdest ausgekleidet werden, er würde ausgekleidet werden, wir würden ausgekleidet werden, ihr würdet ausgekleidet werden, sie würden ausgekleidet werden
- Trapassato prossimo: ich würde ausgekleidet worden sein, du würdest ausgekleidet worden sein, er würde ausgekleidet worden sein, wir würden ausgekleidet worden sein, ihr würdet ausgekleidet worden sein, sie würden ausgekleidet worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: ausgekleidet werden, ausgekleidet zu werden
- Infinito II: ausgekleidet worden sein, ausgekleidet worden zu sein
- Participio I: ausgekleidet werdend
- Participio II: ausgekleidet worden