Coniugazione del verbo tedesco beißen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo beißen (mordere, pizzicare) è irregolare. Le forme base sono wird gebissen, wurde gebissen e ist gebissen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - i - i. Il verbo ausiliare di beißen è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo beißen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per beißen. Non puoi solo coniugare beißen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
B1 · irregolare · haben
wird gebissen · wurde gebissen · ist gebissen worden
Fusione di s- ed estensione di e- Cambio della vocale del tema ei - i - i Raddoppiamento della consonante ss - ss - ss
bite, burn, sting, itch, prick
[Hobbys] die Zähne in etwas schlagen; scharf, stechend oder ätzend sein; kauen, nicht zusammenpassen, nicht zueinander passen, nicht harmonieren
(sich+A, acc., auf+D, auf+A, in+A, mit+D, in+D)
» Beißt
dein Hund? Does your dog bite?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di beißen
Presente
| ich | werde | gebissen |
| du | wirst | gebissen |
| er | wird | gebissen |
| wir | werden | gebissen |
| ihr | werdet | gebissen |
| sie | werden | gebissen |
Imperfetto
| ich | wurde | gebissen |
| du | wurdest | gebissen |
| er | wurde | gebissen |
| wir | wurden | gebissen |
| ihr | wurdet | gebissen |
| sie | wurden | gebissen |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | gebissen |
| du | werdest | gebissen |
| er | werde | gebissen |
| wir | werden | gebissen |
| ihr | werdet | gebissen |
| sie | werden | gebissen |
Congiuntivo II
| ich | würde | gebissen |
| du | würdest | gebissen |
| er | würde | gebissen |
| wir | würden | gebissen |
| ihr | würdet | gebissen |
| sie | würden | gebissen |
Infinito
| gebissen werden |
| gebissen zu werden |
Participio
| gebissen werdend |
| gebissen worden |
indicativo
Il verbo beißen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | gebissen |
| du | wirst | gebissen |
| er | wird | gebissen |
| wir | werden | gebissen |
| ihr | werdet | gebissen |
| sie | werden | gebissen |
Imperfetto
| ich | wurde | gebissen |
| du | wurdest | gebissen |
| er | wurde | gebissen |
| wir | wurden | gebissen |
| ihr | wurdet | gebissen |
| sie | wurden | gebissen |
Perfetto
| ich | bin | gebissen | worden |
| du | bist | gebissen | worden |
| er | ist | gebissen | worden |
| wir | sind | gebissen | worden |
| ihr | seid | gebissen | worden |
| sie | sind | gebissen | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | gebissen | worden |
| du | warst | gebissen | worden |
| er | war | gebissen | worden |
| wir | waren | gebissen | worden |
| ihr | wart | gebissen | worden |
| sie | waren | gebissen | worden |
Futuro I
| ich | werde | gebissen | werden |
| du | wirst | gebissen | werden |
| er | wird | gebissen | werden |
| wir | werden | gebissen | werden |
| ihr | werdet | gebissen | werden |
| sie | werden | gebissen | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | gebissen | worden | sein |
| du | wirst | gebissen | worden | sein |
| er | wird | gebissen | worden | sein |
| wir | werden | gebissen | worden | sein |
| ihr | werdet | gebissen | worden | sein |
| sie | werden | gebissen | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo beißen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | gebissen |
| du | werdest | gebissen |
| er | werde | gebissen |
| wir | werden | gebissen |
| ihr | werdet | gebissen |
| sie | werden | gebissen |
Congiuntivo II
| ich | würde | gebissen |
| du | würdest | gebissen |
| er | würde | gebissen |
| wir | würden | gebissen |
| ihr | würdet | gebissen |
| sie | würden | gebissen |
Cong. Perf.
| ich | sei | gebissen | worden |
| du | seiest | gebissen | worden |
| er | sei | gebissen | worden |
| wir | seien | gebissen | worden |
| ihr | seiet | gebissen | worden |
| sie | seien | gebissen | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | gebissen | worden |
| du | wärest | gebissen | worden |
| er | wäre | gebissen | worden |
| wir | wären | gebissen | worden |
| ihr | wäret | gebissen | worden |
| sie | wären | gebissen | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | gebissen | werden |
| du | werdest | gebissen | werden |
| er | werde | gebissen | werden |
| wir | werden | gebissen | werden |
| ihr | werdet | gebissen | werden |
| sie | werden | gebissen | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gebissen | worden | sein |
| du | werdest | gebissen | worden | sein |
| er | werde | gebissen | worden | sein |
| wir | werden | gebissen | worden | sein |
| ihr | werdet | gebissen | worden | sein |
| sie | werden | gebissen | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | gebissen | werden |
| du | würdest | gebissen | werden |
| er | würde | gebissen | werden |
| wir | würden | gebissen | werden |
| ihr | würdet | gebissen | werden |
| sie | würden | gebissen | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gebissen | worden | sein |
| du | würdest | gebissen | worden | sein |
| er | würde | gebissen | worden | sein |
| wir | würden | gebissen | worden | sein |
| ihr | würdet | gebissen | worden | sein |
| sie | würden | gebissen | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo beißen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per beißen
Infinito I
| gebissen werden |
| gebissen zu werden |
Infinito II
| gebissen worden sein |
| gebissen worden zu sein |
Participio I
| gebissen werdend |
Participio II
| gebissen worden |
Esempi
Frasi di esempio per beißen
-
Beißt
dein Hund?
Does your dog bite?
-
Ich
beiß
nicht.
I don't bite.
-
Sie
biss
ihn.
She bit him.
-
Mein Hund
beißt
nicht.
My dog doesn't bite.
-
Hat Tom euch
gebissen
?
Did Tom bite you?
-
Ich
beiße
den Hund.
I bite the dog.
-
Tom
biss
in meinen Apfel.
Tom took a bite of my apple.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco beißen
-
beißen
- bite, burn, sting, itch, prick
кусать, укусить, жалить, клевать, клюнуть, кусаться, куснуть, надкусить
morder, picar, agudo, bite, desentonar, morderse, no armonizar, picante
mordre, piquer, brûler, croquer, démanger, détonner, gripper, jurer
ısırmak, dilini ısırmak, kaşınmak, yakmak
morder, agudo, cortante, coçar, picante, picar, provocar coceira, arder
mordere, pizzicare, mordersi, morsicare, abboccare, acido, bruciare, denti
mușca, aspru, coroziv, musca, mânca, mâncărime, scărpinare, ustura
csíp, mar, (meg)mar, bánt, csípés, csípős, harap, harapni
gryźć, ugryźć, kąsać, brać, pogryźć, przenikać, swędzieć, szczypać
δαγκώνω, καίω, τσίμπημα, τσιμπώ, τσούζω, φαγούρα
bijten, bijtend, doordringend, jeuken, scherp, vloeken
kousat, štípat, kousatsnout, kousnout, svědění, tlouct se, způsobit svědění, štípatpnout
bita, bita hårt, klia, sticka
bide, kløe, stikke, svide
噛む, かむ, かゆみを引き起こす, 刺す, 辛辣, 鋭い
mossegar, picar, agressiu, fer picor, mordiscar, picant, pruir
purra, pureskella, haukata, kutittaa
bite, bitt, bittende, kløe, kløe forårsake, skarp, svi
mordea, izurria, mordant, mordatzen
gristi, kisel, oštri, svrbež, ubod, ujedati, uzrokovati svrbež
акутен чешање, гризам, загриз, остар, пеколен, чешање
grizti, ostro, pikantno, srbeti, srbečica, ugrizniti, žgoče
hrýzť, páliť, svrbenie, uhryznúť, zahryznúť, štípať
ujedati, bosti, gristi, svrbež
gristi, kisele, oštri, peckajući, svrbež, ujesti
кусати, гострий, гризти, гризтися, кусатися, пекучий, свербіж, свербіння
дразня, захапвам, корозивен, остър, пронизващ, сърбеж, хапя
кусаць, калоць
gigit, menggigit, menyengat, perih
cắn, hắc, xót
achishmoq, tishlamoq
काटना, चुभना, जलना
刺痛, 刺鼻, 咬
กัด, ขบ, ฉุน, แสบ
깨물다, 따갑다, 매캐하다, 물다
dişləmək, kəskin olmaq, yandırmaq
კბენა
কামড়ানো, জ্বালা করা, ঝাঁঝালো হওয়া
djeg, kafshoj, pickon
चावणे, चुभणे, जळजळणे
काट्नु, डस्नु, पोल्नु
కొరకడం, చురచురలాడటం, మంటపడటం
kost, iekost
கடிக்க, எரியுதல்
hammustama, kipitama
խայթել, կծել
gazdan, şewitîn
נשיכה، גרד، נשוך
عض، حاد، حكة، قرص، قرض، لاذع، لدغ، نهش
نیش زدن، تیز، خارش، سوزان، سوزاندن توسط اسید، گاز گرفتن، گازگرفتن، گزیدن
تیز، دھنسنا، چبھنے والا، کاٹنا، کھجلی، کھردرا
beißen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di beißen- die Zähne in etwas schlagen
- scharf, stechend oder ätzend sein
- jucken, einen akuten Juckreiz verursachen
- [Hobbys] bissig sein, kauen, nicht zusammenpassen, nicht zueinander passen, nicht harmonieren, nicht zusammengehen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per beißen
jemand/etwas
aufbeißt
etwas jemand/etwas
inbeißt
etwas jemand/etwas
in/aufbeißt
etwas jemand/etwas
sich aufbeißt
etwas jemand/etwas
sich mitbeißt
etwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco beißen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per beißen
La coniugazione del verbo gebissen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gebissen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird gebissen - wurde gebissen - ist gebissen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary beißen e su beißen nel Duden.
Coniugazione di beißen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gebissen | wurde gebissen | werde gebissen | würde gebissen | - |
| du | wirst gebissen | wurdest gebissen | werdest gebissen | würdest gebissen | - |
| er | wird gebissen | wurde gebissen | werde gebissen | würde gebissen | - |
| wir | werden gebissen | wurden gebissen | werden gebissen | würden gebissen | - |
| ihr | werdet gebissen | wurdet gebissen | werdet gebissen | würdet gebissen | - |
| sie | werden gebissen | wurden gebissen | werden gebissen | würden gebissen | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde gebissen, du wirst gebissen, er wird gebissen, wir werden gebissen, ihr werdet gebissen, sie werden gebissen
- Imperfetto: ich wurde gebissen, du wurdest gebissen, er wurde gebissen, wir wurden gebissen, ihr wurdet gebissen, sie wurden gebissen
- Perfetto: ich bin gebissen worden, du bist gebissen worden, er ist gebissen worden, wir sind gebissen worden, ihr seid gebissen worden, sie sind gebissen worden
- Trapassato prossimo: ich war gebissen worden, du warst gebissen worden, er war gebissen worden, wir waren gebissen worden, ihr wart gebissen worden, sie waren gebissen worden
- Futuro I: ich werde gebissen werden, du wirst gebissen werden, er wird gebissen werden, wir werden gebissen werden, ihr werdet gebissen werden, sie werden gebissen werden
- futuro anteriore: ich werde gebissen worden sein, du wirst gebissen worden sein, er wird gebissen worden sein, wir werden gebissen worden sein, ihr werdet gebissen worden sein, sie werden gebissen worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde gebissen, du werdest gebissen, er werde gebissen, wir werden gebissen, ihr werdet gebissen, sie werden gebissen
- Imperfetto: ich würde gebissen, du würdest gebissen, er würde gebissen, wir würden gebissen, ihr würdet gebissen, sie würden gebissen
- Perfetto: ich sei gebissen worden, du seiest gebissen worden, er sei gebissen worden, wir seien gebissen worden, ihr seiet gebissen worden, sie seien gebissen worden
- Trapassato prossimo: ich wäre gebissen worden, du wärest gebissen worden, er wäre gebissen worden, wir wären gebissen worden, ihr wäret gebissen worden, sie wären gebissen worden
- Futuro I: ich werde gebissen werden, du werdest gebissen werden, er werde gebissen werden, wir werden gebissen werden, ihr werdet gebissen werden, sie werden gebissen werden
- futuro anteriore: ich werde gebissen worden sein, du werdest gebissen worden sein, er werde gebissen worden sein, wir werden gebissen worden sein, ihr werdet gebissen worden sein, sie werden gebissen worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde gebissen werden, du würdest gebissen werden, er würde gebissen werden, wir würden gebissen werden, ihr würdet gebissen werden, sie würden gebissen werden
- Trapassato prossimo: ich würde gebissen worden sein, du würdest gebissen worden sein, er würde gebissen worden sein, wir würden gebissen worden sein, ihr würdet gebissen worden sein, sie würden gebissen worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: gebissen werden, gebissen zu werden
- Infinito II: gebissen worden sein, gebissen worden zu sein
- Participio I: gebissen werdend
- Participio II: gebissen worden