Coniugazione del verbo tedesco dahinstehen (hat) ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo dahinstehen (essere aperto, essere incerto) è irregolare. Le forme base sono wird dahingestanden, wurde dahingestanden e ist dahingestanden worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - a. Il verbo ausiliare di dahinstehen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba dahin- di dahinstehen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo dahinstehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per dahinstehen. Non puoi solo coniugare dahinstehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
haben
dahin·gestanden werden
sein⁹
dahin·gestanden werden
irregolare · haben · separabile
dahin·gestanden werden 
wird dahingestanden · wurde dahingestanden · ist dahingestanden worden
Eliminazione della -e dopo una vocale aggiunta di -e Cambio della vocale del tema e - a - a Cambio di consonante nd - nd - nd
be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
ungewiss sein; nicht entschieden sein
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di dahinstehen (hat)
Presente
| ich | werde | dahingestanden |
| du | wirst | dahingestanden |
| er | wird | dahingestanden |
| wir | werden | dahingestanden |
| ihr | werdet | dahingestanden |
| sie | werden | dahingestanden |
Imperfetto
| ich | wurde | dahingestanden |
| du | wurdest | dahingestanden |
| er | wurde | dahingestanden |
| wir | wurden | dahingestanden |
| ihr | wurdet | dahingestanden |
| sie | wurden | dahingestanden |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | dahingestanden |
| du | werdest | dahingestanden |
| er | werde | dahingestanden |
| wir | werden | dahingestanden |
| ihr | werdet | dahingestanden |
| sie | werden | dahingestanden |
Congiuntivo II
| ich | würde | dahingestanden |
| du | würdest | dahingestanden |
| er | würde | dahingestanden |
| wir | würden | dahingestanden |
| ihr | würdet | dahingestanden |
| sie | würden | dahingestanden |
Infinito
| dahingestanden werden |
| dahingestanden zu werden |
Participio
| dahingestanden werdend |
| dahingestanden worden |
indicativo
Il verbo dahinstehen (hat) coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | dahingestanden |
| du | wirst | dahingestanden |
| er | wird | dahingestanden |
| wir | werden | dahingestanden |
| ihr | werdet | dahingestanden |
| sie | werden | dahingestanden |
Imperfetto
| ich | wurde | dahingestanden |
| du | wurdest | dahingestanden |
| er | wurde | dahingestanden |
| wir | wurden | dahingestanden |
| ihr | wurdet | dahingestanden |
| sie | wurden | dahingestanden |
Perfetto
| ich | bin | dahingestanden | worden |
| du | bist | dahingestanden | worden |
| er | ist | dahingestanden | worden |
| wir | sind | dahingestanden | worden |
| ihr | seid | dahingestanden | worden |
| sie | sind | dahingestanden | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | dahingestanden | worden |
| du | warst | dahingestanden | worden |
| er | war | dahingestanden | worden |
| wir | waren | dahingestanden | worden |
| ihr | wart | dahingestanden | worden |
| sie | waren | dahingestanden | worden |
Futuro I
| ich | werde | dahingestanden | werden |
| du | wirst | dahingestanden | werden |
| er | wird | dahingestanden | werden |
| wir | werden | dahingestanden | werden |
| ihr | werdet | dahingestanden | werden |
| sie | werden | dahingestanden | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | dahingestanden | worden | sein |
| du | wirst | dahingestanden | worden | sein |
| er | wird | dahingestanden | worden | sein |
| wir | werden | dahingestanden | worden | sein |
| ihr | werdet | dahingestanden | worden | sein |
| sie | werden | dahingestanden | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo dahinstehen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | dahingestanden |
| du | werdest | dahingestanden |
| er | werde | dahingestanden |
| wir | werden | dahingestanden |
| ihr | werdet | dahingestanden |
| sie | werden | dahingestanden |
Congiuntivo II
| ich | würde | dahingestanden |
| du | würdest | dahingestanden |
| er | würde | dahingestanden |
| wir | würden | dahingestanden |
| ihr | würdet | dahingestanden |
| sie | würden | dahingestanden |
Cong. Perf.
| ich | sei | dahingestanden | worden |
| du | seiest | dahingestanden | worden |
| er | sei | dahingestanden | worden |
| wir | seien | dahingestanden | worden |
| ihr | seiet | dahingestanden | worden |
| sie | seien | dahingestanden | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | dahingestanden | worden |
| du | wärest | dahingestanden | worden |
| er | wäre | dahingestanden | worden |
| wir | wären | dahingestanden | worden |
| ihr | wäret | dahingestanden | worden |
| sie | wären | dahingestanden | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | dahingestanden | werden |
| du | werdest | dahingestanden | werden |
| er | werde | dahingestanden | werden |
| wir | werden | dahingestanden | werden |
| ihr | werdet | dahingestanden | werden |
| sie | werden | dahingestanden | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | dahingestanden | worden | sein |
| du | werdest | dahingestanden | worden | sein |
| er | werde | dahingestanden | worden | sein |
| wir | werden | dahingestanden | worden | sein |
| ihr | werdet | dahingestanden | worden | sein |
| sie | werden | dahingestanden | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | dahingestanden | werden |
| du | würdest | dahingestanden | werden |
| er | würde | dahingestanden | werden |
| wir | würden | dahingestanden | werden |
| ihr | würdet | dahingestanden | werden |
| sie | würden | dahingestanden | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | dahingestanden | worden | sein |
| du | würdest | dahingestanden | worden | sein |
| er | würde | dahingestanden | worden | sein |
| wir | würden | dahingestanden | worden | sein |
| ihr | würdet | dahingestanden | worden | sein |
| sie | würden | dahingestanden | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo dahinstehen (hat)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per dahinstehen (hat)
Infinito I
| dahingestanden werden |
| dahingestanden zu werden |
Infinito II
| dahingestanden worden sein |
| dahingestanden worden zu sein |
Participio I
| dahingestanden werdend |
Participio II
| dahingestanden worden |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco dahinstehen (hat)
-
dahinstehen (hat)
- be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
быть неопределённым, неопределённость, неясность, неясный, оставаться неясным, открытый
estar en duda, indeciso, no decidido, ser incierto
en suspens, incertain, indécis, ouvert, être incertain
açık, belirsiz, belirsiz olmak, kararsız olmak
em aberto, incerto, indeciso, indefinido, não decidido
essere aperto, essere incerto, indeciso, non deciso
fi incert, fi deschis, nu fi decis
bizonytalan, határozatlan, kérdéses, nyitott
być wątpliwym, być niepewnym, niezdecydowany, stać w niepewności
αβέβαιο, ανοιχτό, είμαι αβέβαιος, μη αποφασισμένος
onbeslist zijn, onzeker, onzeker zijn, open
nejasný, být nejasný, být nejistý, nevyřešený, otázka
stå oklart, vara oklart, vara osäker, vara öppen
stå ubesluttet, være uafklaret, være usikker, være åben
不確か, 未定, 未決定, 決まっていない
estar obert, no decidit, ser dubtós, ser incert
avoin, epäselvä, epävarma, kysymyksessä
stå usikker, være ubesluttet, være usikker, være åpen
ez erabakita, irekia, zalantzazkoa, ziur ez egon
biti neizvestan, neizvestan, neodlučan, otvoren
бити несигурен, неизвесен, неодлучен, отворен
biti negotov, dvomen, nejasen, neodločen
byť neistý, byť nejasný, nejasný, neurobený, nevyjasnený, otvorený
biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
бути невизначеним, відкритий, не вирішений, питання
неопределен, неясен, отворен
адкрыты, быць невядомым, невырашаны, недакладны, непэўны
belum diputuskan, belum pasti, meragukan, tidak pasti
chưa quyết định, do dự, không chắc chắn, nghi ngờ
aniqlanmagan, noaniq bolish, qaror topmagan, shubda bo'lish
अनिर्णीत रहना, अनिर्णीत होना, अनिश्चित होना
不确定, 未决定, 犹豫不决
ยังไม่ตัดสินใจ, สงสัย, ไม่แน่ใจ
결정되지 않다, 미정이다, 불확실하다
müəyyən olmamaq, qərarsız, qərarsız olmaq, şübhəli olmaq
არ ვარ დარწმუნებული, აურკვეველია, გაურკვეველია
অনির্ণীত থাকা, অনির্ণীত রাখা, অনিশ্চিত থাকা, শঙ্কিত থাকা
dyshoj, i paqartë, i pavendosur, pasigurt
अनिर्णीत असणे, अनिश्चित असणे, निर्णय न झालेला, शंकित असणे
अनिर्णीत हुनु, अनिश्चित हुनु, निर्णय नभएको
అనిశ్చితంగా ఉండటం, నిర్ణయం తీసుకోకపోవడం, నిర్ణయించబడని, శంకించు
būt nenoteiktam, neizlēmties, neizlēmīgs, šaubīties
சந்தேகமாக இருக்கிறது, தீர்மானிக்கப்படவில்லை, தீர்மானிக்கப்படாத, நிச்சயமற்றிருப்பது
kahtlustama, otsustamata
կասկածել, որոշում չլինել, որոշված չլինել
bêqerar bûn, nebiryar bûn, şüphe kirin
לא החלטי، להיות לא בטוח، פתוח، שנוי במחלוקת
غير مؤكد، غير متأكد، غير محدد، مشكوك، مفتوح
باز، مبهم بودن، مشکوک، نامشخص بودن، نامعلوم بودن
غیر فیصلہ کن، غیر یقینی، غیر یقینی ہونا، کھلا
dahinstehen (hat) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di dahinstehen (hat)Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di dahinstehen
- Formazione di Imperfetto di dahinstehen
- Formazione di Imperativo di dahinstehen
- Formazione di Congiuntivo I di dahinstehen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di dahinstehen
- Formazione di Infinito di dahinstehen
- Formazione di Participio di dahinstehen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco dahinstehen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per dahinstehen (hat)
La coniugazione del verbo dahin·gestanden werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo dahin·gestanden werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird dahingestanden - wurde dahingestanden - ist dahingestanden worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary dahinstehen e su dahinstehen nel Duden.
Coniugazione di dahinstehen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde dahingestanden | wurde dahingestanden | werde dahingestanden | würde dahingestanden | - |
| du | wirst dahingestanden | wurdest dahingestanden | werdest dahingestanden | würdest dahingestanden | - |
| er | wird dahingestanden | wurde dahingestanden | werde dahingestanden | würde dahingestanden | - |
| wir | werden dahingestanden | wurden dahingestanden | werden dahingestanden | würden dahingestanden | - |
| ihr | werdet dahingestanden | wurdet dahingestanden | werdet dahingestanden | würdet dahingestanden | - |
| sie | werden dahingestanden | wurden dahingestanden | werden dahingestanden | würden dahingestanden | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde dahingestanden, du wirst dahingestanden, er wird dahingestanden, wir werden dahingestanden, ihr werdet dahingestanden, sie werden dahingestanden
- Imperfetto: ich wurde dahingestanden, du wurdest dahingestanden, er wurde dahingestanden, wir wurden dahingestanden, ihr wurdet dahingestanden, sie wurden dahingestanden
- Perfetto: ich bin dahingestanden worden, du bist dahingestanden worden, er ist dahingestanden worden, wir sind dahingestanden worden, ihr seid dahingestanden worden, sie sind dahingestanden worden
- Trapassato prossimo: ich war dahingestanden worden, du warst dahingestanden worden, er war dahingestanden worden, wir waren dahingestanden worden, ihr wart dahingestanden worden, sie waren dahingestanden worden
- Futuro I: ich werde dahingestanden werden, du wirst dahingestanden werden, er wird dahingestanden werden, wir werden dahingestanden werden, ihr werdet dahingestanden werden, sie werden dahingestanden werden
- futuro anteriore: ich werde dahingestanden worden sein, du wirst dahingestanden worden sein, er wird dahingestanden worden sein, wir werden dahingestanden worden sein, ihr werdet dahingestanden worden sein, sie werden dahingestanden worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde dahingestanden, du werdest dahingestanden, er werde dahingestanden, wir werden dahingestanden, ihr werdet dahingestanden, sie werden dahingestanden
- Imperfetto: ich würde dahingestanden, du würdest dahingestanden, er würde dahingestanden, wir würden dahingestanden, ihr würdet dahingestanden, sie würden dahingestanden
- Perfetto: ich sei dahingestanden worden, du seiest dahingestanden worden, er sei dahingestanden worden, wir seien dahingestanden worden, ihr seiet dahingestanden worden, sie seien dahingestanden worden
- Trapassato prossimo: ich wäre dahingestanden worden, du wärest dahingestanden worden, er wäre dahingestanden worden, wir wären dahingestanden worden, ihr wäret dahingestanden worden, sie wären dahingestanden worden
- Futuro I: ich werde dahingestanden werden, du werdest dahingestanden werden, er werde dahingestanden werden, wir werden dahingestanden werden, ihr werdet dahingestanden werden, sie werden dahingestanden werden
- futuro anteriore: ich werde dahingestanden worden sein, du werdest dahingestanden worden sein, er werde dahingestanden worden sein, wir werden dahingestanden worden sein, ihr werdet dahingestanden worden sein, sie werden dahingestanden worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde dahingestanden werden, du würdest dahingestanden werden, er würde dahingestanden werden, wir würden dahingestanden werden, ihr würdet dahingestanden werden, sie würden dahingestanden werden
- Trapassato prossimo: ich würde dahingestanden worden sein, du würdest dahingestanden worden sein, er würde dahingestanden worden sein, wir würden dahingestanden worden sein, ihr würdet dahingestanden worden sein, sie würden dahingestanden worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: dahingestanden werden, dahingestanden zu werden
- Infinito II: dahingestanden worden sein, dahingestanden worden zu sein
- Participio I: dahingestanden werdend
- Participio II: dahingestanden worden