Coniugazione del verbo tedesco dünnemachen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo dünnemachen (allontanarsi, fuggire) è regolare. Le forme base sono wird dünnegemacht, wurde dünnegemacht e ist dünnegemacht worden. Il verbo ausiliare di dünnemachen è "haben". La prima sillaba dünne- di dünnemachen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo dünnemachen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per dünnemachen. Non puoi solo coniugare dünnemachen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

dünne·gemacht werden

wird dünnegemacht · wurde dünnegemacht · ist dünnegemacht worden

Inglese make oneself scarce, slip away, sneak away

sich heimlich entfernen; (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen

(sich+A)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di dünnemachen

Presente

ich werde dünnegemacht
du wirst dünnegemacht
er wird dünnegemacht
wir werden dünnegemacht
ihr werdet dünnegemacht
sie werden dünnegemacht

Imperfetto

ich wurde dünnegemacht
du wurdest dünnegemacht
er wurde dünnegemacht
wir wurden dünnegemacht
ihr wurdet dünnegemacht
sie wurden dünnegemacht

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde dünnegemacht
du werdest dünnegemacht
er werde dünnegemacht
wir werden dünnegemacht
ihr werdet dünnegemacht
sie werden dünnegemacht

Congiuntivo II

ich würde dünnegemacht
du würdest dünnegemacht
er würde dünnegemacht
wir würden dünnegemacht
ihr würdet dünnegemacht
sie würden dünnegemacht

Infinito

dünnegemacht werden
dünnegemacht zu werden

Participio

dünnegemacht werdend
dünnegemacht worden

indicativo

Il verbo dünnemachen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde dünnegemacht
du wirst dünnegemacht
er wird dünnegemacht
wir werden dünnegemacht
ihr werdet dünnegemacht
sie werden dünnegemacht

Imperfetto

ich wurde dünnegemacht
du wurdest dünnegemacht
er wurde dünnegemacht
wir wurden dünnegemacht
ihr wurdet dünnegemacht
sie wurden dünnegemacht

Perfetto

ich bin dünnegemacht worden
du bist dünnegemacht worden
er ist dünnegemacht worden
wir sind dünnegemacht worden
ihr seid dünnegemacht worden
sie sind dünnegemacht worden

Trapass. pross.

ich war dünnegemacht worden
du warst dünnegemacht worden
er war dünnegemacht worden
wir waren dünnegemacht worden
ihr wart dünnegemacht worden
sie waren dünnegemacht worden

Futuro I

ich werde dünnegemacht werden
du wirst dünnegemacht werden
er wird dünnegemacht werden
wir werden dünnegemacht werden
ihr werdet dünnegemacht werden
sie werden dünnegemacht werden

futuro anteriore

ich werde dünnegemacht worden sein
du wirst dünnegemacht worden sein
er wird dünnegemacht worden sein
wir werden dünnegemacht worden sein
ihr werdet dünnegemacht worden sein
sie werden dünnegemacht worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo dünnemachen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde dünnegemacht
du werdest dünnegemacht
er werde dünnegemacht
wir werden dünnegemacht
ihr werdet dünnegemacht
sie werden dünnegemacht

Congiuntivo II

ich würde dünnegemacht
du würdest dünnegemacht
er würde dünnegemacht
wir würden dünnegemacht
ihr würdet dünnegemacht
sie würden dünnegemacht

Cong. Perf.

ich sei dünnegemacht worden
du seiest dünnegemacht worden
er sei dünnegemacht worden
wir seien dünnegemacht worden
ihr seiet dünnegemacht worden
sie seien dünnegemacht worden

Cong. Trapass.

ich wäre dünnegemacht worden
du wärest dünnegemacht worden
er wäre dünnegemacht worden
wir wären dünnegemacht worden
ihr wäret dünnegemacht worden
sie wären dünnegemacht worden

Cong. Futuro I

ich werde dünnegemacht werden
du werdest dünnegemacht werden
er werde dünnegemacht werden
wir werden dünnegemacht werden
ihr werdet dünnegemacht werden
sie werden dünnegemacht werden

Cong. Fut. II

ich werde dünnegemacht worden sein
du werdest dünnegemacht worden sein
er werde dünnegemacht worden sein
wir werden dünnegemacht worden sein
ihr werdet dünnegemacht worden sein
sie werden dünnegemacht worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde dünnegemacht werden
du würdest dünnegemacht werden
er würde dünnegemacht werden
wir würden dünnegemacht werden
ihr würdet dünnegemacht werden
sie würden dünnegemacht werden

Condiz. trapass.

ich würde dünnegemacht worden sein
du würdest dünnegemacht worden sein
er würde dünnegemacht worden sein
wir würden dünnegemacht worden sein
ihr würdet dünnegemacht worden sein
sie würden dünnegemacht worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo dünnemachen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per dünnemachen


Infinito I


dünnegemacht werden
dünnegemacht zu werden

Infinito II


dünnegemacht worden sein
dünnegemacht worden zu sein

Participio I


dünnegemacht werdend

Participio II


dünnegemacht worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco dünnemachen


Tedesco dünnemachen
Inglese make oneself scarce, slip away, sneak away
Russo уходить незаметно
Spagnolo escabullirse, huir, zafarse
Francese s'en aller, s'éclipser
Turco kaçmak, sıvışmak
Portoghese escapar, sair furtivamente
Italiano allontanarsi, fuggire
Rumeno se furișa
Ungherese eltűnni, megszökni
Polacco wycofać się
Greco απόδραση, γίνομαι καπνός, φυγή
Olandese stiekem vertrekken, zich verwijderen
Ceco tajně odejít, vymanit se
Svedese försvinna, smita
Danese snige sig væk
Giapponese こっそり去る
Catalano escapar-se
Finlandese livahtaa
Norvegese snike seg bort
Basco ihes egin
Serbo otići, pobeći
Macedone потсвесно исчезнување
Sloveno izginiti, skriti se
Slovacco potichu odísť, tajne zmiznúť
Bosniaco otići, pobeći
Croato otići, pobeći
Ucraino втекти, зникнути
Bulgaro изплъзвам се, изчезвам
Bielorusso схавацца
Indonesiano diam-diam pergi, menyelinap pergi
Vietnamita lén đi
Uzbeco jimjit ketmoq
Hindi चुपके निकलना, चुपके से निकल जाना
Cinese 悄悄溜走, 溜走
Thailandese ย่องออกไป, แอบออกไป
Coreano 몰래 떠나다, 살금살금 가다
Azerbaigiano gizlicə çıxmaq, səssizcə çıxmaq
Georgiano ჩუმად წასვლა
Bengalese চুপিচুপি চলে যাওয়া, চুপে চলে যাওয়া
Albanese ik fshehurazi, largohu fshehurazi
Marathi गायब होणे, लपून निघणे
Nepalese चुपचाप निस्किनु, चुपचुप निस्कनु
Telugu నిశ్శబ్దంగా వెళ్లిపోవడం
Lettone klusām aiziet, pazust
Tamil மறைமுகமாக போக
Estone vaikselt lahkuma, vaikselt ära minna
Armeno լուռ-լուռ հեռանալ
Curdo bêdengî derketin
Ebraicoלהיעלם، להתפוגג
Araboالاختفاء، الرحيل بهدوء
Persianoپنهانی رفتن
Urduخاموشی سے نکلنا

dünnemachen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di dünnemachen

  • sich heimlich entfernen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen

dünnemachen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco dünnemachen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per dünnemachen


La coniugazione del verbo dünne·gemacht werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo dünne·gemacht werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird dünnegemacht - wurde dünnegemacht - ist dünnegemacht worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary dünnemachen e su dünnemachen nel Duden.

Coniugazione di dünnemachen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde dünnegemachtwurde dünnegemachtwerde dünnegemachtwürde dünnegemacht-
du wirst dünnegemachtwurdest dünnegemachtwerdest dünnegemachtwürdest dünnegemacht-
er wird dünnegemachtwurde dünnegemachtwerde dünnegemachtwürde dünnegemacht-
wir werden dünnegemachtwurden dünnegemachtwerden dünnegemachtwürden dünnegemacht-
ihr werdet dünnegemachtwurdet dünnegemachtwerdet dünnegemachtwürdet dünnegemacht-
sie werden dünnegemachtwurden dünnegemachtwerden dünnegemachtwürden dünnegemacht-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde dünnegemacht, du wirst dünnegemacht, er wird dünnegemacht, wir werden dünnegemacht, ihr werdet dünnegemacht, sie werden dünnegemacht
  • Imperfetto: ich wurde dünnegemacht, du wurdest dünnegemacht, er wurde dünnegemacht, wir wurden dünnegemacht, ihr wurdet dünnegemacht, sie wurden dünnegemacht
  • Perfetto: ich bin dünnegemacht worden, du bist dünnegemacht worden, er ist dünnegemacht worden, wir sind dünnegemacht worden, ihr seid dünnegemacht worden, sie sind dünnegemacht worden
  • Trapassato prossimo: ich war dünnegemacht worden, du warst dünnegemacht worden, er war dünnegemacht worden, wir waren dünnegemacht worden, ihr wart dünnegemacht worden, sie waren dünnegemacht worden
  • Futuro I: ich werde dünnegemacht werden, du wirst dünnegemacht werden, er wird dünnegemacht werden, wir werden dünnegemacht werden, ihr werdet dünnegemacht werden, sie werden dünnegemacht werden
  • futuro anteriore: ich werde dünnegemacht worden sein, du wirst dünnegemacht worden sein, er wird dünnegemacht worden sein, wir werden dünnegemacht worden sein, ihr werdet dünnegemacht worden sein, sie werden dünnegemacht worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde dünnegemacht, du werdest dünnegemacht, er werde dünnegemacht, wir werden dünnegemacht, ihr werdet dünnegemacht, sie werden dünnegemacht
  • Imperfetto: ich würde dünnegemacht, du würdest dünnegemacht, er würde dünnegemacht, wir würden dünnegemacht, ihr würdet dünnegemacht, sie würden dünnegemacht
  • Perfetto: ich sei dünnegemacht worden, du seiest dünnegemacht worden, er sei dünnegemacht worden, wir seien dünnegemacht worden, ihr seiet dünnegemacht worden, sie seien dünnegemacht worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre dünnegemacht worden, du wärest dünnegemacht worden, er wäre dünnegemacht worden, wir wären dünnegemacht worden, ihr wäret dünnegemacht worden, sie wären dünnegemacht worden
  • Futuro I: ich werde dünnegemacht werden, du werdest dünnegemacht werden, er werde dünnegemacht werden, wir werden dünnegemacht werden, ihr werdet dünnegemacht werden, sie werden dünnegemacht werden
  • futuro anteriore: ich werde dünnegemacht worden sein, du werdest dünnegemacht worden sein, er werde dünnegemacht worden sein, wir werden dünnegemacht worden sein, ihr werdet dünnegemacht worden sein, sie werden dünnegemacht worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde dünnegemacht werden, du würdest dünnegemacht werden, er würde dünnegemacht werden, wir würden dünnegemacht werden, ihr würdet dünnegemacht werden, sie würden dünnegemacht werden
  • Trapassato prossimo: ich würde dünnegemacht worden sein, du würdest dünnegemacht worden sein, er würde dünnegemacht worden sein, wir würden dünnegemacht worden sein, ihr würdet dünnegemacht worden sein, sie würden dünnegemacht worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: dünnegemacht werden, dünnegemacht zu werden
  • Infinito II: dünnegemacht worden sein, dünnegemacht worden zu sein
  • Participio I: dünnegemacht werdend
  • Participio II: dünnegemacht worden

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dünnemachen