Coniugazione del verbo tedesco durchzeichnen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo durchzeichnen (disegnare, tracciare) è regolare. Le forme base sono wird durchgezeichnet, wurde durchgezeichnet e ist durchgezeichnet worden. Il verbo ausiliare di durchzeichnen è "haben". La prima sillaba durch- di durchzeichnen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchzeichnen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchzeichnen. Non puoi solo coniugare durchzeichnen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

durch·gezeichnet werden

wird durchgezeichnet · wurde durchgezeichnet · ist durchgezeichnet worden

 aggiunta di -e   Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese trace

ein Original nachzeichnen, indem ein durchsichtiges Papier aufgelegt wird, auf dem man zeichnet; durchpausen

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchzeichnen

Presente

ich werde durchgezeichnet
du wirst durchgezeichnet
er wird durchgezeichnet
wir werden durchgezeichnet
ihr werdet durchgezeichnet
sie werden durchgezeichnet

Imperfetto

ich wurde durchgezeichnet
du wurdest durchgezeichnet
er wurde durchgezeichnet
wir wurden durchgezeichnet
ihr wurdet durchgezeichnet
sie wurden durchgezeichnet

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde durchgezeichnet
du werdest durchgezeichnet
er werde durchgezeichnet
wir werden durchgezeichnet
ihr werdet durchgezeichnet
sie werden durchgezeichnet

Congiuntivo II

ich würde durchgezeichnet
du würdest durchgezeichnet
er würde durchgezeichnet
wir würden durchgezeichnet
ihr würdet durchgezeichnet
sie würden durchgezeichnet

Infinito

durchgezeichnet werden
durchgezeichnet zu werden

Participio

durchgezeichnet werdend
durchgezeichnet worden

indicativo

Il verbo durchzeichnen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde durchgezeichnet
du wirst durchgezeichnet
er wird durchgezeichnet
wir werden durchgezeichnet
ihr werdet durchgezeichnet
sie werden durchgezeichnet

Imperfetto

ich wurde durchgezeichnet
du wurdest durchgezeichnet
er wurde durchgezeichnet
wir wurden durchgezeichnet
ihr wurdet durchgezeichnet
sie wurden durchgezeichnet

Perfetto

ich bin durchgezeichnet worden
du bist durchgezeichnet worden
er ist durchgezeichnet worden
wir sind durchgezeichnet worden
ihr seid durchgezeichnet worden
sie sind durchgezeichnet worden

Trapass. pross.

ich war durchgezeichnet worden
du warst durchgezeichnet worden
er war durchgezeichnet worden
wir waren durchgezeichnet worden
ihr wart durchgezeichnet worden
sie waren durchgezeichnet worden

Futuro I

ich werde durchgezeichnet werden
du wirst durchgezeichnet werden
er wird durchgezeichnet werden
wir werden durchgezeichnet werden
ihr werdet durchgezeichnet werden
sie werden durchgezeichnet werden

futuro anteriore

ich werde durchgezeichnet worden sein
du wirst durchgezeichnet worden sein
er wird durchgezeichnet worden sein
wir werden durchgezeichnet worden sein
ihr werdet durchgezeichnet worden sein
sie werden durchgezeichnet worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo durchzeichnen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde durchgezeichnet
du werdest durchgezeichnet
er werde durchgezeichnet
wir werden durchgezeichnet
ihr werdet durchgezeichnet
sie werden durchgezeichnet

Congiuntivo II

ich würde durchgezeichnet
du würdest durchgezeichnet
er würde durchgezeichnet
wir würden durchgezeichnet
ihr würdet durchgezeichnet
sie würden durchgezeichnet

Cong. Perf.

ich sei durchgezeichnet worden
du seiest durchgezeichnet worden
er sei durchgezeichnet worden
wir seien durchgezeichnet worden
ihr seiet durchgezeichnet worden
sie seien durchgezeichnet worden

Cong. Trapass.

ich wäre durchgezeichnet worden
du wärest durchgezeichnet worden
er wäre durchgezeichnet worden
wir wären durchgezeichnet worden
ihr wäret durchgezeichnet worden
sie wären durchgezeichnet worden

Cong. Futuro I

ich werde durchgezeichnet werden
du werdest durchgezeichnet werden
er werde durchgezeichnet werden
wir werden durchgezeichnet werden
ihr werdet durchgezeichnet werden
sie werden durchgezeichnet werden

Cong. Fut. II

ich werde durchgezeichnet worden sein
du werdest durchgezeichnet worden sein
er werde durchgezeichnet worden sein
wir werden durchgezeichnet worden sein
ihr werdet durchgezeichnet worden sein
sie werden durchgezeichnet worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde durchgezeichnet werden
du würdest durchgezeichnet werden
er würde durchgezeichnet werden
wir würden durchgezeichnet werden
ihr würdet durchgezeichnet werden
sie würden durchgezeichnet werden

Condiz. trapass.

ich würde durchgezeichnet worden sein
du würdest durchgezeichnet worden sein
er würde durchgezeichnet worden sein
wir würden durchgezeichnet worden sein
ihr würdet durchgezeichnet worden sein
sie würden durchgezeichnet worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo durchzeichnen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per durchzeichnen


Infinito I


durchgezeichnet werden
durchgezeichnet zu werden

Infinito II


durchgezeichnet worden sein
durchgezeichnet worden zu sein

Participio I


durchgezeichnet werdend

Participio II


durchgezeichnet worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durchzeichnen


Tedesco durchzeichnen
Inglese trace
Russo калькировать, обводить
Spagnolo calcar, trazar
Francese calquer, reproduire, tracer
Turco kopyalamak, çizim yapmak
Portoghese calcar, decalcar, desenhar
Italiano disegnare, tracciare
Rumeno contura
Ungherese másolás, átmásolás
Polacco kalkować, przeznaczać, rysować na przezroczystym papierze
Greco σχεδιάζω
Olandese calqueren, doorhalen, natekeken, overtrekken
Ceco překreslit
Svedese avskugga, skugga
Danese aftegne, gennemtegne, kalkere, skitsere
Giapponese トレース
Catalano calcar
Finlandese piirtää läpi
Norvegese gjennomskisse, skisse
Basco kopiatu, marraztu
Serbo precrtati
Macedone пресликати
Sloveno narisati, prepisovati
Slovacco prekresliť
Bosniaco precrtati
Croato precrtati
Ucraino копіювати, перекреслювати
Bulgaro копирам, преписвам
Bielorusso пратакал
Indonesiano menirukan
Vietnamita vẽ lại
Uzbeco ko'chirib chizish
Hindi ट्रेस करना
Cinese 临摹
Thailandese ลอกเส้น
Coreano 트레이스하다
Azerbaigiano iz çəkmək
Georgiano დააკოპირო
Bengalese ট্রেস করা
Albanese kopjo
Marathi ट्रेस करणे
Nepalese ट्रेस गर्नु
Telugu ట్రేస్ చేయడం
Lettone pārzīmēt
Tamil ட்ரேஸ் செய்யல்
Estone jäljendada
Armeno կրկնօրինակել
Curdo kopî kirin
Ebraicoלהעתיק، לצייר
Araboتتبع
Persianoرسم کردن
Urduنقشہ، نقشہ بنانا

durchzeichnen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di durchzeichnen

  • ein Original nachzeichnen, indem ein durchsichtiges Papier aufgelegt wird, auf dem man zeichnet
  • durchpausen

durchzeichnen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco durchzeichnen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchzeichnen


La coniugazione del verbo durch·gezeichnet werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durch·gezeichnet werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird durchgezeichnet - wurde durchgezeichnet - ist durchgezeichnet worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchzeichnen e su durchzeichnen nel Duden.

Coniugazione di durchzeichnen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde durchgezeichnetwurde durchgezeichnetwerde durchgezeichnetwürde durchgezeichnet-
du wirst durchgezeichnetwurdest durchgezeichnetwerdest durchgezeichnetwürdest durchgezeichnet-
er wird durchgezeichnetwurde durchgezeichnetwerde durchgezeichnetwürde durchgezeichnet-
wir werden durchgezeichnetwurden durchgezeichnetwerden durchgezeichnetwürden durchgezeichnet-
ihr werdet durchgezeichnetwurdet durchgezeichnetwerdet durchgezeichnetwürdet durchgezeichnet-
sie werden durchgezeichnetwurden durchgezeichnetwerden durchgezeichnetwürden durchgezeichnet-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde durchgezeichnet, du wirst durchgezeichnet, er wird durchgezeichnet, wir werden durchgezeichnet, ihr werdet durchgezeichnet, sie werden durchgezeichnet
  • Imperfetto: ich wurde durchgezeichnet, du wurdest durchgezeichnet, er wurde durchgezeichnet, wir wurden durchgezeichnet, ihr wurdet durchgezeichnet, sie wurden durchgezeichnet
  • Perfetto: ich bin durchgezeichnet worden, du bist durchgezeichnet worden, er ist durchgezeichnet worden, wir sind durchgezeichnet worden, ihr seid durchgezeichnet worden, sie sind durchgezeichnet worden
  • Trapassato prossimo: ich war durchgezeichnet worden, du warst durchgezeichnet worden, er war durchgezeichnet worden, wir waren durchgezeichnet worden, ihr wart durchgezeichnet worden, sie waren durchgezeichnet worden
  • Futuro I: ich werde durchgezeichnet werden, du wirst durchgezeichnet werden, er wird durchgezeichnet werden, wir werden durchgezeichnet werden, ihr werdet durchgezeichnet werden, sie werden durchgezeichnet werden
  • futuro anteriore: ich werde durchgezeichnet worden sein, du wirst durchgezeichnet worden sein, er wird durchgezeichnet worden sein, wir werden durchgezeichnet worden sein, ihr werdet durchgezeichnet worden sein, sie werden durchgezeichnet worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde durchgezeichnet, du werdest durchgezeichnet, er werde durchgezeichnet, wir werden durchgezeichnet, ihr werdet durchgezeichnet, sie werden durchgezeichnet
  • Imperfetto: ich würde durchgezeichnet, du würdest durchgezeichnet, er würde durchgezeichnet, wir würden durchgezeichnet, ihr würdet durchgezeichnet, sie würden durchgezeichnet
  • Perfetto: ich sei durchgezeichnet worden, du seiest durchgezeichnet worden, er sei durchgezeichnet worden, wir seien durchgezeichnet worden, ihr seiet durchgezeichnet worden, sie seien durchgezeichnet worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre durchgezeichnet worden, du wärest durchgezeichnet worden, er wäre durchgezeichnet worden, wir wären durchgezeichnet worden, ihr wäret durchgezeichnet worden, sie wären durchgezeichnet worden
  • Futuro I: ich werde durchgezeichnet werden, du werdest durchgezeichnet werden, er werde durchgezeichnet werden, wir werden durchgezeichnet werden, ihr werdet durchgezeichnet werden, sie werden durchgezeichnet werden
  • futuro anteriore: ich werde durchgezeichnet worden sein, du werdest durchgezeichnet worden sein, er werde durchgezeichnet worden sein, wir werden durchgezeichnet worden sein, ihr werdet durchgezeichnet worden sein, sie werden durchgezeichnet worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde durchgezeichnet werden, du würdest durchgezeichnet werden, er würde durchgezeichnet werden, wir würden durchgezeichnet werden, ihr würdet durchgezeichnet werden, sie würden durchgezeichnet werden
  • Trapassato prossimo: ich würde durchgezeichnet worden sein, du würdest durchgezeichnet worden sein, er würde durchgezeichnet worden sein, wir würden durchgezeichnet worden sein, ihr würdet durchgezeichnet worden sein, sie würden durchgezeichnet worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: durchgezeichnet werden, durchgezeichnet zu werden
  • Infinito II: durchgezeichnet worden sein, durchgezeichnet worden zu sein
  • Participio I: durchgezeichnet werdend
  • Participio II: durchgezeichnet worden

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070636