Coniugazione del verbo tedesco eindreschen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo eindreschen (avventarsi, colpire) è irregolare. Le forme base sono wird eingedroschen, wurde eingedroschen e ist eingedroschen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a/o - o. Il verbo ausiliare di eindreschen è "haben". La prima sillaba ein- di eindreschen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo eindreschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per eindreschen. Non puoi solo coniugare eindreschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · haben · separabile

ein·gedroschen werden

wird eingedroschen · wurde eingedroschen · ist eingedroschen worden

 Fusione di s- ed estensione di e-   Cambio della vocale del tema  e - a/o - o   Cambio di e/i al presente e all'imperativo 

Inglese belabor (with), lay (into), bash, hit hard, pound

/ˈaɪ̯ndʁɛʃn̩/ · /dʁɪʃt ˈaɪ̯n/ · /dʁaʃ ˈaɪ̯n/dʁɔʃ ˈaɪ̯n/ · /dʁɛʃə ˈaɪ̯n/dʁœʃə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌdʁɔʃn̩/

heftig schlagen, einschlagen; bashen, schlagen, exen, verprügeln, kippen

(mit+D, auf+A)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di eindreschen

Presente

ich werde eingedroschen
du wirst eingedroschen
er wird eingedroschen
wir werden eingedroschen
ihr werdet eingedroschen
sie werden eingedroschen

Imperfetto

ich wurde eingedroschen
du wurdest eingedroschen
er wurde eingedroschen
wir wurden eingedroschen
ihr wurdet eingedroschen
sie wurden eingedroschen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde eingedroschen
du werdest eingedroschen
er werde eingedroschen
wir werden eingedroschen
ihr werdet eingedroschen
sie werden eingedroschen

Congiuntivo II

ich würde eingedroschen
du würdest eingedroschen
er würde eingedroschen
wir würden eingedroschen
ihr würdet eingedroschen
sie würden eingedroschen

Infinito

eingedroschen werden
eingedroschen zu werden

Participio

eingedroschen werdend
eingedroschen worden

indicativo

Il verbo eindreschen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde eingedroschen
du wirst eingedroschen
er wird eingedroschen
wir werden eingedroschen
ihr werdet eingedroschen
sie werden eingedroschen

Imperfetto

ich wurde eingedroschen
du wurdest eingedroschen
er wurde eingedroschen
wir wurden eingedroschen
ihr wurdet eingedroschen
sie wurden eingedroschen

Perfetto

ich bin eingedroschen worden
du bist eingedroschen worden
er ist eingedroschen worden
wir sind eingedroschen worden
ihr seid eingedroschen worden
sie sind eingedroschen worden

Trapass. pross.

ich war eingedroschen worden
du warst eingedroschen worden
er war eingedroschen worden
wir waren eingedroschen worden
ihr wart eingedroschen worden
sie waren eingedroschen worden

Futuro I

ich werde eingedroschen werden
du wirst eingedroschen werden
er wird eingedroschen werden
wir werden eingedroschen werden
ihr werdet eingedroschen werden
sie werden eingedroschen werden

futuro anteriore

ich werde eingedroschen worden sein
du wirst eingedroschen worden sein
er wird eingedroschen worden sein
wir werden eingedroschen worden sein
ihr werdet eingedroschen worden sein
sie werden eingedroschen worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo eindreschen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde eingedroschen
du werdest eingedroschen
er werde eingedroschen
wir werden eingedroschen
ihr werdet eingedroschen
sie werden eingedroschen

Congiuntivo II

ich würde eingedroschen
du würdest eingedroschen
er würde eingedroschen
wir würden eingedroschen
ihr würdet eingedroschen
sie würden eingedroschen

Cong. Perf.

ich sei eingedroschen worden
du seiest eingedroschen worden
er sei eingedroschen worden
wir seien eingedroschen worden
ihr seiet eingedroschen worden
sie seien eingedroschen worden

Cong. Trapass.

ich wäre eingedroschen worden
du wärest eingedroschen worden
er wäre eingedroschen worden
wir wären eingedroschen worden
ihr wäret eingedroschen worden
sie wären eingedroschen worden

Cong. Futuro I

ich werde eingedroschen werden
du werdest eingedroschen werden
er werde eingedroschen werden
wir werden eingedroschen werden
ihr werdet eingedroschen werden
sie werden eingedroschen werden

Cong. Fut. II

ich werde eingedroschen worden sein
du werdest eingedroschen worden sein
er werde eingedroschen worden sein
wir werden eingedroschen worden sein
ihr werdet eingedroschen worden sein
sie werden eingedroschen worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde eingedroschen werden
du würdest eingedroschen werden
er würde eingedroschen werden
wir würden eingedroschen werden
ihr würdet eingedroschen werden
sie würden eingedroschen werden

Condiz. trapass.

ich würde eingedroschen worden sein
du würdest eingedroschen worden sein
er würde eingedroschen worden sein
wir würden eingedroschen worden sein
ihr würdet eingedroschen worden sein
sie würden eingedroschen worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo eindreschen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per eindreschen


Infinito I


eingedroschen werden
eingedroschen zu werden

Infinito II


eingedroschen worden sein
eingedroschen worden zu sein

Participio I


eingedroschen werdend

Participio II


eingedroschen worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco eindreschen


Tedesco eindreschen
Inglese belabor (with), lay (into), bash, hit hard, pound
Russo вбивать, ударять
Spagnolo aporrear, dar golpes, golpear
Francese flanquer une raclée, cogner, frapper
Turco darbelere maruz bırakmak, şiddetle vurmak
Portoghese bater, golpear
Italiano avventarsi, colpire, picchiare
Rumeno lovi, zdrobi
Ungherese beverni, ütni
Polacco atakować, zaatakować, bić, uderzać
Greco χτυπώ, σπάω
Olandese inslaan, slaan
Ceco silně udeřit, vrazit
Svedese slå hårt, slå in
Danese banke, slå hårdt
Giapponese 叩く, 打ち込む
Catalano colpejar, pegar
Finlandese iskeminen, lyöminen
Norvegese banke, slå hardt
Basco jo, kolpeka jo
Serbo udaranje, udaranje snažno
Macedone забивати, удрити
Sloveno udreti, zabiti
Slovacco udrieť, zraziť
Bosniaco udaranje, udaranje snažno
Croato udaranje, udaranje čekićem
Ucraino вбивати, сильно бити
Bulgaro удар, удрям
Bielorusso забіць, ударыць
Indonesiano memukuli, menghajar
Vietnamita đánh, đánh tơi tả
Uzbeco ezmoq, urib tashlamoq
Hindi पिटाई करना, पीटना
Cinese 猛击, 痛打
Thailandese ตีอย่างหนัก, ทุบตี
Coreano 두들기다, 때려눕히다
Azerbaigiano döymək, sındırmaq
Georgiano დარტყმა, ცემა
Bengalese পিটানো
Albanese dërrmoj, rrah
Marathi ठार मारणे, ठोकणे
Nepalese कुट्नु, पिटाउनु
Telugu కొట్టడం, కొట్టివేయడం
Lettone sakaut, sist
Tamil அடிக்க, தீவிரமாக அடிக்க
Estone lööma, peksma
Armeno խփել, հարվածել
Curdo lêdan, şikandin
Ebraicoלהכות، לשבור
Araboضرب، ضرب بشدة
Persianoکوبیدن، ضربه شدید زدن
Urduشدید مارنا، پھینکنا

eindreschen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di eindreschen

  • heftig schlagen, einschlagen
  • bashen, schlagen, exen, verprügeln, kippen, verhauen

eindreschen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per eindreschen


  • jemand/etwas drischt auf etwas ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas drischt mit etwas ein

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco eindreschen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per eindreschen


La coniugazione del verbo ein·gedroschen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·gedroschen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird eingedroschen - wurde eingedroschen - ist eingedroschen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary eindreschen e su eindreschen nel Duden.

Coniugazione di eindreschen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde eingedroschenwurde eingedroschenwerde eingedroschenwürde eingedroschen-
du wirst eingedroschenwurdest eingedroschenwerdest eingedroschenwürdest eingedroschen-
er wird eingedroschenwurde eingedroschenwerde eingedroschenwürde eingedroschen-
wir werden eingedroschenwurden eingedroschenwerden eingedroschenwürden eingedroschen-
ihr werdet eingedroschenwurdet eingedroschenwerdet eingedroschenwürdet eingedroschen-
sie werden eingedroschenwurden eingedroschenwerden eingedroschenwürden eingedroschen-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde eingedroschen, du wirst eingedroschen, er wird eingedroschen, wir werden eingedroschen, ihr werdet eingedroschen, sie werden eingedroschen
  • Imperfetto: ich wurde eingedroschen, du wurdest eingedroschen, er wurde eingedroschen, wir wurden eingedroschen, ihr wurdet eingedroschen, sie wurden eingedroschen
  • Perfetto: ich bin eingedroschen worden, du bist eingedroschen worden, er ist eingedroschen worden, wir sind eingedroschen worden, ihr seid eingedroschen worden, sie sind eingedroschen worden
  • Trapassato prossimo: ich war eingedroschen worden, du warst eingedroschen worden, er war eingedroschen worden, wir waren eingedroschen worden, ihr wart eingedroschen worden, sie waren eingedroschen worden
  • Futuro I: ich werde eingedroschen werden, du wirst eingedroschen werden, er wird eingedroschen werden, wir werden eingedroschen werden, ihr werdet eingedroschen werden, sie werden eingedroschen werden
  • futuro anteriore: ich werde eingedroschen worden sein, du wirst eingedroschen worden sein, er wird eingedroschen worden sein, wir werden eingedroschen worden sein, ihr werdet eingedroschen worden sein, sie werden eingedroschen worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde eingedroschen, du werdest eingedroschen, er werde eingedroschen, wir werden eingedroschen, ihr werdet eingedroschen, sie werden eingedroschen
  • Imperfetto: ich würde eingedroschen, du würdest eingedroschen, er würde eingedroschen, wir würden eingedroschen, ihr würdet eingedroschen, sie würden eingedroschen
  • Perfetto: ich sei eingedroschen worden, du seiest eingedroschen worden, er sei eingedroschen worden, wir seien eingedroschen worden, ihr seiet eingedroschen worden, sie seien eingedroschen worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre eingedroschen worden, du wärest eingedroschen worden, er wäre eingedroschen worden, wir wären eingedroschen worden, ihr wäret eingedroschen worden, sie wären eingedroschen worden
  • Futuro I: ich werde eingedroschen werden, du werdest eingedroschen werden, er werde eingedroschen werden, wir werden eingedroschen werden, ihr werdet eingedroschen werden, sie werden eingedroschen werden
  • futuro anteriore: ich werde eingedroschen worden sein, du werdest eingedroschen worden sein, er werde eingedroschen worden sein, wir werden eingedroschen worden sein, ihr werdet eingedroschen worden sein, sie werden eingedroschen worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde eingedroschen werden, du würdest eingedroschen werden, er würde eingedroschen werden, wir würden eingedroschen werden, ihr würdet eingedroschen werden, sie würden eingedroschen werden
  • Trapassato prossimo: ich würde eingedroschen worden sein, du würdest eingedroschen worden sein, er würde eingedroschen worden sein, wir würden eingedroschen worden sein, ihr würdet eingedroschen worden sein, sie würden eingedroschen worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: eingedroschen werden, eingedroschen zu werden
  • Infinito II: eingedroschen worden sein, eingedroschen worden zu sein
  • Participio I: eingedroschen werdend
  • Participio II: eingedroschen worden

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindreschen